教派对比136 articles

圣餐酒或葡萄汁,有酵饼或无酵饼



  • 酒是圣餐中更古老的做法:科普特正教会、英格兰教会和路德宗密苏里总会要求只使用酒;天主教会要求使用酒,或经主教许可使用未发酵的葡萄汁;美国长老会则以饼和酒摆设圣餐桌。
  • 葡萄汁是通过卫理公会引入的,1869 年,新泽西州瓦恩兰的一位卫理公会牙医托马斯·韦尔奇(Thomas Welch)找到了一种防止其发酵的方法。
  • 联合卫理公会可以使用葡萄汁,拿撒勒人会和基督复临安息日会要求使用葡萄汁,美国长老会(PC(USA))总是在酒旁边提供一杯无酒精饮料,而美国福音路德教会允许会众在祭坛上放置葡萄汁与酒并列。
  • 耶和华见证人使用纯红葡萄酒和无酵饼,耶稣基督后期圣徒教会使用饼和水。
  • 拉丁礼天主教会使用无酵饼,东正教和科普特教会则用酵母烘焙圣餐饼,1439 年的佛罗伦萨大公会议接受了这两种做法。
  • 英格兰教会、美国福音路德教会和联合卫理公会允许使用任何一种饼,而福音书本身并未明确耶稣掰开的是哪种饼。
  • 天主教会、密苏里总会和联合卫理公会都为不能喝酒或吃普通小麦饼的人提供了变通方案,因此在礼拜前与牧师或神父沟通是值得的。
教派对比See all 136 articles in this 系列

酒是主餐中更古老的做法。科普特正教会、英格兰教会和路德宗密苏里总会要求只使用酒;天主教会要求使用酒,或经主教许可使用未发酵的葡萄汁;美国长老会则以“饼和酒”摆设圣餐桌。葡萄汁是通过卫理公会引入的,1869 年,新泽西州瓦恩兰的一位卫理公会牙医托马斯·韦尔奇(Thomas Welch)找到了一种防止其发酵的方法。联合卫理公会可能仍在使用它,拿撒勒人会和基督复临安息日会要求使用它,美国长老会(PC(USA))总是在酒旁边放置一杯无酒精饮料,而美国福音路德教会使用酒,但也允许会众在祭坛上放置葡萄汁。耶和华见证人使用纯红葡萄酒,耶稣基督后期圣徒教会使用水。关于饼的规定则各有不同:拉丁礼天主教会领受无酵小麦饼,东正教和科普特基督徒用酵母烘焙圣餐饼,基督复临安息日会和耶和华见证人使用无酵饼,而英格兰教会、美国福音路德教会和联合卫理公会允许使用任何一种。

我们所有人都在追溯同一张餐桌。当耶稣拿起饼并掰开时,正是“除酵节的第一天”(马太福音 26:17),当他递过杯子时,他说:“但我告诉你们,从今以后,我不再喝这葡萄汁,直到我在我父的国里同你们喝新的那日子”(马太福音 26:29)。他谈到了杯子和葡萄汁,几乎所有关于我们在他餐桌上喝什么的争论,最终都回到了这些话语上。

教会 饼和杯 其自身措辞
天主教(拉丁礼) 无酵小麦饼;葡萄酿制的酒,加入少量水;经主教许可可使用未发酵的葡萄汁(mustum) “源自葡萄果实”的天然酒
东正教 有酵饼 “东方教会一直使用有酵饼”
科普特正教会 有酵饼;混合了水的发酵葡萄酒 “使用酵母来发酵面包”
路德会(密苏里路德会) 仅限面包和葡萄酒;允许使用低酒精葡萄酒 “应仅使用面包和葡萄酒”
Lutheran (ELCA) 发酵或未发酵的面包;葡萄酒,祭坛上允许使用果汁 “面包可以是发酵的或未发酵的”
圣公会(英格兰教会) 发酵或未发酵的小麦面包;发酵葡萄酒 “葡萄的发酵汁”
Presbyterian (PCA) 饼和酒 “提供面包和葡萄酒”
长老会 (PC(USA)) 日常面包;若议会选择则提供葡萄酒,始终提供果汁 “应提供非酒精选项”
基督联合教会 一个饼和一个杯;一些教会提供果汁 “非酒精和无麸质元素”
联合卫理公会 任一种面包;允许使用葡萄汁 “可以继续使用葡萄汁”
拿撒勒人会 仅限葡萄汁 “仅限未发酵的葡萄酒”
基督复临安息日会 未发酵面包;葡萄汁 “仅限未发酵的葡萄汁和未发酵面包”
基督会 面包;葡萄汁 护教出版社:“那杯葡萄汁”
基督门徒会 一个饼;果汁或葡萄酒 “小杯果汁或葡萄酒”
浸信会、五旬节派、唯一神格五旬节派 面包和杯;未指明种类 浸信会信仰与信息:“葡萄的果实”
门诺派和阿米什派 面包和杯;多德雷赫特信条说明了基督所使用的,但未设定规则 多德雷赫特信条:“用面包和葡萄酒”
无宗派 无共同声明;由各教会自行决定 无共同声明
耶和华见证人 未发酵面包;纯红葡萄酒 “非葡萄汁”
后期圣徒 面包和水 “饼和水”
贵格会、救世军 没有外在的饼和杯 救世军:“不遵守特定的圣礼”

我们的免费工具, 比较基督教教派, ,将23个教会中的任意两个在饼和杯以及其他54个问题上进行并列比较。

我们无法找到威斯康星路德会或圣公会自己的规定,因此上述路德宗和圣公会行仅代表其所列出的教会团体。

耶稣在最后的晚餐上用的是酒还是葡萄汁?

主的晚餐是逾越节筵席,是在“除酵节,须宰逾越羊羔的那一天”举行的(路加福音22:7),因此问题在于逾越节的杯中装的是什么,各教会都根据这几行经文给出了回答。查士丁·马特在向安敦宁·毕尤皇帝解释基督徒的崇拜时说,在圣餐礼上,“然后将饼和掺水的葡萄酒带到弟兄们的领袖面前”,而保罗不得不责备哥林多人,因为在他们的晚餐上“这个饥饿,那个醉了”(哥林多前书11:21)。因此,路德宗密苏里总会可以简明扼要地说:“圣经中所指的元素毫无疑问是饼和酒”,而耶和华见证人则称耶稣使用的是“逾越节筵席剩下的无酵饼和红葡萄酒”。

基督复临安息日会通过逾越节律法研读同一个夜晚,该律法告诉以色列人:“你们要吃无酵饼七日。头一日要把酵从你们各家中除去”(出埃及记12:15)。他们的《教会手册》引用怀爱伦的话说:“逾越节的酒,未受发酵影响,就在桌上”,并推论说“酒和饼都不含发酵元素”。神召会注意到耶稣没有使用通常指代葡萄酒的希腊语词汇,并在2016年的一份立场文件中指出,“‘葡萄树的果子’这一短语与逾越节期间禁止使用酵母或发酵的规定是一致的”。

葡萄汁是如何进入圣餐礼的?

它源于19世纪的美国卫理公会,当时禁酒运动正呼吁人们彻底戒酒。1864年,卫理公会圣公会总议会建议“在庆祝主的晚餐时使用纯葡萄汁”。正如UMC.org所言,原汁“自然会发酵成酒”,同一历史记载称,“然而,大多数教会只是继续使用葡萄酒”。四年后,曾任卫理公会牧师、后因喉咙问题转行牙医的托马斯·韦尔奇,成为了新泽西州瓦恩兰卫理公会圣公会的圣餐执事。“1869年,他在厨房里完善了果汁巴氏杀菌工艺,并开始向那些希望用无酒精替代品进行圣餐的教会出售‘韦尔奇博士未发酵葡萄酒’。”

韦尔奇在四年后放弃了这项业务,他的儿子查尔斯重新接手并分发了免费样品。1880年,卫理公会圣公会裁定:“在举行主的晚餐时,尽可能只使用纯净、未发酵的葡萄汁。”据《基督教历史》杂志报道,1916年,卫理公会强制要求使用葡萄汁,“此后不久,许多其他新教教会也纷纷效仿”。查尔斯在遗嘱中写下了这一做法的初衷:“未发酵的葡萄汁诞生于1869年,源于一种服务上帝的热情,旨在帮助祂的教会为其圣餐提供‘葡萄树的果子’。”

联合卫理公会至今仍在讲述这个故事,并表示:“今天,联合卫理公会仍然提倡但不强制要求禁酒,并且出于对可能存在酒精问题的信徒的牧养关怀,可能会继续在圣餐中使用葡萄汁。”拿撒勒人会则将果汁定为规定,其2023年的《手册》称:“在主的晚餐圣礼中,只能使用未发酵的酒。”基督徒是否可以饮酒是一个更广泛的问题,我们将在 喝酒是罪吗?

哪些教会只使用酒?

天主教会的《教会法典》规定,“酒必须是葡萄树的果子,且未变质”,并需掺入“少量水”(第924条),因此教会法保留了主自己的说法。2017年的一封梵蒂冈信函补充道:“无论出于何种原因,不得接纳任何其他种类的饮料。”它唯一允许的葡萄汁是mustum(未发酵的葡萄汁),且仅在主教许可的情况下使用。天主教徒相信这种酒会变成基督的血,正如我们在 变质说意味着什么. 中所解释的那样。科普特正教会使用“由发酵葡萄制成”的葡萄酒,并同样掺入水,因为其美国南部教区称:“掺入酒和水象征着基督在十字架上被刺时,肋旁流出的血和水”(约翰福音19:34)。迦太基的居普良在三世纪也教导了同样的混合方式:“不能只献水,正如不能只献酒一样。”

密苏里路德会(The Lutheran Church–Missouri Synod)曾在2001年和2023年要求其会众仅使用葡萄酒。其神学委员会在2025年12月的报告中赞扬了“信义会长期以来的教导,即在圣餐中应仅使用饼和酒”,因为“使用葡萄酒以外的元素在奥格斯堡信条的教会中是一种外来的做法,并会引起人们对圣餐是否真正施行了的怀疑。”该报告对提供果汁的会众态度温和,称他们这样做是“为了帮助那些患有酒精中毒的成员,或正在服用不宜与酒精同时服用的药物的成员”,并赞扬了“这些做法所体现的同情心和牧养关怀”。

另有三个教会以各自的方式将葡萄酒写入了各自的规章中。英国国教会的《第17号法典》(Canon B 17)要求使用“葡萄酒,即葡萄发酵后的汁液,既好又健康”。美国长老会(Presbyterian Church in America)的《教会秩序手册》(Book of Church Order)描述牧师在桌前“妥善覆盖,并备有饼和酒”(58-5)。耶和华见证人对葡萄酒的定义比任何人都更精确:jw.org网站称:“我们使用无酵饼或不含添加成分的饼,以及纯红葡萄酒,而不是葡萄汁或经过加糖、强化或加香料的葡萄酒。”

哪些教会使用葡萄汁?

除了联合卫理公会和拿撒勒人会之外,基督复临安息日会也持相同立场,其《教会手册》称“只有未发酵的葡萄汁和无酵饼才适合用于圣餐礼”。基督教会(Churches of Christ)没有中央机构来制定规则,但其教学事工“护教出版社”(Apologetics Press)描述了他们所遵守的圣餐:“当基督徒吃那小块饼并喝那杯葡萄汁时,我们应该记住,我们这样做有一个非常重要的原因。”

哪些教会同时提供酒和葡萄汁?

一些教会既保留了桌上的葡萄酒,也为果汁留出了位置,或者将选择权留给每个会众,这样就不会有人无法领受杯。美国长老会(PCUSA)将选择权交给堂会,并在其《秩序手册》中说明:“堂会将决定是否使用葡萄酒;必须提供并明确标识非酒精选项。”美国福音路德教会(ELCA)在其1997年的声明《恩典媒介的使用》(The Use of the Means of Grace)第44条原则中表示,“本教会在此庆祝圣餐时使用饼和酒”,并补充说“在某些情况下,会众可能会决定在祭坛上放置少量的非小麦饼或非酒精葡萄酒或葡萄汁。”基督联合教会(United Church of Christ)表示,“有些教会提供非酒精和无麸质的元素。”基督会(Disciples of Christ)在1991年提交给其大会的一份报告中提到了“小杯的果汁或葡萄酒”,而没有在两者之间做出选择。

哪些教会对圣餐杯没有规定?

许多宗派保留了耶稣自己的话,即“葡萄汁”或简称为“杯”,不再多做解释,因此将酒或果汁的选择留给会众。《浸信会信仰与信息》(The Baptist Faith and Message)是美南浸信会的信条,称圣餐为“一种顺服的象征性行为,教会成员通过分享饼和葡萄汁,纪念救赎主的死并期待祂的再临。”神召会的《基本真理声明》提到了“元素——饼和葡萄汁”,尽管该团契有“百年来禁酒的传统”。作为圣洁五旬节派团体的国际联合五旬节教会(United Pentecostal Church International)在其《信仰条款》中教导说,基督设立了“使用字面意义上的饼和葡萄汁”。

阿米什人和美国门诺会(Mennonite Church USA)的信条也持同样的说法。阿米什人所持守的1632年《多德雷赫特信条》(Dordrecht Confession)讲述了基督所做的事,即他“用饼和酒设立了圣餐”,但并未对今天的杯做出规定。美国门诺会的《信仰告白》称“杯是祂血中新约的记号”,而没有说明杯中装的是什么。无宗派和福音派教会对杯没有统一的声明,因此每个会众自行决定。

为什么天主教使用无酵饼,而东正教使用有酵饼?

关于饼的问题,则回到了福音书中的一个谜题。马太、马可和路加福音将圣餐定在“除酵节的第一天,就是宰逾越节羊羔的那一天”(马可福音14:12)。约翰福音则将其定在“逾越节以前”(约翰福音13:1),而第二天早上,那些把耶稣带到彼拉多那里的人仍然没有进入衙门,“恐怕染了污秽,不能吃逾越节的筵席”(约翰福音18:28)。因此,古老的《天主教百科全书》明确指出,“基督使用的是发酵饼还是无酵饼是一个有争议的问题”,而密苏里路德会的报告也称,“最早的证据表明当时使用的是普通的餐桌饼。”

美国正教会(Orthodox Church in America)表示,“东方教会一直使用发酵饼”,而“在基督教西方,无酵饼是常态”,这种差异成为了罗马和君士坦丁堡分裂年代的争论点之一。1053年,保加利亚奥赫里德的大主教利奥写了一封信,抱怨拉丁礼仪的习俗,“特别是周六禁食和在圣餐中使用无酵饼(azyme)”,1054年7月16日,教皇的特使将绝罚令放在了圣索菲亚大教堂的祭坛上,这个故事我们在 正教会和天主教会如何不同以及为何分裂. 中讲述。当东西方的主教在佛罗伦萨会面时,他们1439年7月6日的法令称,“基督的身体确实是在无酵饼和发酵小麦饼中制成的”,每位神父都遵循“其西方或东方教会的习俗”。

《天主教法典》将天主教的理由归结为传统:“根据拉丁教会的古老传统,神父在举行圣餐礼时,无论何时献祭,都应使用无酵饼”(第926条)。美国正教会解释说,“在基督教东方,并不关心是否使用最后晚餐时所用的那种饼”,因为“基督可以说‘发酵’了我们的生命。”科普特人从面团本身发现了福音,他们的教区说,“酵母象征着罪(即伪善——法利赛人的酵母)”,并且“在热烤箱中烘烤会杀死酵母,象征着基督在祂神圣的身体中废除了罪。”只有执事和神职人员才能制作那些圆形的饼,在制作时要诵读全部150篇诗篇,制作地点在科普特人称为“伯利恒”(Bethlehem,即饼之屋)的面包房里。

圣餐饼必须是无酵的吗?

基督复临安息日会和耶和华见证人都使用无酵饼,因为对他们两者而言,酵都代表罪,安息日会的《教会手册》引用了怀爱伦(Ellen White)关于发酵的话,称其为“罪和死亡的象征”。耶和华见证人指出保罗的话:“你们既是无酵的面,应当把旧酵除净,好使你们成为新团;因为我们逾越节的羔羊基督,已经被杀献祭了”(哥林多前书5:7),jw.org总结道:“因此,只有不含酵和其他添加剂的饼,才能成为基督无罪身体的合适象征。”

其他基督徒则反驳说,圣经中的酵并不总是罪的写照,因为耶稣也说过:“天国好像面酵,有妇人拿来,藏在三斗面里,直等全团都发起来”(马太福音13:33)。常规浸信会总会(General Association of Regular Baptist Churches)的杂志《浸信会公报》(The Baptist Bulletin)指出,“新约中没有任何地方明确命令我们必须使用无酵饼”,并引用了查尔斯·司布真(Charles Spurgeon)的话:“没有条例的地方,就没有义务;因此,我们可以自由地使用我们习惯吃的饼。”

有些教会干脆允许使用任何一种。英国国教会要求使用“无论是发酵还是无酵”的饼,美国福音路德教会(ELCA)表示,“饼可以是发酵的或无酵的。”联合卫理公会赋予每种饼其独特的含义:“可以使用发酵饼(见证复活)或无酵饼(见证圣灵的洁净能力)。”美国长老会(PCUSA)只要求使用“会众文化中常见的”饼,正如其《信仰告白书》中的1566年《第二瑞士信条》所言,“取自日常饮食中常用的饼和酒”。《秩序手册》补充说,“使用一个饼和一个杯表达了基督身体的合一”,保罗早在很久以前就写道:“我们虽多,仍是一个饼,一个身体,因为我们都是分受这一个饼”(哥林多前书10:17)。

为什么耶稣基督后期圣徒教会使用水?

耶稣基督后期圣徒教会使用饼和水,并将水的来源追溯到1830年8月,当时正如其《教义和圣约》的标题所言,约瑟·斯密(Joseph Smith)“准备去购买葡萄酒”用于圣餐礼,却“遇到了一位天上的使者”。启示说:“当你们领受圣餐时,吃什么或喝什么并不重要,只要你们这样做时,眼目专一,只求我的荣耀”(教义和圣约27:2),标题补充说,“现在教会的圣餐礼中使用水代替葡萄酒。”对于后期圣徒来说,“水提醒人们救主在祂的苦难中,从客西马尼园到十字架上,流出了祂的血。”

如果我不能喝酒或吃小麦制品怎么办?

如果您正在戒酒康复中,或者患有乳糜泻,您绝不是第一个为此而来到主餐桌前的人,许多教会已经为您提供了便利,因此在礼拜前与您的牧师或神父私下沟通是非常值得的。天主教徒可以“仅领受饼的形体”(法典第925条),主教可以允许使用“低筋面饼”或“Mustum,即葡萄汁”,尽管“完全无麸质的面饼是无效的圣餐材料”。密苏里路德会允许使用“低酒精或无酒精葡萄酒”和“低筋小麦面饼”。联合卫理公会会众“被要求为患有乳糜泻和其他过敏症的人提供替代品”,他们提醒那些只能领受饼或只能领受杯的人,这“并不会改变圣餐的益处”。

哪些教会完全不使用饼和杯?

贵格会和救世军不举行外在的圣餐礼。救世军的《教义手册》指出:“在我们的早期历史上,救世军在上帝的引导下,不遵守特定的圣礼,即洗礼和主餐或圣餐,作为规定的仪式。”英国贵格会在《贵格会信仰与实践》中认为,崇拜“不一定包含通常被认为是圣餐的言语和行动,同样可以作为这种能力和恩典的渠道”。教会是如何演变成认定有两个圣礼、七个圣礼或根本没有圣礼的,请参阅 圣礼有多少种.

无论是葡萄酒、果汁还是水,无论是薄饼还是用酵母发酵的面包,保罗告诉我们每一个人,当我们来到主餐桌前时我们在做什么:“你们每逢吃这饼,喝这杯,是表明主的死,直等到他来。”(哥林多前书 11:26)。


此系列的更多内容教派对比See all 136 文章



回复

发表回复

Share to...