Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 当虚荣意味着为了他人的赞美而活时，它就是一种罪，传统上将其称为“虚荣心”（vainglory）。
- 《传道书》中的“虚空”（vanity）对应希伯来语 hevel，意为气息或蒸汽，它描述了生命的短暂与徒劳；这并非罪过。
- 《钦定版圣经》在《腓立比书》2:3 中译为“虚荣”（vainglory），其希腊语原文是 kenodoxia，意为虚假的荣耀；而在《加拉太书》5:26 中，“贪图虚名”（desirous of vain glory）一词对应的形容词是 kenodoxos。
- 教宗大圣格列高利将骄傲列为七宗罪的根源，并将虚荣心置于首位，而现今《天主教教理》第1866条则将骄傲列在首位。
- 托马斯·阿奎那教导说，虚荣心除非违背了爱德（例如当一个人更看重人的赞美而非上帝时），否则只是小罪。
- 关注外表并不被禁止：加尔文、阿奎那和卫斯理都认为，新约中关于装饰的教导并不谴责整洁或适度的修饰。
参考书目（点击显示）
- 经文引自钦定本，出自 BibleGateway: ：传道书 1:2, 1:14 和 11:10；诗篇 144:4；耶利米书 10:15；罗马书 8:20；以弗所书 4:17；腓立比书 2:3；加拉太书 5:26；约翰一书 2:16；箴言 16:18 和 31:30；马太福音 5:16, 6:1, 6:16 和 23:5；约翰福音 12:43；但以理书 4:30 和 4:37；使徒行传 12:23；撒母耳记下 14:25 和 18:18；撒母耳记上 16:7；彼得前书 3:3-4。
- 布朗-德赖弗-布里格斯希伯来语词典和斯特朗经文汇编， hebel (H1892), ，通过 Bible Hub。
- 塞耶希腊语-英语词典与斯特朗经文汇编， mataiotēs (G3153), kenodoxia (G2754) 和 kenodoxos (G2755), ，通过 Bible Hub。
- 瑞秋·沙因曼 (Rachel Scheinerman)， “一切皆虚空！”如何理解《传道书》中著名的哀叹, ，My Jewish Learning (2021)。
- 约翰·卡西安 (John Cassian)，《修道院制度》(Institutes)， 第五卷，第一章 （八种主要过失）以及 第十一卷 （虚荣），埃德加·C·S·吉布森 (Edgar C. S. Gibson) 译，《尼西亚和后尼西亚教父》，第二系列，第 11 卷 (1894)，通过 New Advent。
- 大格列高利（Gregory the Great）， 《约伯记道德论》(Morals on the Book of Job)，第三十一卷，第四十五章, ，英译本（牛津：John Henry Parker，1844年），通过 Lectionary Central。
- 托马斯·阿奎那，《神学大全》第二集第二部， 第132题，虚荣, ，以及 第169题，外在服饰的谦逊, ，英译本，英国多明我会神父（第2版，1920年），通过 New Advent。
- 《天主教教理》（Catechism of the Catholic Church）， 第1857段 （大罪）， 第1866段 （七罪宗）以及 第2288-2289段 （尊重健康）。
- 《威斯敏斯特信条》（1646年）， 第15.4章, ，由正统长老会出版。
- 约翰·加尔文， 《天主教书信注释》，关于彼得前书 3:1-4, ，通过基督教经典以太图书馆 (Christian Classics Ethereal Library)。
- 约翰·卫斯理， 第88篇讲道，论服饰, ，《约翰·卫斯理讲道集》（1872年版），卫斯理中心在线。
- 《天主教百科全书》， 圣教宗额我略一世 (1909), 圣托马斯·阿奎那 （1912年）和 约翰·卡西安 （1908年），指日期。
发表回复