Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 在腓立比书 4:13 中，保罗说基督赐予他力量，使他无论富足还是饥饿都能知足。
- “凡事”指的是他在前两节经文中列举的处境，这也是为什么《新国际译本》（NIV）将其译为“这一切”。
- 保罗在狱中写下这封信，以感谢腓立比教会的馈赠；传统观点认为监狱在罗马，但许多近期的学术研究倾向于以弗所。
- 大多数现代译本所依据的希腊文文本写的是“那加给我力量的”；而《钦定版圣经》（KJV）所依据的希腊文文本增加了“基督”一词，其含义是一样的。
- 这节经文并非成功的保证，因为保罗将饥饿和缺乏也包括在基督所支撑他度过的境遇之中。
- 保罗说知足是他所学习的，我们也以同样的方式学习知足：通过祷告、感恩，并在顺境和逆境中依靠基督。
参考书目（点击显示）
- 钦定本（King James Version），引自 圣经门户: ：腓立比书 1:13；2:25–30；4:6–7, 10–13, 18–19, 22；使徒行传 16:13–15, 25, 30–33；28:16, 30；哥林多后书 11:25–27；12:9–10；约翰福音 15:5。Bible Gateway 网站上的《新国际版》（NIV）和《英语标准版》（ESV）腓立比书 4:11–13。
- 在 Bible Hub 上对比韦斯科特和霍特（1881）、内斯特（1904）、SBL 希腊文新约（2010）、拜占庭多数文本（2005）和公认文本（Textus Receptus）中的腓立比书 4:13 希腊文版本。 圣经中心.
- 塞耶（Thayer）的 希腊语-英语词典 (1889)、斯特朗（Strong）经文汇编及 Helps 词汇研究，关于 自足, 学习秘诀, 加力量 和 perisseuō, 的词条，见于 Bible Hub。
- 金口若望， 关于腓立比书的第 15 篇讲道, ，载于 《尼西亚及后尼西亚教父》, ，第一系列，第 13 卷 (1889)，见于 New Advent。
- “致腓立比人书,” 《天主教百科全书》, ，第 12 卷 (1911)，见于 New Advent。
- 美国天主教主教会议，“腓立比书导论,” 《新美国圣经》修订版.
发表回复