هل اسم كورديليا موجود في الكتاب المقدس؟ لا، إنه يأتي من أسطورة الملك لير

لا يوجد شخص يحمل اسم كورديليا في الكتاب المقدس. يأتي الاسم من الأسطورة البريطانية: في تاريخ كُتب حوالي عام 1136، أطلق جيفري أوف مونماوث على الابنة الصغرى للملك لير اسم كورديلا، وجعلها شكسبير بطلة مسرحية الملك لير. معناه غير مؤكد، على الرغم من أنه غالباً ما يرتبط بالكلمة اللاتينية cor, ، أي "قلب".

هل كورديليا اسم كتابي؟

لا. لا يظهر اسم كورديليا في النص العبري أو اليوناني للكتاب المقدس أو في أي ترجمة. إنه ليس اسماً عبرياً، لذا ليس له معنى عبري. أقدم ذكر لاسم كورديليا في الكتابات هو شخصية في كتاب جيفري تاريخ ملوك بريطانيا, ، الذي يحدد قصتها قبل فترة طويلة من الغزو الروماني لبريطانيا. لا يوجد مصدر آخر يثبت وجودها.

من أين يأتي اسم كورديليا؟

في رواية جيفري، يقسم لير مملكته بين بناته بناءً على مقدار حب كل واحدة له. كورديلا، الابنة الصغرى، ترفض تملقه، فلا يعطيها أرضاً ولا مهراً. تتزوج من أغانيوس، ملك الفرنجة، وبعد سنوات تجمع جيشاً يعيد والدها إلى عرشه. بعد وفاته، تحكم بريطانيا كملكة حتى يتمرد أبناء أخواتها ضدها. يسجنونها، فتنهي حياتها بنفسها.

عندما أعاد إدموند سبنسر سرد القصة في ملحمة ملكة الجن (The Faerie Queene) (1590)، وشكسبير في الملك لير (1606)، اتخذ الاسم شكل كورديليا.

ما معنى اسم كورديليا؟

لا أحد يعرف على وجه اليقين. تصف مقالة ويكيبيديا عن الاسم بأنه "غير مؤكد الأصل" وتقول إنه يرتبط شعبياً بالكلمة اللاتينية cor (المضاف إليه cordis)، "قلب". هذا هو المعنى الأكثر شيوعاً، لكنه يستند إلى التشابه، وليس إلى أي سجل لكيفية صياغة جيفري للاسم.

يشير موقع Behind the Name إلى أن جيفري ربما استند في ذلك إلى كريديلاد، وهي شابة في الحكاية الويلزية في العصور الوسطى كولهوتش وأولون. معنى اسمها غير مؤكد أيضاً؛ فقد يأتي من الكلمة الويلزية craidd, ، "قلب، مركز"، أو crau, ، "دم"، مضافاً إليها dylad, ، "فيضان". شكك العلماء في أن كورديليا وكريديلاد هما نفس الشخصية. إن معاني "جوهرة البحر" و"ابنة البحر"، التي تُنسب غالباً لكورديليا عبر الإنترنت، تستند إلى معنى مزعوم لاسم كريديلاد لا تؤكده مراجع الأسماء.

من هي كورديليا في الملك لير?

في مسرحية شكسبير، يسأل لير بناته الثلاث عن أيتهن تحبه أكثر، لكي يمنحها النصيب الأكبر من مملكته. تجيب جونريل وريجان بخطابات مبالغ فيها. تقول كورديليا: "لا شيء يا سيدي"، ثم تضيف: "يا لتعاستي، لا أستطيع أن أرفع / قلبي إلى فمي. أنا أحب جلالتك / وفقاً لالتزامي، لا أكثر ولا أقل". التزامها هو الواجب الذي يدين به الطفل لوالديه, ، وهي تلتزم به بينما لا تفعل أخواتها ذلك.

يحرمها لير من الميراث وينفيها، ويتزوجها ملك فرنسا دون مهر. عندما تطرد أخواتها والدهما، تعود كورديليا مع جيش فرنسي لمساعدته. يتم القبض عليها مع لير وتُشنق في السجن، ويموت لير حزناً على جثتها.

هل لاسم كورديليا معنى كتابي؟

الاسم لا يحمل أي دلالة، لكن أحد أسطر كورديليا يردد صدى الإنجيل. أثناء قيادة الجيش الفرنسي إلى بريطانيا، تقول: "يا أبي العزيز، / إنها مهمة أبي التي أقوم بها". في نسخة جنيف من الكتاب المقدس، وهي الترجمة الإنجليزية في عصر شكسبير، يجيب يسوع البالغ من العمر اثني عشر عاماً والديه عندما يجدانه في الهيكل: "ألم تعلما أنه ينبغي أن أكون في ما لأبي؟" (لوقا 2: 49). وصف آر. إيه. فوكس، الذي حرر المسرحية لطبعة آردن شكسبير، سطر كورديليا بأنه "أكثر إشاراتها المسيحية مباشرة".

رأى العديد من القراء في كورديليا، التي تعاني بسبب قول الحقيقة وتموت وهي تحاول إنقاذ الأب الذي ظلمها، شخصية تشبه المسيح. تدور أحداث المسرحية نفسها في بريطانيا الوثنية، وتُقسم شخصياتها بأسماء أبولو وجوبيتر.

ما مدى شعبية اسم كورديليا؟

في الولايات المتحدة، كان اسم كورديليا أكثر شيوعاً في أواخر القرن التاسع عشر. احتل المرتبة 204 بين أسماء الفتيات في عام 1880، وهو العام الأول لسجلات الضمان الاجتماعي، ثم تراجع بعد ذلك. خرج من قائمة أفضل 1000 اسم بعد عام 1950، وعاد لفترة وجيزة في عامي 2014 و2015، واحتل المرتبة 980 في عام 2025.

قراءة ذات صلة

• هل اسمك موجود في الكتاب المقدس؟ دليل الأسماء
• آيات من الكتاب المقدس عن تكريم الوالدين