Ging Jesus nach Indien? Keine antike Quelle bringt Jesus mit Indien in Verbindung



  • Keine antike Quelle bringt Jesus mit Indien in Verbindung; die Evangelien verorten ihn bis zu seinem dreißigsten Lebensjahr in Nazareth, wo ihn seine Nachbarn als „den Zimmermann“ kannten (Markus 6,3).
  • Die Geschichte begann 1894, als Nicolas Notovitch behauptete, Lamas im Kloster Hemis in Ladakh hätten ihm ein tibetisches Leben des „Issa“ vorgelesen.
  • Im Jahr 1895 unterzeichnete der oberste Lama von Hemis eine Erklärung, dass ein solches Buch dort nicht existiere, und in mehr als 130 Jahren wurde kein Exemplar vorgelegt.
  • Die Ahmadiyya Muslim Jamaat lehrt, dass Jesus die Kreuzigung überlebte und im Roza-Bal-Schrein in Srinagar begraben liegt; die Hüter des Schreins und die meisten Muslime lehnen dies ab, und der Name Yuz Asaf wurde auf eine mittelalterliche Legende des Buddha zurückgeführt, die in Europa als Barlaam und Josaphat bekannt ist.
  • Indiens tatsächliche Verbindung ist der Apostel Thomas: Die Thomaschristen in Kerala halten daran fest, dass er im Jahr 52 n. Chr. kam und 72 n. Chr. in der Nähe von Chennai starb.

Keine antike Quelle besagt, dass Jesus nach Indien ging. Die Evangelien verorten ihn bis zu seinem dreißigsten Lebensjahr in Nazareth, als einen Handwerker, den seine Nachbarn kannten. Die Geschichten von einer Reise in den Osten begannen 1894 mit einem Manuskript, das nie jemand zu Gesicht bekommen hat. Indiens wirkliche Verbindung zu Jesus ist der Apostel Thomas, den die Thomaschristen in Kerala als ihren Gründer verehren.

Die besten Zeugen sind die Menschen von Nazareth. Als Jesus begann, in ihrer Synagoge zu lehren, fragten sie nicht, wo er gewesen war. Sie fragten: „Ist das nicht der Zimmermann?“ Sie hatten ihn aufwachsen sehen.

Was sagen die Evangelien darüber, wo Jesus lebte?

Sie sagen wenig über Jesus zwischen seiner Kindheit und seiner Taufe, und was sie sagen, deutet auf eine einzige Stadt hin. Lukas gibt einen einzigen Einblick. Als Jesus zwölf Jahre alt war, reiste seine Familie zum Passahfest nach Jerusalem, und er blieb im Tempel zurück, „wo er mitten unter den Lehrern saß, ihnen zuhörte und sie fragte“ (Lukas 2,46). Dann bringt Lukas ihn nach Hause: „Er ging mit ihnen hinab und kam nach Nazareth und war ihnen untertan“, und „Jesus nahm zu an Weisheit und Alter und Gnade bei Gott und den Menschen“ (Lukas 2,51–52).

Das nächste Mal sehen wir ihn, als „Jesus anfing, etwa dreißig Jahre alt zu sein“ (Lukas 3,23). Das lässt etwa achtzehn Jahre ohne Geschichte, und das sind die Jahre, die die Indien-Theorien füllen. Die Evangelien erzählen keine Geschichte über diese Zeit, aber sie sagen uns, wo er sie verbrachte. Als er nach Nazareth zurückkehrte, um zu lehren, nennt Lukas es den Ort, „wo er aufgewachsen war“, und fügt hinzu, dass er „nach seiner Gewohnheit am Sabbattag in die Synagoge ging“ (Lukas 4,16).

Dort fragten seine Nachbarn: „Ist das nicht der Zimmermann, der Sohn der Maria und der Bruder des Jakobus und Joses und Judas und Simon? Und sind nicht seine Schwestern hier bei uns? Und sie nahmen Anstoß an ihm“ (Markus 6,3). Matthäus berichtet von derselben Beschwerde: „Ist das nicht des Zimmermanns Sohn? Heißt nicht seine Mutter Maria?“ (Matthäus 13,55). Sie kannten sein Handwerk, seine Mutter und seine Brüder beim Namen. Was sie an ihm störte, war, dass ein einheimischer Arbeiter, den sie hatten aufwachsen sehen, sie nun lehrte – und das ergibt wenig Sinn, wenn er den Großteil seines Erwachsenenlebens abwesend gewesen wäre. Die Schulbildung, die ein Junge aus Nazareth erhalten haben konnte, wird behandelt in Ging Jesus zur Schule?

Woher stammt die Geschichte von Jesus in Indien?

Es begann mit einem Buch. 1894 veröffentlichte ein russischer Reisender, Nicolas Notovitch, Das unbekannte Leben Jesu Christi in Paris, übersetzt ins Englische als Das unbekannte Leben Jesu Christi. Er sagte, dass die Lamas ihm 1887 im buddhistischen Kloster Hemis (zu seiner Zeit Himis geschrieben) bei Leh in Ladakh aus tibetischen Schriftrollen über einen heiligen Mann namens Issa vorlasen. Issa, so sagte er, sei Jesus gewesen, der die Jahre seiner Jugend in Indien verbracht, unter anderem in Benares studiert und mit etwa neunundzwanzig Jahren nach Palästina zurückgekehrt sei.

Kein Text, der älter ist als sein Buch – ob christlich, jüdisch, römisch, buddhistisch oder indisch –, wurde gefunden, der etwas Derartiges behauptet. Die gesamte Behauptung stützt sich seither auf das Wort eines einzigen Mannes darüber, was ihm vorgelesen wurde.

Ist das Leben des heiligen Issa echt?

Nein. Gelehrte aus Notovitchs eigener Zeit überprüften seine Geschichte innerhalb von zwei Jahren und befanden sie für falsch.

Der Oxforder Professor Max Müller antwortete zuerst in der Ausgabe vom Oktober 1894 der Londoner Zeitschrift Das neunzehnte Jahrhundert. Missionare und englische Offiziere hatten in Leh Nachforschungen für ihn angestellt und herausgefunden, dass „kein Reisender mit gebrochenem Bein jemals im Kloster Himis gepflegt wurde“, wie Notovitch behauptet hatte. Müller wies auch darauf hin, dass die buddhistischen Schriften Tibets zu den am vollständigsten katalogisierten der Welt gehörten, sodass ein Leben des Issa aus dem ersten Jahrhundert in diesen Katalogen hätte erscheinen müssen. Das tat es nicht.

Im nächsten Sommer reiste J. Archibald Douglas, ein Professor am Government College in Agra, nach Hemis, um sich selbst ein Bild zu machen. Er kam, wie er schrieb, „mit völlig offenem Geist an die Frage heran“ und war fair gegenüber Notovitch. Er räumte ein, dass der Russe das Kloster durchaus besucht haben könnte, und fand heraus, dass das Krankenhaus in Leh einen Russen namens Notovitch behandelt hatte, allerdings wegen Zahnschmerzen und nicht wegen eines gebrochenen Beins. Dann, am 3. Juni 1895, stellte er dem obersten Lama von Hemis durch einen Dolmetscher seine Fragen, und im April 1896 druckte er die Antworten, unterzeichnet und gesiegelt. Hatte der Lama jemals einem Besucher ein Leben des Issa gezeigt? „Es gibt kein solches Buch im Kloster, und während meiner Amtszeit durfte kein Sahib eines der Manuskripte im Kloster kopieren oder übersetzen.“ Existierte ein solches Buch irgendwo in Tibet? „Ich bin seit zweiundvierzig Jahren Lama und mit allen bekannten buddhistischen Büchern und Manuskripten bestens vertraut, und ich habe noch nie von einem gehört, das den Namen Issa erwähnt.“ Als Douglas Passagen aus Notovitchs Buch vorlas, unterbrach ihn der Lama, in Douglas’ Übersetzung: „Lügen, Lügen, Lügen, nichts als Lügen!“

In den mehr als 130 Jahren seither wurde kein Exemplar der Schriftrollen vorgelegt. 1922 reiste Swami Abhedananda, ein Mönch des hinduistischen Ramakrishna-Ordens, durch Kaschmir und Tibet und berichtete, er habe in einem buddhistischen Tempel Material über das unbekannte Leben Christi gefunden. Sein Bericht, der auf Englisch veröffentlicht wurde als Swami Abhedanandas Reise nach Kaschmir und Tibet, enthält Auszüge aus Notovitchs Buch, und auch von diesem ist kein Manuskript aufgetaucht. Ein dritter Text, der oft zitiert wird, ist Levi Dowlings Das Wassermann-Evangelium von Jesus dem Christus, macht den jungen Jesus zu einem Schüler im Tempel von Jagannath und in Benares. Dowling sagte, er habe es aus den sogenannten „Akasha-Chroniken“, einer spirituellen Aufzeichnung, die niemand sonst einsehen kann, und er legte überhaupt kein Manuskript vor.

Die deutsche Wissenschaft kam zum gleichen Urteil. Der Indologe Günter Grönbold von der Orientalischen Sammlung der Bayerischen Staatsbibliothek untersuchte die Quellen in Jesus in Indien: Das Ende einer Legende (München, 1985). In seiner Zusammenfassung von 1993 in der Münchener Theologischen Zeitschrift, der Neutestamentler Ferdinand Hahn schrieb, dass Notovitchs Bericht zweifelsfrei als Fälschung entlarvt worden sei und dass das Manuskript trotz langer Suche nie in Hemis gefunden wurde.

Was glauben Ahmadi-Muslime über Jesus in Kaschmir?

Eine zweite „Jesus in Indien“-Tradition stammt aus einer lebendigen Religionsgemeinschaft und unterscheidet sich in einem zentralen Punkt von der Notovitchs. Mirza Ghulam Ahmad (1835–1908), der Gründer der Ahmadiyya Muslim Jamaat, schrieb Masih Hindustan Mein (Jesus in Indien) auf Urdu im Jahr 1899; es wurde nach seinem Tod am 20. November 1908 veröffentlicht. Die Behauptung ist, dass Jesus nicht am Kreuz starb. Er habe es überlebt, erklärt die englische Ausgabe der Gemeinschaft, und sei „auf der Suche nach den ‚verlorenen Schafen des Hauses Israel‘ gereist“, von denen Ahmad glaubte, sie hätten sich in Afghanistan und Kaschmir niedergelassen. Ahmad versuchte, dies anhand der Evangelien, des Korans und der Hadithe, medizinischer Bücher, historischer Werke und mündlicher Überlieferungen zu beweisen.

Seine Schlussfolgerung war eindeutig: Jesus „starb im Alter von 120 Jahren in Srinagar, Kaschmir, wo sein Grab noch heute im Viertel Khanyar zu finden ist.“ Dieses Grab ist der Roza-Bal-Schrein (Rozabal) in Srinagar, von dem die lokale Überlieferung sagt, er beherberge einen Propheten namens Yuz Asaf. Die Zeitschrift der Gemeinschaft, The Review of Religions, liest den Namen so: Yuz steht für Yuzu, was Jesus bedeutet, und „‚Asaf‘ bedeutet auf Hebräisch Sammler, nämlich derjenige, der die verlorenen Schafe Israels sammeln sollte.“

Ahmad lehnte Notovitchs Version ab. In den Worten des Verlegers der Gemeinschaft vertrat er die Ansicht, „dass Jesus erst nach der [versuchten] Kreuzigung nach Indien kam und nicht davor“, daher sagt die Ahmadi-Lehre nichts über Jesu Jugend aus. Es geht um sein Leben nach Golgatha. Für Ahmadi-Muslime hat es auch religiöses Gewicht. Die Gemeinschaft ehrt Ghulam Ahmad als „den verheißenen Messias und Mahdi“, und das Argument des Buches, so der Verleger, sollte „seinen eigenen Anspruch, der verheißene Messias zu sein“, stützen. Wenn Jesus in Kaschmir starb und nicht vom Himmel herabkommen wird, dann ist der verheißene Messias bereits in Ahmad gekommen.

Ist Jesus im Roza-Bal-Schrein in Srinagar begraben?

Christen und die meisten Muslime sagen nein, und die Beweise dafür sind spät. Der Schrein ist erstmals aus einer kaschmirischen Geschichte von 1747 bekannt, die ihn als Grab eines ausländischen Propheten und Prinzen namens Yuzasuf bezeichnet. Seine Hüter halten ihn für das Grab zweier muslimischer Heiliger. Hinweisschilder draußen, Scroll.in berichtete 2016, „tragen die Namen der beiden Heiligen, Youza Asaf und Syed Naseer-ud-Din“, und 2024 sagte ein Verwalter gegenüber dem Deccan Herald , dass lokale Händler die Jesus-Geschichte verbreiteten, um Touristen anzulocken. The Review of Religions entgegnet, dass sich die lokale Meinung geändert habe. Sie zitiert Berichte aus dem Jahr 1899 von „hunderten Einheimischen, die bezeugten, dass das Grab Jesus Christus gehört“, und vertritt die Ansicht, dass die Feindseligkeit gegenüber Ahmadis die Einheimischen seitdem gegen diese Vorstellung aufgebracht habe.

Der tiefere Dissens mit anderen Muslimen liegt im Koran. Ahmadis und andere Muslime lesen beide Vers 157, „sie töteten ihn nicht und kreuzigten ihn nicht“ (Saheeh International), als Aussage, dass Jesus nicht am Kreuz starb. Sie trennen sich beim nächsten Vers: „Vielmehr hat ihn Allāh zu Sich erhoben“ (Koran 4,158). Die meisten Muslime verstehen dies so, dass Gott Jesus leiblich und lebendig erhoben hat und dass er zurückkehren wird. Es ist, wie die Ahmadi-Zeitschrift selbst zugibt, „ein weit verbreiteter Glaube unter Christen und Muslimen“, dass Jesus in den Himmel aufstieg „und dass sein Körper niemals begraben wurde.“ Nach dieser Lesart gibt es kein Grab Jesu auf Erden. Ahmad vertrat das Gegenteil: Jesus „ist nicht in den Himmel aufgefahren, noch sollte man annehmen, dass er jemals wieder vom Himmel auf die Erde herabkommen wird.“ Was das Christentum und der Islam über das Kreuz lehren, wird verglichen in Christentum vs. Islam.

Der Name Yuz Asaf hat einen langen Weg hinter sich. Eine Geschichte aus dem Leben des Buddha reiste unter einem anderen Namen nach Westen. Der Gelehrte Jes P. Asmussen, in der Encyclopaedia Iranica, verfolgt sie von Indien ins manichäische Mittelpersisch und dann ins Arabische als das Buch von Belawhar und Būdāsaf. Georgische und dann griechische Versionen machten daraus eine christliche Geschichte, die in Europa bekannt war als Barlaam und Josaphat, mit einem christlichen Prinzen als Helden. Die Catholic Encyclopedia von 1907 nannte sie bereits „eine christianisierte Version einer der Legenden des Buddha“. Was den Namen des Prinzen betrifft, erklärt Asmussen, dass er „eine korrupte arabisierte Form von Bodhisattva ist, bei der das anfängliche b als y missverstanden wurde“. Srinagars eigene Folklore erinnert sich daran: derselbe Bericht von 2016 Scroll.in stellte fest, dass dort „der Name Yuzasuf mit der Legende von Balauhar und Yuzasaf verbunden ist, in der Yuzasaf ein Name für Gautama Buddha ist“. Hahn, der Grönbold zusammenfasste, urteilte, dass die Namensvergleiche hinter der Kaschmir-Theorie hauptsächlich auf Klangähnlichkeiten beruhen, dass Yuzasaf nichts mit dem Namen Jesus zu tun hat und dass die zitierten kaschmirischen Schriften weit nach dem ersten Jahrhundert entstanden sind.

Und die Evangelien berichten von dem Tod, den die Theorie leugnet. Als die Soldaten kamen, um den Gekreuzigten die Beine zu brechen, erreichten sie Jesus und „sahen, dass er schon gestorben war; da brachen sie ihm die Beine nicht. Sondern einer der Soldaten stach mit einem Speer in seine Seite, und sogleich kam Blut und Wasser heraus“ (Johannes 19,33–34). Bevor Pilatus den Leichnam zur Bestattung freigab, ließ er den Hauptmann rufen und „fragte ihn, ob er schon lange gestorben sei“ (Markus 15,44). Alle vier Evangelien enden damit, dass Jesus tot, begraben und auferstanden ist. Keines endet mit einer Reise nach Osten.

Wer hat die Theorie von Jesus in Indien populär gemacht?

Zwei deutschsprachige Bücher trugen am meisten zu ihrer Verbreitung in Europa bei, bemerkte Hahn: Andreas Faber-Kaisers Jesus lebte und starb in Kaschmir (1976) und Holger Kerstens Jesus lebte in Indien („Jesus lebte in Indien“; München, 1983). Kersten verband die beiden Traditionen. Er übernahm Notovitchs Geschichte für Jesu Jugend, die Ahmadi-Identifizierung des Roza-Bal-Grabes für sein Alter und dazu Dowlings Visionen und argumentierte, dass Jesus die Kreuzigung überlebte und in Kaschmir starb. Er ging noch weiter, las Jesus durch die Krishna-Tradition und nannte ihn einen buddhistischen Bodhisattva. Grönbolds Buch griff diese Behauptungen eine nach der anderen auf, und Hahn rezensierte Kerstens Werk 1993 zusammen mit dem von Grönbold. Kein Gelehrter fand eine Quelle, die Jesus vor dem neunzehnten Jahrhundert mit Indien in Verbindung bringt.

Was die Beweise zu den einzelnen Behauptungen zeigen

Claim Erstmals aufgestellt Worauf es beruht Was die Überprüfung ergab
Jesus studierte in seiner Jugend in Indien Notovitch, 1894 In Hemis laut vorgelesene Schriftrollen Oberster Lama bestritt dies 1895; keine wurde jemals vorgelegt
Ähnliches Material berichtet Abhedananda, 1922 Sein Reisebericht Kein Manuskript vorgelegt
Jesus lehrte in Jagannath und Benares Dowlings Aquarian Gospel „Akasha-Chronik“ Kein Dokument zur Untersuchung vorhanden
Jesus überlebte das Kreuz und ist in Srinagar begraben Ghulam Ahmad, 1899 Evangelien, Koran, Hadithe, medizinische Bücher, Historien, mündliche Überlieferung; das Roza-Bal-Heiligtum Heiligtum erstmals 1747 erwähnt; Hüter sprechen von muslimischen Heiligen; Name auf eine Buddha-Legende zurückgeführt

Welcher Jünger Jesu ging nach Indien?

Der Apostel Thomas. Die Thomaschristen in Kerala führen ihre Kirchen auf ihn zurück und bewahren diese Tradition seit Jahrhunderten. Die Malankara Orthodoxe Syrische Kirche beschreibt sich selbst als „gegründet von St. Thomas, einem der zwölf Apostel Jesu Christi, der im Jahr 52 n. Chr. nach Indien kam.“ Die Syro-Malabarische Kirche beschreibt es in den Worten ihrer Diözese in Kanada detaillierter: Thomas „kam auf dem Seeweg und landete im Jahr 52 n. Chr. in Kodungalloor (Cranganore), der Hauptstadt des Chera-Reiches“, gründete sieben Kirchen in Kerala, reiste dann weiter nach Osten und „erlitt den Märtyrertod in der Nähe des Little Mount in Tamil Nadu.“ Die San-Thome-Basilika in Chennai steht über dem Grab, das ihre Hüter als das seine verehren, und besagt, er sei „im Jahr 72 n. Chr. in dieser Stadt gestorben.“ Beide Daten beruhen auf Überlieferungen. Wie groß Indiens christliche Gemeinschaft heute ist, wird dargelegt in Christentum in Indien: Fakten und Statistiken.

Die älteste schriftliche Form der Geschichte ist die Acts of Thomas, ein syrisches Werk, das der Historiker Adolf von Harnack auf das frühe dritte Jahrhundert datierte. Es beginnt damit, dass die Apostel die Welt unter sich aufteilen: „Indien fiel an Judas Thomas, der auch der Zwilling genannt wird.“ Thomas weigert sich zu gehen. Also verkauft ihn der Herr in der Geschichte als Sklaven an Abbanes, einen Kaufmann, der von König Gundaphorus geschickt wurde, um einen Zimmermann zu kaufen, und setzt die Urkunde selbst auf: „Ich, Jesus, der Sohn des Zimmermanns Joseph, erkenne an, dass ich meinen Sklaven, Judas mit Namen, an dich, Abbanes, einen Kaufmann des Gundaphorus, König der Inder, verkauft habe.“ Thomas gibt nach: „Ich werde gehen, wohin du willst, Herr Jesus: Dein Wille geschehe.“ In der Legende schickt der Sohn des Zimmermanns seinen widerstrebenden Apostel als Zimmermann nach Indien.

Ein Großteil der handelt ist Legende, aber sein König ist real. Gondophares, wie Historiker ihn schreiben, regierte im ersten Jahrhundert im Nordwesten des Subkontinents über Gebiete, die heute zu Afghanistan, Belutschistan, dem Punjab und Sindh gehören. Seine Münzen tragen seinen Namen, und eine Inschrift, die in Takht-i-Bahi gefunden wurde, datiert seine Regierungszeit laut der Zusammenfassung der Beweise in der Catholic Encyclopedia von 1912 auf etwa 20 bis mindestens 46 n. Chr. Ob Thomas selbst diesen Hof oder die Küste von Kerala erreichte, kann kein Dokument aus dem ersten Jahrhundert klären. Die Tradition besagt, dass der Mann, der zum auferstandenen Jesus sagte: „Mein Herr und mein Gott“ (Johannes 20,28), diesen Glauben nach Indien trug. Die Thomaschristen in Kerala tragen noch heute seinen Namen.

Was tat Jesus zwischen seinem 12. und 30. Lebensjahr?

Er arbeitete, den Evangelien zufolge, und führte das gewöhnliche Leben eines jüdischen Haushalts in Galiläa. Markus nennt ihn „den Zimmermann“, Matthäus „des Zimmermanns Sohn“, daher scheint Jesus Josephs Handwerk ausgeübt zu haben; ob das Holzarbeiten oder allgemeinere Bauarbeiten bedeutete, ist eine eigene Frage. Er hielt den Sabbat in der Synagoge, „wie es seine Gewohnheit war“, zog mit seiner Familie zum Passahfest nach Jerusalem und wuchs, in Lukas’ Worten, „an Weisheit und Alter und an Gnade bei Gott und den Menschen“. Historiker, ob christlich oder nicht, finden in keiner antiken Quelle einen Grund, ihn weiter weg zu schicken.

Der Sohn Gottes verbrachte den größten Teil seines Lebens in einer kleinen Stadt, bei seinem Handwerk, unter Menschen, die glaubten, ihn zu kennen. Diese Stille war es, die seine Nachbarn dazu brachte zu fragen, woher dieser Mann „diese Weisheit und diese Wunderkräfte“ habe (Matthäus 13,54).





Kommentar

  1. Avatar von John DeLuca
    John DeLuca

    Ich finde Ihre Analyse der verlorenen Jahre Jesu abweisend und überhaupt nicht überzeugend.

    Es wirkt fast so, als ob Sie sich durch neue Beweise für seinen Aufenthaltsort bedroht fühlen. Sie sind sehr unsicher.

Schreibe einen Kommentar

Share to...