German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- Eloise kommt nicht in der Bibel vor. Er ist germanischen Ursprungs, von Helewidis – heil („gesund, ganz“) plus wit („weit“).
- Er stammt nicht vom griechischen helios („Sonne“) ab und ist auch keine Form von Louise. Es gibt keine etymologische Verbindung zu beiden, obwohl dies häufig behauptet wird.
- Die Bedeutung trifft sich mit dem Hebräischen Schalom, das nicht Ruhe, sondern Vollständigkeit bedeutet – nichts fehlt, wie im Segen von Numeri 6,24-26.
- Héloïse d’Argenteuil, die Gelehrte des zwölften Jahrhunderts, die Peter Abaelard heimlich heiratete, wurde Äbtissin und leitete ihr Kloster jahrzehntelang; ihre Briefe sind eher offenherzig als gelassen.
- Psalm 147,3 bietet die Form dieser Ganzheit: Gott „heilt, die gebrochenen Herzens sind“ – er kümmert sich um eine echte Verletzung, anstatt sie zu leugnen.
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
Quellen: Behind the Name Eintrag für Eloise (altfranzösisch Héloïse aus dem Germanischen Helewidis, heil + wit; keine etymologische Verbindung zu helios oder Louise; das mittelalterliche englische Helewis); Schriftzitate aus der NIV via BibleGateway (Numeri 6,24-26; Psalm 147,3).
