Adam und Eva35 Artikel

Womit bedeckten sich Adam und Eva? Feigenblätter



  • Adam und Eva bedeckten sich mit Feigenblättern, die sie nach dem Verzehr der verbotenen Frucht zu Schürzen oder Gürteln zusammennähten (Genesis 3,7).
  • Bevor er sie aus Eden sandte, machte Gott ihnen „Felle“ und bekleidete sie selbst (Genesis 3,21).
  • Genesis nennt den Baum, von dem sie aßen, nie beim Namen; der Talmud erwähnt einen Weinstock, Weizen und eine Feige, und Raschi folgt der Tradition, dass es die Feige war.
  • Jüdische Leser sahen Ehre und Güte in Gottes Geschenk: Targum Onkelos nennt sie Ehrenkleider, und der Talmud lehrt, dass wir, so wie Gott die Nackten bekleidete, ebenfalls handeln sollten.
  • Der Ausdruck „Lichtkleider“ stammt aus Rabbi Meirs Abschrift der Tora, in der das hebräische Wort für Haut mit einem anderen Anfangsbuchstaben geschrieben wurde.
  • Genesis sagt nicht, ob ein Tier starb; Matthew Henry und viele Christen sehen darin ein Opfer, das auf Christus hinweist, während Irenäus Gottes Barmherzigkeit und Gregor von Nyssa unser sterbliches Leben darin sahen.
Adam und EvaAlle 35 Artikel in dieser Kategorie ansehen Serie ansehen

Feigenblätter. Nachdem sie die verbotene Frucht gegessen hatten, „nähten sie Feigenblätter zusammen und machten sich Schürzen“ (Genesis 3,7). Bevor sie Eden verließen, ersetzte Gott diese Blätter durch Kleidung, die er selbst gemacht hatte: „Und Gott der Herr machte Adam und seinem Weibe Röcke von Fellen und zog sie ihnen an“ (Genesis 3,21).

Die Geschichte enthält also zwei Arten der Bedeckung, und wie Christen sie lesen, liegt der Kern in deren Unterschied. Die erste ist das, was zwei verängstigte Menschen für sich selbst zusammennähten. Die zweite ist das, was Gott für sie machte, nachdem ihre Sünde offenkundig geworden war. Wir greifen immer noch nach der ersten Art. Wir müssen von der zweiten erfahren.

Warum bedeckten sich Adam und Eva?

Weil sie sich plötzlich entblößt fühlten. Genesis hat gerade über das erste Paar gesagt: „Und sie waren beide nackt, der Mensch und sein Weib, und schämten sich nicht“ (Genesis 2,25). Dann essen sie, „da wurden ihnen beiden die Augen aufgetan, und sie wurden gewahr, dass sie nackt waren“ (Genesis 3,7). An ihrem Körper hatte sich nichts geändert. Was sich änderte, war, wie sie sich selbst, einander und Gott sahen.

Der jüdische Kommentator Raschi bemerkte die Seltsamkeit des Verses: „Selbst ein Blinder weiß, wann er nackt ist!“ Er erklärte es mit einem älteren Midrasch: „Ein Gebot war ihnen anvertraut worden, und sie wussten nun, dass sie sich dessen entledigt hatten.“ Sie hatten ein Gebot zu halten, und sie hatten es missachtet. Die Nacktheit, die sie spürten, war mehr als nur Haut.

Die Blätter halfen nicht lange. Als sie Gott im Garten wandeln hörten, versteckten sie sich zwischen den Bäumen, und Adam sagte: „Ich hörte deine Stimme im Garten und fürchtete mich, denn ich bin nackt; und ich versteckte mich.“ Gottes Antwort war eine Frage: „Wer hat dir gesagt, dass du nackt bist?“ (Genesis 3,10–11). Selbst bekleidet nannte Adam sich immer noch nackt. Die Bedeckung war für einander; sie konnte sie vor Gott nicht verhüllen.

Warum Feigenblätter?

Genesis nennt die Feige und gibt keinen Grund an, nur dass das Paar die Blätter „zusammennähte“. Das hebräische Wort, das die King-James-Bibel als „Schürzen“ wiedergibt, chagorah, bedeutet einen Gürtel oder eine Schärpe, etwas, das um die Taille gebunden wird. Ein Gürtel aus Blättern bedeckt nur sehr wenig.

Der Talmud verzeichnet drei Antworten darauf, welcher Baum es war. Rabbi Meir sagt ein Weinstock, Rabbi Yehuda sagt Weizen und Rabbi Nehemya sagt ein Feigenbaum, „denn mit der Sache, mit der sie sündigten, wurden sie rehabilitiert“ (Sanhedrin 70b). Eine jüdische Tradition, der Raschi folgt, nimmt die Feige: „Dies war der Baum, von dem sie gegessen hatten; durch genau das, wodurch ihr Verderben verursacht worden war, wurde eine gewisse Besserung ihres Zustands bewirkt.“ Er fügt eine zärtliche Erklärung hinzu, warum die Schrift den Namen des Baumes verborgen hält: „Der Heilige, gepriesen sei Er, möchte niemals etwas kränken, das Er erschaffen hat.“ Genesis selbst nennt die Frucht nie beim Namen, also ob es eine apple ist eine Frage für sich.

Ein früher Christ deutete die Feigenblätter als das erste Zeichen der Reue. Irenäus von Lyon dachte, Adam habe absichtlich eine raue Bedeckung gewählt: „Er bedeckte sich mit Feigenblättern, während es viele andere Blätter gab, die seinen Körper weniger gereizt hätten.“ Für Irenäus sagte Adam damit im Grunde, dass er eine Bedeckung verdiene, „die keine Befriedigung verschafft, sondern den Körper nagt und reizt.“

Was waren die Felle?

Das Hebräische ist kotnot ‘or. Ein kethoneth ist eine Tunika, ein Kleidungsstück, das direkt auf dem Körper getragen wird. Es ist das Wort für Josephs „buntes Kleid“ (Genesis 37,3) und für die Röcke, die Mose für Aarons Söhne „zur Herrlichkeit und zum Schmuck“ machen sollte (Exodus 28,40). Das Wort ‘oder bedeutet Haut oder Fell. Gott gab Adam und Eva also echte Kleidungsstücke, Tuniken, wo sie nur einen Gürtel aus Blättern zustande gebracht hatten.

Genesis sagt nicht, von welchem Tier die Felle stammten oder wie Gott sie machte. Es sagt nur, dass er sie machte und „sie bekleidete“. Gott, der Herr, kleidete selbst den Mann und die Frau, die ihm gerade ungehorsam gewesen waren, und er tat es, bevor er sie aus dem Garten sandte, „dass sie das Land bebauten, von dem sie genommen waren“ (Genesis 3,23). Sie verließen Eden verurteilt, und sie verließen es bekleidet von dem Gott, der sie gerichtet hatte.

Wie erklären jüdische Leser die Felle?

Die Rabbiner liebten diesen Vers und lasen ihn auf viele Arten. Targum Onkelos, die alte aramäische Übersetzung der Tora, gibt die Felle als „Ehrenkleider auf der Haut ihres Fleisches“ wieder. Der Midrasch zu Genesis, Genesis Rabba, versammelt ein ganzes Gespräch. Ein Rabbiner sagt, die Kleidungsstücke seien Ziegenfelle gewesen, ein anderer „Kamelwolle und Hasenwolle“, und ein weiterer, dass sie „so glatt wie ein Fingernagel und so hübsch wie Juwelen“ gewesen seien.

Dieselbe Textstelle verzeichnet eine berühmte Variante: „In Rabbi Meirs Tora fanden sie“, dass der Vers „Gewänder aus Licht“ lautete. Im Hebräischen, ‘oder mit dem Buchstaben Ayin geschrieben, bedeutet Haut; mit einem Aleph geschrieben, bedeutet es Licht. In Rabbi Meirs Abschrift bekleidete Gott Adam und Eva mit Gewändern aus Licht. Dies ist die Lesart, die hinter dem Ausdruck „Gewänder aus Licht“ steht: ein Unterschied von nur einem Buchstaben in einer Schriftrolle, mit Staunen gelesen.

Der Talmud zieht aus diesem Vers eine Lehre für das Leben. Auf die Frage, wie ein Mensch Gott folgen kann, der „ein verzehrendes Feuer“ ist, antwortet Rabbi Hama, Sohn des Rabbi Hanina, dass wir seinen Wegen folgen: „So wie Er die Nackten bekleidet, wie geschrieben steht: ‚Und Gott der Herr machte Adam und seiner Frau Gewänder aus Fell und bekleidete sie‘ (Genesis 3,21), so sollst auch du die Nackten bekleiden.“ Rabbi Samlai ging noch weiter: „Was die Tora betrifft, so ist ihr Anfang ein Akt der Güte und ihr Ende ein Akt der Güte.“ Sie beginnt damit, dass Gott Adam und Eva bekleidet, und sie endet damit, dass Gott Mose begräbt.“

Tötete Gott ein Tier, um Adam und Eva zu bekleiden?

Genesis sagt es nicht, und die Leser haben unterschiedlich geantwortet. Einige der Rabbiner stellten sich Wolle oder weiches Haar vor, das man nehmen kann, ohne ein Tier zu töten. Raschi erwähnt „das Haar von Hasen, das weich und warm ist“.

Christliche Leser haben hier oft ein Opfer gesehen und darin den ersten Tod in der Bibel. Matthew Henry schrieb in seinem Kommentar zur ganzen Bibel: „Es wird angenommen, dass sie nicht als Nahrung, sondern als Opfer geschlachtet wurden, um das große Opfer vorzubilden, das am Ende der Welt ein für alle Mal dargebracht werden sollte.“ Er stellte die beiden Bedeckungen nebeneinander: Die Feigenblätter waren „eine Bedeckung, die zu schmal war, als dass sie sich darin hätten einhüllen können... So sind alle Lumpen unserer eigenen Gerechtigkeit. Aber Gott machte ihnen Röcke aus Fellen; groß, stark, dauerhaft und passend für sie; so ist die Gerechtigkeit Christi.“ Henry schrieb „es wird angenommen“, und das ist ehrlich: Der Vers selbst sagt das nicht.

Wie haben Christen die Felle gedeutet?

Die frühe Kirche las sie auf mehr als eine Weise. Irenäus sah darin Barmherzigkeit: Adam „hätte diese Kleidung zweifellos für immer behalten und sich so gedemütigt, wenn Gott, der barmherzig ist, sie nicht anstelle von Feigenblättern mit Felltuniken bekleidet hätte.“ Gregor von Nyssa, einer der griechischen Kirchenväter, betrachtete die Felle als ein Bild für das sterbliche Leben, das wir jetzt tragen. „Ich verstehe die Felltuniken“, schrieb er, „als jene Beschaffenheit, die zu einer tierischen Natur gehört, mit der wir bekleidet wurden.“ Er blickte auf die Auferstehung voraus, wenn wir „diese tote, unansehnliche Tunika“ ablegen werden.

Was auch immer sie darin sahen, Christen haben in diesem Vers den Beginn einer Verheißung gehört, die sich durch die ganze Bibel zieht: Gott bekleidet diejenigen, die sich nicht selbst bekleiden können. In Sacharjas Vision, als der Hohepriester Josua in schmutzigen Kleidern vor dem Engel stand, sagte der Engel: „Nehmt die schmutzigen Kleider von ihm weg“, und dann zu Josua: „Siehe, ich habe deine Missetat von dir weggenommen und werde dich mit Festkleidern bekleiden“ (Sacharja 3,4). Als der verlorene Sohn nach Hause kam, rief sein Vater: „Bringt das beste Gewand her und zieht es ihm an“ (Lukas 15,22). Und Paulus sagt jedem getauften Christen: „Denn ihr alle, die ihr auf Christus getauft seid, habt Christus angezogen“ (Galater 3,27).

Wir sind immer noch versucht, unsere eigenen Blätter zu nähen: einen guten Ruf, ein geschäftiges Leben, eine vorsichtige Distanz zu jedem, der uns so sehen könnte, wie wir sind. Sie bedecken ein wenig, aber niemals für lange. Der Gott, der in der Kühle des Tages im Garten wandelte, hat uns etwas Besseres gemacht, und er legt es uns selbst an. „Ich freue mich im Herrn, meine Seele ist fröhlich in meinem Gott; denn er hat mich mit den Kleidern des Heils angezogen und mit dem Mantel der Gerechtigkeit bekleidet“ (Jesaja 61,10).


Mehr aus dieser SerieAdam und EvaAlle 35 anzeigen Artikel ansehen


Share to...