Christian Pure

Ist „Oh mein Gott“ zu sagen eine Sünde oder Gotteslästerung? Es ist ein Missbrauch des Namens Gottes

Christian Pure Team

·

Veröffentlicht

·

Aktualisiert

Zusammenfassung

  • Katholische, orthodoxe und reformierte Katechismen verbieten den leichtfertigen Gebrauch des Namens Gottes, was das Gebot als Missbrauch „eitel“ (2. Mose 20,7) bezeichnet, und ein lutherischer Pastor wendet dieselbe Regel auf ein vor Aufregung gerufenes „O Gott!“ an.
  • Die JPS Tanach übersetzt das Gebot mit „Du sollst nicht falsch bei dem Namen des HERRN, deines Gottes, schwören“, und der Talmud weitet dies auf einen unnötigen Segen aus (Berachot 33a).
  • Juden, Orthodoxe, Anglikaner, Baptisten und reformierte Protestanten zählen es als das dritte Gebot; Katholiken und Lutheraner, die das Verbot von Bildern nicht separat zählen, zählen es als das zweite.
  • Gotteslästerung im engeren Sinne ist „jedes Wort der Verfluchung, des Vorwurfs oder der Schmähung gegen Gott“, daher wird ein überraschtes „Oh mein Gott“ normalerweise nicht als Gotteslästerung gezählt; die katholische Definition umfasst auch den „Missbrauch des Namens Gottes“, und die Kirche wägt bei der Beurteilung der Schwere einer Sünde Aufmerksamkeit und Absicht ab.
  • Jesus sagte: „Alle Sünden werden den Menschenkindern vergeben werden, auch die Lästerungen, wie viele sie auch lästern mögen“, und die eine unverzeihliche Lästerung betrifft den Heiligen Geist (Markus 3,28-30), nicht einen Ausruf.
  • Als Gebet zu Gott gesprochen, sind die Worte aus der Heiligen Schrift selbst: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ (Psalm 22,2), und Jesus betete am Kreuz: „Mein Gott, mein Gott“.
  • OMG ist eine Abkürzung für denselben Ausdruck, „gosh“ begann als „euphemistische Abwandlung von God“, und „on God“ ist ein Eid, auf den Jesus mit „Schwört überhaupt nicht“ antwortete.

Yes. Catholic, Orthodox and Reformed catechisms count careless use of God’s name as taking it “in vain,” and saying “Oh my God” as an exclamation uses the name carelessly. It is not usually counted as blasphemy, which strictly means speaking against God with contempt. As a prayer, the same words are no sin. What does taking the Lord’s name in vain mean? The words come from the Ten Commandments. In the King James Version the whole verse reads: Thou shalt…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
  • Die Heilige Bibel, King James Version: Exodus 20,2.7; Leviticus 19,12; 24,11.16; Psalm 22,1–2; 42,6; Matthäus 5,34.37; 6,9; 12,36; 27,46; Markus 3,28–30; Jakobus 5,12, via BibleGateway.
  • Exodus 20,7 in jüdischen Übersetzungen: Tanakh: The Holy Scriptures (Jewish Publication Society, 1985) und Everett Fox, The Five Books of Moses (Schocken, 1995), auf Sefaria.
  • Der Kehot Chumash (Chabad House Publications), Exodus 20,2–3, in Sefaria, und der Rashi Chumash, übersetzt von Rabbi Shraga Silverstein, Exodus 20,7, in Sefaria.
  • Babylonischer Talmud, Berachot 33a, William Davidson Edition (Koren Noé Talmud, mit Kommentar von Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz), Sefaria.
  • Katechismus der Katholischen Kirche, Absätze 2142–2167, „Das zweite Gebot“, vatican.va, sowie dessen Inhaltsverzeichnis für das erste und zweite Gebot; Absätze 1857–1859, „Die Schwere der Sünde“, vatican.va.
  • Der ausführliche Katechismus der orthodoxen, katholischen, östlichen Kirche (Katechismus des Hl. Philaret von Moskau, 1830), Fragen 532–535, „Über das dritte Gebot“, Pravoslavieto.com.
  • Martin Luther, Der Kleine Katechismus, Teil I, das zweite Gebot, BookOfConcord.org.
  • Der Katechismus, The Book of Common Prayer, Die Church of England.
  • Benjamin Keach, The Baptist Catechism, Frage 59, The Reformed Reader.
  • Der Westminster-Katechismus (Shorter Catechism), Fragen 53–56, Orthodoxe Presbyterianische Kirche.
  • Der Große Westminster-Katechismus (Larger Catechism), Fragen 111–114, Orthodoxe Presbyterianische Kirche.
  • Das Westminster-Bekenntnis, Kapitel 22, „Von rechtmäßigen Eiden und Gelübden“, Orthodoxe Presbyterianische Kirche.
  • Joseph F. Delany, „Blasphemy“, The Catholic Encyclopedia, Bd. 2 (New York: Robert Appleton Company, 1907), New Advent.
  • „Blasphemy“, Oxford Advanced Learner’s Dictionary, oxfordlearnersdictionaries.com.
  • Dictionary.com-Einträge für Gotteslästerung, OMG, Mensch und mensch, und dessen Slang-Zusammenfassung von ONG („on God“).
  • Mark Preus, „Q&A — Minced Oaths“, Steadfast Lutherans, 19. August 2012, steadfastlutherans.org.
  • George H. Seville, „Minced Oaths“, nachgedruckt in This Day in Presbyterian History, 18. März 2017, PCA Historical Center.
  • Megan Cornwell, „Blasphemy: How to respond when God’s name is used as a swear word“, Premier Christianity, 10. Dezember 2018, premierchristianity.com.
  • Ipsos UK für Ofcom, Kurzanleitung zu beleidigender Sprache, Oktober 2026, ofcom.org.uk.

Kommentare

Schreibe einen Kommentar

RedditWhatsApp
Share to...
KopierenLinkedInMastodonPinterestDruckenRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK