Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 天主教、东正教和归正宗的教理问答都禁止随意使用上帝的名，诫命称之为“妄称”（出埃及记 20:7），一位路德宗牧师也将同样的规则应用于因兴奋而说的“哦，上帝！”。
- 犹太出版协会（JPS）的《塔纳赫》将该诫命译为“不可指着你上帝耶和华的名起假誓”，而《塔木德》将其扩展到不必要的祝福（Berakhot 33a）。
- 犹太人、东正教徒、圣公会教徒、浸信会教徒和归正宗新教徒将其视为第三诫；天主教徒和路德宗信徒不将禁止偶像崇拜单独列为一条，因此将其视为第二诫。
- 严格意义上的亵渎是“任何对上帝的咒骂、责备或侮辱之言”，因此惊讶时说的“我的天啊”通常不被视为亵渎；天主教的定义还包括“滥用上帝的名”，教会会在判断罪的严重程度时权衡注意力和意图。
- 耶稣说：“世人一切的罪和亵渎的话都可得赦免”，而唯一不可赦免的亵渎是关于圣灵的（马可福音 3:28-30），而不是一句感叹词。
- 作为祷告对上帝说时，这些话语本身就是圣经：“我的上帝啊，我白日呼求”（诗篇 22:2），耶稣在十字架上也祷告说“我的上帝，我的上帝”。
- OMG 是同一个短语的缩写，“gosh”最初是“上帝的委婉语”，而“on God”是一种誓言，耶稣对此回应说“什么誓都不可起”。
参考书目（点击显示）
- 《圣经》钦定本：出埃及记 20:2, 7；利未记 19:12; 24:11, 16；诗篇 22:1–2; 42:6；马太福音 5:34, 37; 6:9; 12:36; 27:46；马可福音 3:28–30；雅各书 5:12，通过 BibleGateway.
- 犹太译本中的出埃及记 20:7：《塔纳赫：圣经》（犹太出版协会，1985年）和埃弗雷特·福克斯（Everett Fox）的《摩西五经》（Schocken，1995年），见 Sefaria.
- 《Kehot Chumash》（Chabad House Publications），出埃及记 20:2–3，见 Sefaria, ，以及拉比什拉加·西尔弗斯坦（Rabbi Shraga Silverstein）翻译的《拉希五经》（Rashi Chumash），出埃及记 20:7，见 Sefaria.
- 《巴比伦塔木德》，Berakhot 33a，威廉·戴维森版（Koren Noé Talmud，附拉比阿丁·埃文-以色列·斯坦萨尔茨的注释）， Sefaria.
- 《天主教教理》，第 2142–2167 条，“第二诫”， vatican.va, ，及其 目录 关于第一诫和第二诫；第 1857–1859 条，“罪的严重性”， vatican.va.
- 《东正教、天主教、东方教会大教理》（莫斯科圣菲拉列特教理，1830年），第 532–535 问，“关于第三诫”， Pravoslavieto.com.
- 马丁·路德，《小教理问答》，第一部分，第二诫， BookOfConcord.org.
- 《教理问答》，《公祷书》， 英格兰教会.
- 本杰明·基奇（Benjamin Keach），《浸信会教理问答》，第 59 问， 改革宗读者 (The Reformed Reader).
- 《威斯敏斯特小教理问答》，第 53–56 问， 正统长老会.
- 《威斯敏斯特大教理问答》，第 111–114 问， 正统长老会.
- 《威斯敏斯特信条》，第 22 章，“论合法的誓言与许愿”， 正统长老会.
- 约瑟夫·F·德莱尼（Joseph F. Delany），“亵渎”，《天主教百科全书》，第 2 卷（纽约：Robert Appleton Company，1907年）， 新降临.
- “亵渎”，《牛津高阶英语词典》， oxfordlearnersdictionaries.com.
- Dictionary.com 关于以下词条的解释： 亵渎, 天哪 (OMG), 天哪 和 天哪 (gee), ，及其俚语总结 ONG（“on God”）.
- 马克·普鲁斯（Mark Preus），“问答——委婉咒骂”，Steadfast Lutherans，2012年8月19日， steadfastlutherans.org.
- 乔治·H·塞维尔（George H. Seville），“委婉咒骂”，转载于《长老会历史上的今天》，2017年3月18日， 美国长老会历史中心 (PCA Historical Center).
- 梅根·康威尔（Megan Cornwell），“亵渎：当上帝的名字被用作脏话时该如何回应”，《Premier Christianity》，2018年12月10日， premierchristianity.com.
- Ipsos UK 为英国通信管理局（Ofcom）编写，冒犯性语言快速参考指南，2026 年 10 月， ofcom.org.uk.
发表回复