German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- Zehn kurze Gebete decken die Schritte des Friedenschließens ab: entscheiden, wann man auf den anderen zugeht, den eigenen Anteil erkennen, Wut loslassen, ein schwieriges Gespräch führen, vergeben, sich entschuldigen, Vertrauen wiederaufbauen, eine Person, die nicht reden will, eine Ehe und der eigene Schmerz.
- Traditionelle Gebete sind zitiert aus Hapgoods orthodoxem Dienstbuch von 1906 (Große Komplet) und dem Book of Common Prayer von 1928 („Für einen Segen über die Familien des Landes“ und eine Zeile aus der Litanei).
- Jesus wies seine Nachfolger an, sich zu versöhnen, bevor sie ein Opfer am Altar darbringen (Matthäus 5,23–24), und ein Unrecht zunächst unter vier Augen anzusprechen (Matthäus 18,15); Paulus beschränkte die Pflicht auf „soweit es an euch liegt“ (Römer 12,18).
- Esau und Jakob, Josef und seine Brüder sowie Paulus und Johannes Markus sind biblische Beispiele für zerbrochene Beziehungen, die später wiederhergestellt wurden.
- Kein Gebet kann eine andere Person dazu zwingen, zurückzukehren; der Katechismus der Katholischen Kirche bezeichnet Magie, die „übernatürliche Mächte über andere“ anstrebt, als schwerwiegendes Unrecht (Absatz 2117).
- Versöhnung bedeutet nicht, zu einem Peiniger zurückzukehren; die US-amerikanische nationale Hotline für häusliche Gewalt ist unter 1-800-799-7233 erreichbar.
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
- Die Bibelzitate stammen aus der King James Version (1611), Text des Project Gutenberg eBook Nr. 10 (Genesis 33,4; 45,15; Deuteronomium 18,10–11; Psalm 51,14; 147,3; Sprüche 15,1; Joel 2,25; Matthäus 5,23–24; 18,15, 22; Apostelgeschichte 15,39; Römer 12,18; Epheser 4,31–32; 2. Timotheus 4,11; Jakobus 1,5; 4,6). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Hapgood, Isabel Florence, Übers. Gottesdienstbuch der Heiligen Orthodox-Katholischen Apostolischen (Griechisch-Russischen) Kirche. Boston und New York: Houghton, Mifflin, 1906. The Office of Grand Compline, S. 163. https://archive.org/details/ServiceBookOfHolyOrthodoxChurchByHapgood
- Das Book of Common Prayer (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. The Litany, S. 57; Family Prayer, „For a Blessing on the Families of the Land“, S. 598. PDF-Faksimile: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Schmemann, Alexander. „Forgiveness Sunday.“ Orthodox Church in America. https://www.oca.org/reflections/fr-alexander-schmemann/forgiveness-sunday
- Katechismus der Katholischen Kirche, 2. Aufl. Vatikanstadt: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Absatz 2117. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P7E.HTM
- Nationale Hotline für häusliche Gewalt. https://www.thehotline.org/
- GOV.UK. „Häusliche Gewalt: Wie man Hilfe bekommt.“ https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
- 988 Suicide & Crisis Lifeline. https://988lifeline.org/
- Samaritans. „Kontakt zu Samaritans.“ https://www.samaritans.org/how-we-can-help/contact-samaritan/
Schreibe einen Kommentar