French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Dix courtes prières couvrent les étapes de la réconciliation : décider quand tendre la main, reconnaître sa propre part de responsabilité, lâcher prise sur la colère, une conversation difficile, pardonner, s'excuser, reconstruire la confiance, le cas d'une personne qui refuse de parler, un mariage et sa propre blessure.
- Les prières traditionnelles sont tirées du livre de service orthodoxe de Hapgood de 1906 (Grand Complies) et du Livre de la prière commune de 1928 (« Pour une bénédiction sur les familles du pays » et une ligne de la Litanie).
- Jésus a dit à ses disciples de se réconcilier avant d'offrir un don à l'autel (Matthieu 5:23-24) et de soulever un tort d'abord en privé (Matthieu 18:15) ; Paul a limité le devoir à « autant qu'il dépend de vous » (Romains 12:18).
- Ésaü et Jacob, Joseph et ses frères, ainsi que Paul et Jean-Marc sont des exemples bibliques de relations brisées qui ont été restaurées par la suite.
- Aucune prière ne peut forcer une autre personne à revenir ; le Catéchisme de l'Église catholique qualifie la magie qui cherche un « pouvoir surnaturel sur les autres » de gravement erronée (paragraphe 2117).
- Se réconcilier ne signifie pas retourner auprès d'un agresseur ; le numéro de la ligne nationale contre la violence domestique aux États-Unis est le 1-800-799-7233.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations bibliques proviennent de la version King James (1611), texte du livre électronique du Projet Gutenberg n° 10 (Genèse 33:4 ; 45:15 ; Deutéronome 18:10–11 ; Psaume 51:12 ; 147:3 ; Proverbes 15:1 ; Joël 2:25 ; Matthieu 5:23–24 ; 18:15, 22 ; Actes 15:39 ; Romains 12:18 ; Éphésiens 4:31–32 ; 2 Timothée 4:11 ; Jacques 1:5 ; 4:6). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livre de service de la Sainte Église orthodoxe-catholique apostolique (gréco-russe). Boston et New York : Houghton, Mifflin, 1906. L'Office du Grand Complies, p. 163. https://archive.org/details/ServiceBookOfHolyOrthodoxChurchByHapgood
- Le Livre de la prière commune (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Livre standard de 1928. La Litanie, p. 57 ; Prière familiale, « Pour une bénédiction sur les familles du pays », p. 598. Fac-similé PDF : https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Schmemann, Alexandre. « Dimanche du pardon ». Église orthodoxe en Amérique. https://www.oca.org/reflections/fr-alexander-schmemann/forgiveness-sunday
- Catéchisme de l'Église catholique, 2e éd. Cité du Vatican : Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragraphe 2117. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P7E.HTM
- Ligne nationale d'assistance contre la violence domestique. https://www.thehotline.org/
- GOV.UK. « Domestic abuse: how to get help » (Maltraitance domestique : comment obtenir de l'aide). https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
- 988 Suicide & Crisis Lifeline (Ligne d'aide en cas de suicide et de crise 988). https://988lifeline.org/
- Samaritans. « Contacter Samaritans ». https://www.samaritans.org/how-we-can-help/contact-samaritan/
Laisser un commentaire