German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- Salomo bat Gott in Gibeon um „ein verständiges Herz, dein Volk zu richten und zu verstehen, was gut und böse ist“ (1. Könige 3,9), und Gott gewährte es ihm.
- Psalm 119,18 und 119,34 sowie die Gebete des Paulus in Epheser 1,17–18 und Kolosser 1,9 können unverändert gebetet werden.
- Das Tagesgebet zu Pfingsten aus dem Book of Common Prayer von 1928 bittet um „ein rechtes Urteil in allen Dingen“; das orthodoxe Morgengebet der Ersten Stunde bittet in Hapgoods Übersetzung von 1906 zu „Christus, dem wahren Licht“.
- Acht kurze Gebete behandeln das Bibellesen, Lernen und Prüfungen, eine Entscheidung, sinnloses Leid, das Verständnis für eine andere Person, Richtig und Falsch, jemanden, der nicht zur Vernunft kommen will, und Gottes Liebe.
- Die King-James-Bibel nennt in Jesaja 11,2 sechs Gaben des Geistes; die Douay-Rheims-Übersetzung fügt „Gottesfurcht“ hinzu, und der Katechismus der Katholischen Kirche zählt sieben, einschließlich der Einsicht (Absatz 1845).
- Paulus schrieb: „Ich will beten mit dem Geist, ich will aber auch beten mit dem Verstand“ (1. Korinther 14,15).
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
- Die Bibelzitate stammen aus der King James Version (1611), Text des Project Gutenberg eBook Nr. 10 (1. Könige 3,9, 11–12; Psalm 119,18, 34; Sprüche 2,6; 3,6; 4,7; Jesaja 11,2; 55,9; Lukas 24,45; Johannes 1,9; Apostelgeschichte 8,30–31; 1. Korinther 13,12; 14,15; Epheser 1,17–18; 3,18–19; Kolosser 1,9; 2. Timotheus 2,7; Jakobus 1,5, 19). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Die Heilige Bibel, übersetzt aus der lateinischen Vulgata (Douay-Rheims), Jesaja 11,2–3. Project Gutenberg eBook Nr. 1581. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- Das Book of Common Prayer (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Pfingstsonntag, Das Kollektgebet, S. 180. PDF-Faksimile: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, Übers. Gottesdienstbuch der Heiligen Orthodox-Katholischen Apostolischen (Griechisch-Russischen) Kirche. Boston und New York: Houghton, Mifflin, 1906. Die erste Stunde, S. 42. https://archive.org/details/ServiceBookOfHolyOrthodoxChurchByHapgood
- Katechismus der Katholischen Kirche, 2. Aufl. Vatikanstadt: Libreria Editrice Vaticana, 1997. Absatz 1845. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/__P68.HTM
Schreibe einen Kommentar