German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Zusammenfassung
- Ein Vogel an Ihrem Fenster ist kein Zeichen für den Tod: Kein Bibelvers verbindet beides, und der Glaube daran ist Folklore.
- Vögel fliegen gegen Fenster, weil sie den reflektierten Himmel oder Bäume sehen oder durch das Glas hindurch Pflanzen auf der anderen Seite wahrnehmen.
- Ein Vogel, der ständig gegen ein Fenster klopft oder pickt, ist normalerweise ein nistender Vogel, der sein eigenes Spiegelbild angreift, meist im Frühling und Frühsommer.
- Eine Studie aus dem Jahr 2014 schätzte, dass Kollisionen mit Gebäuden in den Vereinigten Staaten jährlich zwischen 365 und 988 Millionen Vögel töten, etwa 44 Prozent davon an Wohnhäusern.
- Die Bibel verbietet das Deuten von Omen (Levitikus 19,26; Deuteronomium 18,10), und die Didache sowie der Katechismus der Katholischen Kirche (2116) wiederholen diese Warnung.
- Die Art oder Farbe des Vogels ändert nichts; in der Heiligen Schrift steht die Taube für den Heiligen Geist, und Raben brachten Elia Brot.
- Jesus sagte, dass kein Sperling „ohne euren Vater“ (Matthäus 10,29) zur Erde fällt, und unser Trost in der Trauer ruht auf ihm: „Ich bin die Auferstehung und das Leben“ (Johannes 11,25).
Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)
- Die Heilige Bibel, King James Version (gemeinfrei), zitiert aus BibleGateway: Levitikus 19,26; Deuteronomium 18,10; 1. Könige 17,4.6; Prediger 10,20; Jeremia 10,2; Matthäus 3,16; Matthäus 6,26; Matthäus 10,29–31; Lukas 12,6; Johannes 11,25–26; Römer 8,38–39. Kontext geprüft in Deuteronomium 18,10–12, 1. Könige 17,5 und Lukas 12,6–7.
- Francis Brown, S. R. Driver und Charles A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), Eintrag II. nachash (Strong’s 5172), via Bible Hub: biblehub.com/hebrew/5172.htm
- Hugh Powell, „Why Birds Hit Windows—and How You Can Help Prevent It“, All About Birds, Cornell Lab of Ornithology, aktualisiert am 21. Mai 2025: allaboutbirds.org/news/why-birds-hit-windows-and-how-you-can-help-prevent-it
- „A bird keeps flying into my window or car mirror, on purpose. What should I do?“, All About Birds, Cornell Lab of Ornithology, 15. Mai 2023: allaboutbirds.org/news/a-bird-keeps-flying-into-my-window-or-car-mirror-on-purpose-what-should-i-do
- Scott R. Loss, Tom Will, Sara S. Loss und Peter P. Marra, „Bird–building collisions in the United States: Estimates of annual mortality and species vulnerability“, The Condor 116, Nr. 1 (2014): 8–23: doi.org/10.1650/CONDOR-13-090.1
- University of New Hampshire Cooperative Extension, „Why is a woodpecker knocking on the cedar shingles of my house and how do I make it stop?“, 2. Januar 2018: extension.unh.edu/node/2478
- Laura Erickson, „Superstitions“, Radiosendung For the Birds, Transkript (erstmals ausgestrahlt ca. 30. Oktober 2004): lauraerickson.com/radio/program/11279/superstitions
- Die Didache, Kapitel 3, übersetzt von M. B. Riddle, Ante-Nicene Fathers, Bd. 7 (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1886), via New Advent: newadvent.org/fathers/0714.htm
- John Chapman, „The Didache“, The Catholic Encyclopedia, Bd. 4 (New York: Robert Appleton Company, 1908): newadvent.org/cathen/04779a.htm
- Katechismus der Katholischen Kirche, Absätze 2115 und 2116: vatican.va/archive/ENG0015/__P7E.HTM
- Heidelberger Katechismus, Sonntag 34, Frage und Antwort 94, Übersetzung der Christian Reformed Church in North America: crcna.org/welcome/beliefs/confessions/heidelberg-catechism
Schreibe einen Kommentar