French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Un oiseau à votre fenêtre n'est pas un signe de mort : aucun verset de l'Écriture ne lie les deux, et cette croyance relève du folklore.
- Les oiseaux volent contre les fenêtres parce qu'ils voient le ciel ou les arbres s'y refléter, ou qu'ils voient à travers la vitre des plantes de l'autre côté.
- Un oiseau qui frappe ou picore sans cesse une fenêtre est généralement un oiseau nicheur qui attaque son propre reflet, le plus souvent au printemps et au début de l'été.
- Une étude de 2014 a estimé que les collisions avec les bâtiments tuent entre 365 et 988 millions d'oiseaux par an aux États-Unis, dont environ 44 % au niveau des habitations.
- La Bible interdit de chercher des présages (Lévitique 19:26 ; Deutéronome 18:10), et la Didachè ainsi que le Catéchisme de l'Église catholique (2116) réitèrent cet avertissement.
- L'espèce ou la couleur de l'oiseau ne change rien ; dans l'Écriture, la colombe représente le Saint-Esprit, et les corbeaux ont apporté du pain à Élie.
- Jésus a dit qu'aucun moineau ne tombe « sans votre Père » (Matthieu 10:29), et notre réconfort dans le deuil repose sur lui : « Je suis la résurrection et la vie » (Jean 11:25).
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- La Sainte Bible, version King James (domaine public), citée à partir de BibleGateway: Lévitique 19:26 ; Deutéronome 18:10 ; 1 Rois 17:4, 6 ; Ecclésiaste 10:20 ; Jérémie 10:2 ; Matthieu 3:16 ; Matthieu 6:26 ; Matthieu 10:29–31 ; Luc 12:6 ; Jean 11:25–26 ; Romains 8:38–39. Contexte vérifié dans Deutéronome 18:10–12, 1 Rois 17:5 et Luc 12:6–7.
- Francis Brown, S. R. Driver et Charles A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), entrée II. nachash (Strong’s 5172), via Bible Hub : biblehub.com/hebrew/5172.htm
- Hugh Powell, « Why Birds Hit Windows—and How You Can Help Prevent It », All About Birds, Cornell Lab of Ornithology, mis à jour le 21 mai 2025 : allaboutbirds.org/news/why-birds-hit-windows-and-how-you-can-help-prevent-it
- « A bird keeps flying into my window or car mirror, on purpose. What should I do? », All About Birds, Cornell Lab of Ornithology, 15 mai 2023 : allaboutbirds.org/news/a-bird-keeps-flying-into-my-window-or-car-mirror-on-purpose-what-should-i-do
- Scott R. Loss, Tom Will, Sara S. Loss et Peter P. Marra, « Bird–building collisions in the United States: Estimates of annual mortality and species vulnerability », The Condor 116, n° 1 (2014) : 8–23 : doi.org/10.1650/CONDOR-13-090.1
- University of New Hampshire Cooperative Extension, « Why is a woodpecker knocking on the cedar shingles of my house and how do I make it stop? », 2 janvier 2018 : extension.unh.edu/node/2478
- Laura Erickson, « Superstitions », programme radio For the Birds, transcription (diffusé pour la première fois vers le 30 octobre 2004) : lauraerickson.com/radio/program/11279/superstitions
- La Didachè, chapitre 3, traduit par M. B. Riddle, Ante-Nicene Fathers, vol. 7 (Buffalo, NY : Christian Literature Publishing Co., 1886), via New Advent : newadvent.org/fathers/0714.htm
- John Chapman, « The Didache », The Catholic Encyclopedia, vol. 4 (New York : Robert Appleton Company, 1908) : newadvent.org/cathen/04779a.htm
- Catéchisme de l'Église catholique, paragraphes 2115 et 2116 : vatican.va/archive/ENG0015/__P7E.HTM
- Catéchisme de Heidelberg, Jour du Seigneur 34, Question et Réponse 94, traduction de l'Église chrétienne réformée en Amérique du Nord : crcna.org/welcome/beliefs/confessions/heidelberg-catechism
Laisser un commentaire