Comparar denominaciones cristianas

Comparar y en

Amish y Cuáquera (Amigos), comparadas

Dios y la Biblia

Trinidad

Amish

confesamos con la boca y creemos con el corazón, con todos los piadosos, según las santas Escrituras, en un solo Dios eterno, todopoderoso e incomprensible, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, y en ninguno más ni en ningún otro;

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo I

Cuáquera (Amigos)

En la unidad de la Deidad existen tres personas iguales y distintas, pero inseparables: el Padre; el Hijo, Jesucristo; y el Espíritu Santo.

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Creencias básicas 2, Dios

Autoridad

Amish

Los amish suscriben las creencias cristianas fundamentales, pero su espiritualidad ha sido moldeada por su interpretación de la Biblia, así como por varias fuentes escritas.

Traducido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Creencias

Cuáquera (Amigos)

así testifican que el Espíritu es la Guía por la cual los santos son conducidos a toda la verdad; por tanto, conforme a las Escrituras, el Espíritu es el primer y principal Guía.

Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 27.28, Robert Barclay, 1678

Nuestro artículo: Amish y cuáqueros: distintos países, siglos y convicciones

Revelación hoy

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Creemos y confesamos también que antes de su ascensión instituyó su Nuevo Testamento y que, debiendo este ser y permanecer un Testamento eterno, lo confirmó y selló con su preciosa sangre, y lo dio y dejó a sus discípulos, y aun se lo encomendó con tal encarecimiento que ni ángel ni hombre puede alterarlo, ni añadirle ni quitarle nada;

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo V

Cuáquera (Amigos)

Fox escribió a menudo que Cristo ha venido a enseñar él mismo a su pueblo. De esta enseñanza proceden la fe y la práctica cuáqueras.

Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 19.19

Nuestro artículo: Amish y cuáqueros: distintos países, siglos y convicciones

Libros de la Biblia

Amish

Los amish leen toda la Biblia cristiana, Antiguo y Nuevo Testamento, en la traducción alemana de Lutero para el culto.

De nuestro artículo ¿Son judíos los amish? No: la fe amish y la fe judía comparadas

Cuáquera (Amigos)

Creemos que los 66 libros de la Santa Biblia fueron dados por inspiración de Dios; que no puede haber apelación de estas Escrituras a ninguna otra autoridad, sea cual sea

Traducido de Declaración de Fe de Evangelical Friends Church International, en la Fe y práctica de Evangelical Friends Church, Mid-America Yearly Meeting, art. IV

Nuestro artículo: ¿Creen los cuáqueros en Jesús? Las creencias cuáqueras comparadas con las de otros cristianos

Cómo se escribió la Biblia

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Sin embargo, los amish se preocupan más por practicar su fe que por enseñar doctrinas teológicas formales. Siguiendo el ejemplo de sus antepasados anabaptistas suizos, los amish procuran seguir las enseñanzas de Jesús en la vida diaria, amando a sus enemigos y perdonando las ofensas.

Traducido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Creencias

Cuáquera (Amigos)

El mismo Espíritu que inspiró a los escritores de la Biblia es el Espíritu que nos da la comprensión de ella: esto es lo que es importante para nosotros, más que las palabras literales de la Escritura.

Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 27.34, London Yearly Meeting, 1986

Nuestro artículo: Amish y cuáqueros: distintos países, siglos y convicciones

Cómo se conservó la Biblia

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Además de la Biblia alemana de Lutero, el Espejo de los mártires, el Ausbund y la Confesión de Fe de Dordrecht son fuentes fundamentales de sus creencias.

Traducido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Creencias

Cuáquera (Amigos)

Aún no hay declaración de Cuáquera (Amigos) sobre cómo se transmitió la Biblia.

Biblia sin error

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Sin embargo, los amish se preocupan más por practicar su fe que por enseñar doctrinas teológicas formales. Siguiendo el ejemplo de sus antepasados anabaptistas suizos, los amish procuran seguir las enseñanzas de Jesús en la vida diaria, amando a sus enemigos y perdonando las ofensas.

Traducido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Creencias

Cuáquera (Amigos)

La Santa Biblia fue dada por inspiración directa de Dios y es suficiente para informar a las personas de la salvación por la fe en Jesucristo (2 Timoteo 3:16-17; Juan 20:31). La Biblia es la autoridad escrita por la cual debe medirse toda guía de la verdad (Salmo 19:7-14).

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Creencias básicas 1, La Biblia

Creación

Amish

De este mismo y único Dios, que obra todas las cosas en todos, creemos y confesamos que es el Creador de todas las cosas visibles e invisibles; que Él, en seis días, creó, hizo y preparó el cielo y la tierra, y el mar, y todo lo que en ellos hay;

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo I

Cuáquera (Amigos)

Cuáquera (Amigos) no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Dios es el Hacedor y Conservador de todas las cosas; solo Él es digno de adoración (Génesis 1-2; Nehemías 9:6; Éxodo 34:14; Colosenses 1:16-17).

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Creencias básicas 2, Dios

Origen del Espíritu Santo

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

confesamos con la boca y creemos con el corazón, con todos los piadosos, según las santas Escrituras, en un solo Dios eterno, todopoderoso e incomprensible, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, y en ninguno más ni en ningún otro;

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo I

Cuáquera (Amigos)

La tercera persona de la Deidad, el Espíritu Santo, procede del Padre y del Hijo pero es igual a Ellos (Juan 15:26; Juan 16:13-15; 2 Corintios 3:16-18).

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Creencias básicas 4, El Espíritu Santo

Nuestro artículo: ¿Qué es el Filioque? La palabra latina añadida al Credo Niceno

Salvación

Salvación

Amish

debemos acudir a Dios con corazón recto y con fe perfecta, y creer en Jesucristo, como dice la Escritura y da testimonio de Él; por cuya fe obtenemos el perdón de los pecados, somos santificados, justificados y hechos hijos de Dios

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo VI

Cuáquera (Amigos)

La Luz de Cristo en el interior, que es la Luz del mundo y por tanto una luz para ti que te dice la verdad de tu condición, conduce a todos los que le prestan atención de las tinieblas a la maravillosa luz de Dios; porque la luz crece sobre los obedientes.

Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 26.44, William Penn, 1694

Nuestro artículo: Amish y cuáqueros: distintos países, siglos y convicciones

Perder la salvación

Amish

cuando alguien, después de haber sido iluminado, ha aceptado el conocimiento de la verdad y ha sido incorporado a la comunión de los santos, vuelve a pecar para muerte, ya sea por obstinación, ya por presunción contra Dios, ya por alguna otra causa, y cae en las obras infructuosas de las tinieblas, quedando con ello separado de Dios y perdiendo el reino de Dios

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo XVI

Cuáquera (Amigos)

Los Amigos creen que la seguridad del creyente, incluso para la eternidad, está indicada en la Palabra de Dios y atestiguada por el Espíritu Santo a cada individuo, pero no sostenemos que esta seguridad sea incondicional.

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Testimonios sobre ciertas cuestiones 1, La seguridad del creyente

Elección de Dios

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Y que así el Hijo de Dios murió, y gustó la muerte, y derramó su preciosa sangre por todos los hombres;

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo IV

Cuáquera (Amigos)

Cuáquera (Amigos) no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Creemos que Él fue crucificado como expiación sustitutiva por nosotros y por los pecados del mundo entero, haciendo provisión para que cada persona pueda hallar el perdón de los pecados y el poder para una vida nueva, y ser llevada de nuevo a una relación perfecta con el Padre.

Traducido de Evangelical Friends Church International, Declaración de Fe, Jesucristo (impresa en Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022))

Quién se salva

Amish

sin excluir a nadie de la preciosa herencia de la salvación eterna, salvo a los incrédulos y desobedientes, a los de dura cerviz y obstinados, que la desprecian, y esto se lo acarrean por sus propios pecados, haciéndose así indignos de la vida eterna.

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo V

Cuáquera (Amigos)

Desde el principio la fe cristiana cuáquera ha tenido una dimensión universal. George Fox vio la Luz «brillar a través de todos» y la identificó con la Luz divina de Cristo que «alumbra a todo hombre que viene a este mundo» (Juan 1:9).

Traducido de Britain Yearly Meeting, Quaker faith & practice 27.04

Nuestro artículo: ¿Creen los católicos en la predestinación? Lo que enseña cada iglesia

Pecado original

Amish

por la cual desobediencia el pecado entró en el mundo, y por el pecado la muerte, la cual así pasó a todos los hombres, pues que todos pecaron, y, por tanto, atrajeron sobre sí la ira de Dios y la condenación;

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo II

Cuáquera (Amigos)

Pero aunque sostenemos estas opiniones sobre la condición perdida del hombre en la caída, nos regocijamos en creer que el pecado no se imputa a nadie hasta que transgreda la ley divina después de habérsele dado capacidad suficiente para entenderla; y que los niños, aunque heredan esta naturaleza caída, son salvos en la misericordia infinita de Dios por la redención que es en Cristo Jesús.

Traducido de Declaración de Fe de Richmond (1887), La creación y la caída del hombre (impresa en Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022))

Naturaleza humana

Amish

Creemos y confesamos que, puesto que el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud y, por tanto, inclinado a toda injusticia, pecado y maldad, la primera lección del precioso Nuevo Testamento del Hijo de Dios es el arrepentimiento y la enmienda de vida,

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo VI

Cuáquera (Amigos)

La Luz Interior es la luz de Cristo. Es una Luz universal, que puede ser conocida por cualquiera, de uno u otro sexo, de cualquier edad, de cualquier religión.

Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 19.25

Nuestro artículo: Creencias cuáqueras y menonitas

Santidad en esta vida

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

los que tienen oídos para oír y corazón para entender deben dar verdaderos frutos de arrepentimiento, enmendar su vida, creer el Evangelio, apartarse del mal y hacer el bien, desistir de la injusticia, abandonar el pecado, despojarse del viejo hombre con sus hechos y vestirse del nuevo hombre, que es creado conforme a Dios en justicia y en santidad de verdad:

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo VI

Cuáquera (Amigos)

La Luz conduce a la santidad. George Fox escribió: Así, cuando el hombre y la mujer vuelven a Dios y son renovados a su imagen, a la justicia y a la santidad por Cristo, llegan por ello al Paraíso de Dios, al estado en que estaba el hombre antes de caer, y a un estado más alto que ese, para sentarse en Cristo, que nunca cayó.

Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 19.29, George Fox

Nuestro artículo: Amish y cuáqueros: distintos países, siglos y convicciones

Ley del Antiguo Testamento

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

En cuanto a prestar juramento, creemos y confesamos que el Señor Cristo ha abolido y prohibido tal cosa a sus discípulos, para que no juren en ninguna manera, sino que su sí sea sí, y su no, no;

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo XV

Cuáquera (Amigos)

El Señor Jesús ha cumplido y puesto fin para siempre al culto típico y sacrificial bajo la ley, al ofrecerse a Sí mismo en la cruz por nosotros, una vez para siempre.

Traducido de Declaración de Fe de Richmond (1887), El culto público (impresa en Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022))

Bautismo y comunión

Bautismo

Amish

El bautismo se dará a todos los que han aprendido el arrepentimiento y la enmienda de vida, y que creen verdaderamente que sus pecados son quitados por Cristo,

Traducido de Artículos de Schleitheim (1527), artículo I

Nuestro artículo: Prácticas religiosas de los amish: ¿cómo rinden culto los amish?

Cuáquera (Amigos)

Es el cambio interior, la purificación interior, el hecho espiritual y no el símbolo exterior, lo que pertenece en verdad al Reino de Dios.

Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 27.37, John Wilhelm Rowntree, 1902

Nuestro artículo: Amish y cuáqueros: distintos países, siglos y convicciones

Cómo se bautiza

Amish

Los amish practican el bautismo por derramamiento o afusión, y no por inmersión total.

De nuestro artículo Prácticas religiosas de los amish: ¿cómo rinden culto los amish?

Cuáquera (Amigos)

Creemos que tanto el bautismo cristiano como la comunión son realidades espirituales que no dependen de ordenanzas físicas y exteriores; que el bautismo es una recepción interior del Espíritu Santo en la cual Él llega a ser Señor sobre todo

Traducido de Declaración de Fe de Evangelical Friends Church International, en la Fe y práctica de Evangelical Friends Church, Mid-America Yearly Meeting, art. IV (Realidades espirituales)

Nuestro artículo: ¿Creen los cuáqueros en Jesús? Las creencias cuáqueras comparadas con las de otros cristianos

Recibir el Espíritu

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

los creyentes arrepentidos que, por la fe, la regeneración y la renovación del Espíritu Santo, son hechos uno con Dios y están inscritos en el cielo, deben, tras tal confesión de fe conforme a la Escritura y renovación de vida, ser bautizados con agua,

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo VII

Cuáquera (Amigos)

El verdadero bautismo es la recepción interior del Espíritu de Dios al pedirle con fe que sea el Señor de la propia vida.

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Testimonios sobre el culto sagrado 3, Los sacramentos

Bautismo por los muertos

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Como anabaptistas, los amish conceden suprema importancia al bautismo de adultos. Quienes hacen el voto bautismal se comprometen de por vida a seguir los caminos de Jesús y a observar la Ordnung de la iglesia.

Traducido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Ritos religiosos

Cuáquera (Amigos)

Cuáquera (Amigos) no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Expresaríamos nuestra convicción persistente de que nuestro Señor no instituyó ningún rito ni ceremonia exterior para ser observado en Su iglesia.

Traducido de Declaración de Fe de Richmond (1887), El bautismo (impresa en Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022))

Comunión

Amish

Confesamos y observamos también el partimiento del pan, o Cena, tal como el Señor Cristo Jesús lo instituyó antes de su padecimiento con pan y vino, y lo observó y comió con sus apóstoles, mandándoles observarlo en memoria de Él;

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo X

Nuestro artículo: Prácticas religiosas de los amish: ¿cómo rinden culto los amish?

Cuáquera (Amigos)

Interpretamos las palabras y las acciones de Jesús hacia el final de su vida como una invitación a recordar y a representar de nuevo la naturaleza de entrega del amor de Dios en cada comida y en cada encuentro con otros, y a permitir que nuestras propias vidas sean partidas y derramadas para la vida del mundo.

Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 27.41, London Yearly Meeting, 1986

Nuestro artículo: Creencias cuáqueras y menonitas

Quién comulga

Amish

Todos los que deseen partir un mismo pan en memoria del cuerpo partido de Cristo, y todos los que deseen beber de una misma bebida en memoria de la sangre derramada de Cristo, deberán estar unidos de antemano por el bautismo en un solo cuerpo de Cristo, que es la iglesia de Dios y cuya Cabeza es Cristo.

Traducido de Artículos de Schleitheim (1527), artículo III

Nuestro artículo: Prácticas religiosas de los amish: ¿cómo rinden culto los amish?

Cuáquera (Amigos)

El comer Su cuerpo y el beber Su sangre no puede ser un acto exterior. Participan verdaderamente de ellos quienes descansan habitualmente en los sufrimientos y la muerte de su Señor como su única esperanza, y a quienes el Espíritu que mora en ellos da a beber de la plenitud que hay en Cristo.

Traducido de Declaración de Fe de Richmond (1887), La Cena del Señor (impresa en Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022))

Pan y vino

Amish

Confesamos y observamos también el partimiento del pan, o Cena, tal como el Señor Cristo Jesús lo instituyó antes de su padecimiento con pan y vino,

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo X

Cuáquera (Amigos)

Afirmamos que la validez del culto no radica en su forma sino en su poder, y que una forma de culto que depende sinceramente de Dios, pero que no incluye necesariamente las palabras y acciones que suelen reconocerse como eucarísticas, puede servir igualmente como cauce de este poder y de esta gracia.

Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 27.41, London Yearly Meeting, 1986

Nuestro artículo: ¿Creen los cuáqueros en Jesús? Las creencias cuáqueras comparadas con las de otros cristianos

Sacramentos

Amish

ni el bautismo, ni la cena, ni la [pertenencia a la] iglesia, ni ninguna otra ceremonia exterior, pueden, sin fe, regeneración, cambio o renovación de vida, valer de nada para agradar a Dios ni para obtener de Él consuelo o promesa alguna de salvación;

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo VI

Cuáquera (Amigos)

Por válidos y vitales que sean los sacramentos exteriores para otros, no son, en nuestra experiencia, necesarios para la operación de la gracia de Dios. Creemos que mantenemos este testimonio en fideicomiso para toda la iglesia.

Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 27.38, London Yearly Meeting, 1986

Nuestro artículo: ¿Creen los cuáqueros en Jesús? Las creencias cuáqueras comparadas con las de otros cristianos

Iglesia y culto

Gobierno

Amish

Ninguna organización central ni autoridad eclesiástica nacional mantiene unidos a los subgrupos. La mayoría de los distritos de una misma afiliación tienen prácticas semejantes, pero aun así la autoridad última sobre la vida y la práctica amish reside en el distrito local.

Traducido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Organización

Nuestro artículo: Prácticas religiosas de los amish: ¿cómo rinden culto los amish?

Cuáquera (Amigos)

La reunión de área es la reunión principal para los asuntos de la iglesia en la Reunión Anual de Gran Bretaña. Su función es desarrollar y mantener una comunidad de Amigos, una familia de reuniones locales que se congregan para el culto y el enriquecimiento espiritual.

Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 4.02

Nuestro artículo: Creencias cuáqueras y menonitas

Quién puede ser ordenado

Amish

Los ministros ordenados, llamados literalmente «siervos» en el dialecto alemán de Pensilvania, sirven normalmente de por vida. Ninguno tiene formación teológica formal: vivir de manera coherente el modo de vida amish es su credencial más importante. Aunque pueden recibir ocasionalmente regalos de alimentos, los dirigentes no cobran por su labor en la iglesia y deben sostenerse con otras ocupaciones.

Traducido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Liderazgo

Nuestro artículo: Prácticas religiosas de los amish: ¿cómo rinden culto los amish?

Cuáquera (Amigos)

El sacerdocio de todos los creyentes es un fundamento de nuestra comprensión de la iglesia. Nuestra propia experiencia nos lleva a afirmar que la iglesia puede ordenarse de tal modo que la guía del Espíritu Santo pueda ser conocida y seguida sin necesidad de un clero separado

Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 27.35, London Yearly Meeting, 1986

Nuestro artículo: Amish y cuáqueros: distintos países, siglos y convicciones

Mujeres ministros

Amish

Cada distrito eclesiástico tiene sus propios dirigentes, siempre varones. Por lo general, los dirigentes son un obispo (siervo con plenos poderes), dos o tres ministros (siervos del libro) y un diácono (siervo de los pobres).

Traducido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Liderazgo

Nuestro artículo: Prácticas religiosas de los amish: ¿cómo rinden culto los amish?

Cuáquera (Amigos)

Las mujeres habían de desempeñar un papel pleno en la vida de la iglesia junto con los hombres.

Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 19.25 (sobre los primeros Amigos)

Nuestro artículo: Amish y cuáqueros: distintos países, siglos y convicciones

Confesión

Amish

Los miembros confiesan sus pecados y reafirman su voto de observar la Ordnung en una reunión de consejo celebrada antes del servicio de comunión.

Traducido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Ritos religiosos

Nuestro artículo: Prácticas religiosas de los amish: ¿cómo rinden culto los amish?

Cuáquera (Amigos)

Por el sacerdocio individual de los creyentes, todos están en igualdad delante de Dios y pueden acercarse a Él directamente (1 Pedro 2:9; Hebreos 4:16).

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Creencias básicas 5, El ser humano

Nuestro artículo: Confesión: ¿Qué iglesias se confiesan ante un sacerdote?

Día de culto

Amish

Como los amish no tienen templos, celebran los cultos en sus casas. Un domingo sí y otro no, los miembros del distrito local se reúnen en la casa de uno de ellos.

Traducido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Cultos religiosos

Cuáquera (Amigos)

Cuáquera (Amigos) no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Para Fox y los primeros Amigos toda la vida parecía sacramental, y se negaron a señalar una práctica u observancia particular como más sagrada que otras. Adoptaron la misma postura respecto del domingo, o Primer Día; no era en sí más santo que el sábado o el lunes; todo día de la semana debía ser un Día del Señor.

Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 27.39, Gerald K Hibbert, 1941

Nuestro artículo: ¿Creen los cuáqueros en Jesús? Las creencias cuáqueras comparadas con las de otros cristianos

Música de culto

Amish

Un canto lento, al unísono y en alemán, sin ritmo ni instrumentos, une a la comunidad en la adoración. Las antiguas melodías se cantan de memoria.

Traducido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Cultos religiosos

Nuestro artículo: Prácticas religiosas de los amish: ¿cómo rinden culto los amish?

Cuáquera (Amigos)

Cuáquera (Amigos) no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

El culto silencioso y la palabra hablada son ambos partes del ministerio cuáquero. El ministerio del silencio exige la actividad fiel de cada miembro en la reunión.

Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 2.01

Nuestro artículo: ¿Creen los cuáqueros en Jesús? Las creencias cuáqueras comparadas con las de otros cristianos

Iconos e imágenes

Amish

Los cultos reflejan la sencillez y la austeridad de la vida amish. No hay altares, velas, órganos, vidrieras, coros ni púlpitos.

Traducido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Cultos religiosos

Cuáquera (Amigos)

Cuáquera (Amigos) no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Este mundo es una forma; nuestros cuerpos son formas; y ningún acto visible de devoción puede carecer de formas. Pero, aun así, cuanta menos forma haya en la religión, mejor, puesto que Dios es Espíritu; pues cuanto más mental sea nuestro culto, más adecuado a la naturaleza de Dios; cuanto más silencioso, más conforme al lenguaje de un Espíritu.

Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 19.28, William Penn, 1693

Nuestro artículo: Amish y cuáqueros: distintos países, siglos y convicciones

Hablar en lenguas

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Un pasaje de la Escritura, leído por el diácono, y dos oraciones (una en silencio y la otra leída de un libro de oraciones), durante las cuales la congregación se arrodilla, forman parte del largo servicio.

Traducido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Cultos religiosos

Cuáquera (Amigos)

El hablar en otras lenguas no constituye la señal esencial del bautismo con el Espíritu Santo (1 Corintios 12:8-10, 28-31).

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Testimonios sobre ciertas cuestiones 4, La glosolalia (b)

Dones espirituales hoy

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

cada uno pueda servir al otro con el don que ha recibido del Señor, de modo que, mediante el servicio mutuo y la ayuda de cada miembro, cada cual en su medida, el cuerpo de Cristo sea perfeccionado

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo IX

Cuáquera (Amigos)

Creemos que Dios proporciona sanidad divina en respuesta a la oración creyente, de maneras que deben considerarse milagrosas. También hay ocasiones en que Dios no sana.

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Testimonios sobre ciertas cuestiones 2, La sanidad

Nuestro artículo: Hablar en lenguas: qué iglesias lo practican y cuáles no

Demonios y exorcismo

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

el Hijo de Dios murió, y gustó la muerte, y derramó su preciosa sangre por todos los hombres; y que con ello quebrantó la cabeza de la serpiente, deshizo las obras del diablo, anuló la cédula y obtuvo el perdón de los pecados para todo el género humano

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo IV

Cuáquera (Amigos)

Cuáquera (Amigos) no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Nos oponemos a toda incursión en el espiritismo, la posesión y el culto de espíritus y el satanismo, así como a la negación de la realidad de Satanás.

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Testimonios sobre ciertas cuestiones 5, Las sectas y prácticas afines

Cubrirse la cabeza

Amish

De las mujeres se espera que lleven la cabeza cubierta y, por lo general, un vestido de tres piezas que incluye una capa y un delantal.

Traducido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Normas

Cuáquera (Amigos)

Cuáquera (Amigos) no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

El mandato del Nuevo Testamento (Romanos 12:2), «No os conforméis a este siglo», nos recuerda que en toda nuestra vida debemos cuidar de que nuestra manera de vestir sea modesta y decente en todo sentido.

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Testimonios sobre la vida cristiana 2, La sencillez de vida

María y los santos

María

Amish

Fue concebido en la virgen María, que estaba desposada con un varón llamado José, de la casa de David; y que ella lo dio a luz como su hijo primogénito, en Belén, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo IV

Cuáquera (Amigos)

reconocemos y creemos en Jesucristo, Su amado y unigénito Hijo, en quien Él se complace; que fue concebido por el Espíritu Santo y nació de la Virgen María; en quien tenemos redención por Su sangre, el perdón de los pecados

Traducido de George Fox, carta al gobernador de Barbados (1671), en la Fe y práctica de Wilmington Yearly Meeting

Nuestro artículo: Amish y cuáqueros: distintos países, siglos y convicciones

¿María sin pecado?

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

el pecado entró en el mundo, y por el pecado la muerte, la cual así pasó a todos los hombres, pues que todos pecaron, y, por tanto, atrajeron sobre sí la ira de Dios y la condenación

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo II

Cuáquera (Amigos)

No encontramos ninguna declaración oficial de Cuáquera (Amigos) sobre si María estuvo libre de pecado.

Nuestro artículo: Amish y cuáqueros: distintos países, siglos y convicciones

Oración a los santos

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

confesamos con todos los santos que Él es el Hijo del Dios viviente, en quien únicamente están toda nuestra esperanza, consuelo, redención y salvación, las cuales ni podemos ni debemos buscar en ningún otro.

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo IV

Cuáquera (Amigos)

Por Su mediación, sin necesidad de ningún instrumento inferior, ha de acercarse al Padre y adorarle reverentemente.

Traducido de Declaración de Fe de Richmond (1887), El culto público (impresa en Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022))

La muerte y el fin

Después de la muerte

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

en el día postrero todos los hombres que hayan muerto y dormido serán despertados y vivificados, y resucitarán, por el incomprensible poder de Dios

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo XVIII

Cuáquera (Amigos)

Cuáquera (Amigos) no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

La muerte no es una negación de la vida sino que la complementa: por terrible que sea el morir mismo, la vida y la muerte son ambas partes del todo y esa totalidad está en Dios.

Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 21.57, Jenifer Faulkner, 1982

Nuestro artículo: ¿Creen los cuáqueros en Jesús? Las creencias cuáqueras comparadas con las de otros cristianos

Purgatorio

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

cada uno recibirá en su propio cuerpo según lo que hubiere hecho, ora sea bueno o malo

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo XVIII

Cuáquera (Amigos)

Cuáquera (Amigos) no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Creemos que el castigo de los impíos y la bienaventuranza de los justos serán eternos, conforme a la declaración de nuestro compasivo Redentor, a quien se ha confiado el juicio.

Traducido de Declaración de Fe de Richmond (1887), La resurrección y el juicio final (impresa en Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022))

Infierno

Amish

los malvados o impíos, como malditos, serán arrojados a las tinieblas de afuera, y aun a las penas eternas del infierno, donde su gusano no morirá, ni su fuego se apagará, y donde, según la santa Escritura, nunca más podrán aguardar esperanza, consuelo ni redención alguna.

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo XVIII

Cuáquera (Amigos)

Creemos en la segunda venida de Cristo; que a su venida los muertos serán resucitados, unos para gloria eterna y otros para condenación eterna; que todos compareceremos ante el tribunal de Cristo para recibir la retribución por las cosas hechas en el cuerpo; que el juicio de los bienaventurados será para el cielo, y el juicio de los perdidos será para el infierno

Traducido de Declaración de Fe de Evangelical Friends Church International, en la Fe y práctica de Evangelical Friends Church, Mid-America Yearly Meeting, art. IV (Resurrección y juicio)

Nuestro artículo: ¿Creen los cuáqueros en Jesús? Las creencias cuáqueras comparadas con las de otros cristianos

El arrebatamiento

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

los que entonces aún estén vivos, y que serán transformados en un abrir de ojo, al son de la final trompeta, serán presentados ante el tribunal de Cristo, y los buenos serán separados de los malos

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo XVIII

Cuáquera (Amigos)

Cuáquera (Amigos) no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Cuando Jesucristo vuelva a la tierra, recibirá a Su Iglesia y juzgará al mundo (1 Tesalonicenses 4:15-17; Romanos 2:16).

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Creencias básicas 3, Jesucristo

La Tribulación

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Está sentado a la diestra de Dios, la Majestad en las alturas, de donde vendrá otra vez a juzgar a los vivos y a los muertos.

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo IV

Cuáquera (Amigos)

Cuáquera (Amigos) no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Debe concederse libertad cristiana en todas las áreas que no son esenciales para la salvación final de la persona. Debido a la imperfección humana, hay diferencias de fe y de práctica entre los hijos de Dios, pero ellos esperan un tiempo de mayor unidad en la fe.

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Creencias básicas 8, Libertad

Los mil años

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

los buenos o piadosos, como benditos, serán elevados con Cristo y entrarán en la vida eterna, y alcanzarán aquel gozo que ojo no vio, ni oreja oyó, ni ha subido en corazón de hombre, para reinar y triunfar con Cristo por los siglos de los siglos.

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo XVIII

Cuáquera (Amigos)

Cuáquera (Amigos) no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

En Su segunda venida, Jesucristo volverá con poder como Rey de reyes para consumar Su dominio sobre los individuos y las naciones mediante el triunfo final sobre Satanás (Apocalipsis 19:11-20).

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Creencias básicas 9, El regreso del Señor

Dispensaciones

Amish

Amish no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

vino al mundo no para quebrantar, destrozar ni destruir las almas de los hombres, sino para sanarlas y restaurarlas, para buscar a los perdidos, para derribar la pared intermedia de separación, para hacer de dos uno, y así reunir de judíos, gentiles y de todas las naciones un solo rebaño, para una iglesia en su nombre

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo IX

Cuáquera (Amigos)

Cuáquera (Amigos) no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

El antiguo pacto estaba lleno de símbolos ceremoniales; el nuevo pacto, al cual aludió nuestro Salvador en la última cena, es declarado expresamente por el profeta como «no según el antiguo». (Jeremías 31:32, Hebreos 8:9).

Traducido de Declaración de Fe de Richmond (1887), La Cena del Señor (impresa en Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022))

Matrimonio y familia

Matrimonio

Amish

Confesamos que hay en la iglesia de Dios un estado honroso de matrimonio, de dos personas libres y creyentes, conforme a la manera en que Dios lo ordenó originalmente en el Paraíso y lo instituyó Él mismo con Adán y Eva

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo XII

Cuáquera (Amigos)

Como se describe primero en Génesis y luego lo afirmó Jesús, el matrimonio es una relación de pacto ordenada por Dios, entre un varón de nacimiento biológico y una mujer de nacimiento biológico (Mateo 19:4-6).

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Testimonios sobre los hogares cristianos 1, El matrimonio

Sexo fuera del matrimonio

Amish

Las relaciones sexuales antes del matrimonio están firmemente desaconsejadas, pero en ocasiones se celebran bodas apresuradas a causa de un embarazo inminente. Las personas solteras de distinto sexo nunca viven juntas, y el divorcio está prohibido.

Traducido de Donald B. Kraybill, Preguntas sobre los amish, n.º 7 (PBS American Experience, 2012)

Cuáquera (Amigos)

Los Amigos solteros deciden practicar el celibato mientras permanezcan solteros como parte de su compromiso con Cristo (1 Corintios 7:8; Mateo 19:12).

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Testimonios sobre los hogares cristianos 3, La soltería

Divorcio

Amish

Como parte de su Ordnung, los amish del Antiguo Orden prohíben poseer automóviles; tomar electricidad de las líneas de la red pública; poseer televisores, radios o computadoras personales; asistir a la escuela secundaria o a la universidad; alistarse en el ejército; e iniciar un divorcio.

Traducido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Normas

Nuestro artículo: ¿Pueden divorciarse los amish? No, su iglesia lo prohíbe

Cuáquera (Amigos)

Cuáquera (Amigos) no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Si ocurre un divorcio, la iglesia debe ofrecer un ministerio redentor a todos los miembros de la familia (Gálatas 6:2; Romanos 12:15; Juan 13:34).

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Testimonios sobre los hogares cristianos 4, El divorcio

Nuestro artículo: Divorcio y segundas nupcias: lo que permite cada iglesia

Segundas nupcias

Amish

Las iglesias amish prohíben a sus miembros solicitar el divorcio o volver a casarse mientras viva el esposo o la esposa, y el miembro que hace cualquiera de las dos cosas se expone a la excomunión y al aislamiento social.

De nuestro artículo ¿Pueden divorciarse los amish? No, su iglesia lo prohíbe

Cuáquera (Amigos)

Cuando se les pide que oficien bodas de personas divorciadas, pedimos a nuestros ministros que consideren cuidadosamente las circunstancias a la luz de las exhortaciones de la Escritura (Marcos 10:11-12; Mateo 19:89; 1 Corintios 7:39), y quizá en consulta con los líderes de sus congregaciones, antes de decidir si realizan la ceremonia.

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Testimonios sobre los hogares cristianos 4, El divorcio

Nuestro artículo: Divorcio y segundas nupcias: lo que permite cada iglesia

Anticoncepción

Amish

La enseñanza deja a Dios el número de hijos; la práctica varía. Lawrence Greksa, de la Universidad Case Western Reserve, describe a los amish como poseedores de «antiguas proscripciones de base religiosa contra el control de la natalidad».

De nuestro artículo Matrimonio e hijos entre los amish: edad de casarse, tamaño de la familia y costumbres de nacimiento

Cuáquera (Amigos)

Los Amigos creen que una alternativa apropiada y moralmente aceptable al aborto es disponer la adopción inmediata al nacer. Creen que las parejas casadas tienen derecho a ejercer sus preferencias en cuanto a los medios de prevenir o evitar la concepción.

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Testimonios sobre la relación del cristiano con el gobierno y la sociedad 10, El aborto

Aborto

Amish

El aborto está universalmente prohibido.

Traducido de Anderson y Potts, La cultura de la salud de los amish, Social Science & Medicine (2020)

Cuáquera (Amigos)

Los Amigos creen que toda vida es un don de Dios (Génesis 2:7; Job 33:4). Sostenemos que el aborto a petición, o por razones de conveniencia personal, de adaptación social o de ventaja económica, es moralmente malo.

Traducido de Evangelical Friends Church Mid-America Yearly Meeting, Fe y práctica (2022), Testimonios sobre la relación del cristiano con el gobierno y la sociedad 10, El aborto

Vida y conciencia

Transfusiones de sangre

Amish

No hay prohibiciones religiosas explícitas contra determinados tipos de medicina. El uso de la medicina moderna varía mucho de una familia a otra y de un grupo a otro.

Traducido de Young Center for Anabaptist and Pietist Studies, Amish Studies: Preguntas frecuentes

Nuestro artículo: ¿Pueden los amish ser médicos? No, pero acuden a médicos y hospitales

Cuáquera (Amigos)

Cuáquera (Amigos) no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Los Amigos animan a todos a practicar una buena nutrición y a seguir las mejores prácticas que conozcan para preservar su salud, ya sea mediante la medicina preventiva o la medicina curativa prescrita por el médico de cada persona.

Traducido de Wilmington Yearly Meeting (Friends United Meeting), Fe y práctica, Prácticas de salud

Alcohol

Amish

Algunos amish beben alcohol, pero mucho menos que sus vecinos, y las iglesias amish lo desaconsejan. La práctica difiere según la afiliación: las iglesias amish del Nuevo Orden se propusieron acabar con la bebida, mientras que encuestas realizadas en Ohio encuentran a algunos adultos amish que beben. En la comunión amish se sirve vino, y la mayor parte del consumo excesivo registrado se da entre jóvenes antes del bautismo.

De nuestro artículo ¿Beben alcohol los amish?

Cuáquera (Amigos)

Los Amigos reconocen que beber socialmente no es una base sólida para la amistad. Los Amigos recomiendan la abstinencia total de bebidas alcohólicas y del mal uso de las drogas.

Traducido de Wilmington Yearly Meeting (Friends United Meeting), Fe y práctica, El alcohol y las drogas

Nuestro artículo: ¿Pueden los cristianos beber alcohol? Lo que enseñan las iglesias

Guerra y servicio militar

Amish

En cuanto a la venganza, es decir, oponerse a un enemigo con la espada, creemos y confesamos que el Señor Cristo ha prohibido y abolido para sus discípulos y seguidores toda venganza y represalia, y les ha mandado no devolver a nadie mal por mal, ni maldición por maldición, sino meter la espada en la vaina

Traducido de Confesión de Fe de Dordrecht (1632), artículo XIV

Cuáquera (Amigos)

Negamos totalmente todos los principios y prácticas sanguinarios, con todas las guerras exteriores, y contiendas y luchas con armas exteriores, para cualquier fin o bajo cualquier pretexto, y este es nuestro testimonio ante todo el mundo.

Traducido de Quaker faith & practice (Britain Yearly Meeting) 24.04, Declaración a Carlos II, 1660

Nuestro artículo: ¿Creen los cuáqueros en Jesús? Las creencias cuáqueras comparadas con las de otros cristianos

Leer la comparación completa Amish y cuáqueros: distintos países, siglos y convicciones

Compartir

Enviarme esta comparación por correo

Un correo con las dos respuestas sobre el bautismo, sus artículos y los documentos propios de las iglesias, para conservar o compartir.

Cada respuesta es nuestra traducción del texto en inglés de los documentos propios de la iglesia, con un enlace a la página de donde procede. Donde no encontramos ninguna declaración oficial, la casilla lo indica.

Acerca de esta comparación

Lo que esto muestra

23 iglesias y tradiciones cristianas comparadas a través de 55 preguntas, con cada respuesta traducida de la propia declaración de enseñanza de la iglesia, incluyendo un enlace a la página de origen.

Úselo en la iglesia o en clase

De uso libre en su iglesia o clase. Imprima el gráfico, proyéctelo o copie de él sin pedir permiso. Si lo publica, por favor dé crédito a Christian Pure. Un crédito en texto plano es suficiente.

Fuentes (CSV)

Nuestros propios resúmenes, así como la lista de qué documento responde a cada pregunta, son publicados por Christian Pure bajo la licencia CC BY 4.0. Lea la licencia. Puede enlazarnos o no, y cualquier enlace puede llevar el atributo nofollow. Las palabras citadas pertenecen a las iglesias que las escribieron y no forman parte de esa publicación, por lo que la hoja de cálculo enumera cada fuente y excluye las citas.

Citar esta página

Christian Pure. "Compare Christian Denominations." Updated November 9, 2026. https://christianpure.com/compare-denominations/.

Creado por el equipo editorial de Christian Pure. ¿Encontraste un error? Cuéntanos. Ver el registro de correcciones.