La Navidad como cristiano49 artículos

Navidad triste: Servicio de la noche más larga y oraciones para el duelo



  • Un servicio de Navidad Azul o de la Noche más Larga es un servicio breve y tranquilo que se celebra antes de Navidad para cualquier persona que lleve consigo una pérdida, y muchos de los que asisten se enfrentan a la primera Navidad desde que alguien a quien amaban falleció.
  • Muchas iglesias lo celebran en o cerca de la noche más larga del año en el hemisferio norte, que en 2026 es el lunes 21 de diciembre y en 2027 es la noche del martes 21 de diciembre, mientras que algunas lo mantienen en Nochebuena.
  • Nadie puede nombrar el primer servicio con certeza, pero los registros más antiguos provienen de Canadá a finales de la década de 1990, y el relato de un capellán, dado en 2011, sitúa el inicio allí en 1996.
  • La Iglesia Metodista en Gran Bretaña dice que el nombre proviene de la canción de Elvis Presley, que Presley hizo famosa en 1957, aunque una diócesis de Vancouver dijo en 2005 solo que "algunos piensan" que es así.
  • El servicio suele tener música suave o una canción tranquila, lecturas de consuelo y de luz que entra en la oscuridad, velas encendidas por las personas que extrañamos, nombres escritos o recordados, silencio, a veces una breve reflexión y, en ocasiones, la Sagrada Comunión.
  • La página comienza con oraciones breves para los momentos de una primera Navidad después de un fallecimiento y una antigua oración nocturna del Libro de Oración Común de 1979, y más adelante ofrece un orden sencillo para un ministro que planea un servicio.
La Navidad como cristianoVer los 49 artículos en esta serie

Un servicio de Navidad Azul, que muchas iglesias llaman servicio de la Noche más Larga, es una tarde breve y tranquila de adoración antes de Navidad para cualquiera que llegue a la temporada cargando con una pérdida. Muchos de los que asisten se enfrentan a la primera Navidad desde que alguien a quien amaban falleció. Hay velas, algunas lecturas de consuelo, música suave y tiempo para recordar a las personas que extrañamos, a menudo por su nombre, y muchas iglesias lo celebran en o cerca de la noche más larga del año en el hemisferio norte, que en 2026 es el lunes 21 de diciembre.

Una de las lecturas que la Iglesia Metodista en Gran Bretaña sugiere para el servicio fue dicha por primera vez a un pueblo en la oscuridad: "El pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz; los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos" (Isaías 9:2). En la noche más larga la escuchamos como fue dada originalmente, una promesa de luz hecha a personas que aún habitaban en la sombra de la muerte.

¿Para quién es un servicio de Navidad Azul?

La Rev. Elizabeth Northcott, quien comenzó uno de los primeros de estos servicios, en la Iglesia Anglicana de St. Mary en Kerrisdale, Vancouver, lo expresó de esta manera en 2005: "En Navidad muchos sienten que tienen que disculparse por sus penas. No creemos que deban hacerlo. Reconocemos nuestras penas". La Iglesia Metodista en Gran Bretaña recopila las formas en que las iglesias describen el servicio, y dicen más o menos lo mismo: es "para aquellos que encuentran difícil celebrar en Navidad", o "para aquellos que experimentan pérdida, soledad o desesperación en Navidad".

El canónigo Richard Moorse, quien celebra el servicio en la Iglesia Anglicana de St. Paul en Jarvis, Ontario, dijo al Anglican Journal en 2017 que la pérdida que la gente trae puede ser "la pérdida de un hijo, podría ser la pérdida de un matrimonio... cualquier tipo de pérdida sustancial", y otras iglesias mencionan la pérdida de un trabajo, de la salud o un diagnóstico grave. El mismo informe dice que la puerta está abierta a todos, y que "a menudo asisten personas que no van a la iglesia e incluso aquellos que practican otras religiones".

El servicio no tiene un día fijo en el año eclesiástico, y Connecticut Public señaló en 2019 que la Navidad Azul "no es parte del calendario litúrgico católico", aunque algunas parroquias católicas ahora celebran uno. Cae en las semanas de Adviento, la temporada en la que la Iglesia espera la venida de Cristo. Si está buscando uno cerca de usted, pregunte en una iglesia cercana. Algunas diócesis y conferencias reúnen los servicios de sus iglesias en una lista, como hizo la diócesis anglicana de Vancouver en 2005 y las conferencias metodistas unidas del norte y centro de Texas en 2023.

Oraciones para la primera Navidad después de un fallecimiento

Estas oraciones son lo suficientemente breves como para rezarlas en voz alta, solo o con la familia, y cada una tiene una línea que indica cuándo puede ser apropiada. Use las palabras que sean verdaderas para usted y deje el resto. Hay más oraciones por la pérdida en nuestro Oraciones para el duelo.

Una oración para la primera Navidad sin ellos

Para las semanas antes de Navidad, cuando se acerca la primera sin ellos.

Señor Jesús, viniste como un niño a un mundo que conocía el dolor. Esta Navidad venimos a ti extrañando a alguien que amamos. Tú conoces su nombre y su rostro mejor que nosotros. Mantenlos en tu paz, y mantennos a nosotros también, a través de los villancicos, las tarjetas y el silencio posterior. Sé con nosotros en los días en que podemos celebrar y en los días en que no podemos. Amén.

Una oración antes de encender una vela

En un servicio de Navidad Azul, o en casa en la noche más larga.

Luz del mundo, encendemos esta pequeña llama por [nombre]. Gracias por los años que nos fueron dados, por cada bondad y cada día ordinario. La noche es larga, pero la oscuridad no ha vencido a tu luz. Mantén a nuestro ser querido bajo tu cuidado, y mantén esta pequeña luz ardiendo en nosotros. Amén.

Una oración en la mesa con una silla vacía

Antes de la comida de Navidad, cuando el lugar de alguien está vacío.

Padre, te damos gracias por este alimento y por cada uno de nosotros. Te damos gracias por [nombre], quien se sentó con nosotros en esta mesa y a quien extrañamos esta noche. Que nuestros recuerdos de ellos sean suaves y nuestras palabras hacia los demás amables. Bendice esta comida y a las personas que la rodean, y mantennos cerca unos de otros y de ti. Amén.

Una oración para Nochebuena

En la tarde antes de Navidad, en el servicio o en casa.

Dios de Belén, esta noche el mundo canta que un niño ha nacido, y nuestros corazones están pesados. María y José estaban lejos de casa cuando llegó tu Hijo, y no hubo lugar para ellos. Ven a nosotros tal como estamos esta noche. Deja que las viejas palabras nos alcancen, “hoy os ha nacido”, y haznos saber que él también nació para nosotros. Amén.

Una oración para una noche sin sueño

Para las horas después de la medianoche, cuando el dolor nos mantiene despiertos.

Señor, la noche es larga y no puedo dormir. Tú estás despierto conmigo, y la oscuridad no es oscura para ti. Calma mis pensamientos, alivia el dolor que llevo, y déjame descansar en ti aunque no duerma. Cuando llegue la mañana, ayúdame a recibirla. Amén.

Una oración para cuando no encontramos palabras

Para los días en que orar se siente demasiado difícil.

Espíritu Santo, no sé qué orar. Tu palabra dice que tú oras por nosotros “con gemidos indecibles” (Romanos 8:26). Ora por mí ahora. Toma mis lágrimas y mi silencio como mi oración. Amén.

Una oración en la mañana de Navidad

Cuando llega el día mismo.

Señor Jesús, este es el día en que celebramos tu nacimiento, y este año es difícil. Ayúdanos a dar los regalos, compartir la comida y pasar el día tan suavemente como podamos. Si llega la risa, que llegue sin culpa; si llegan las lágrimas, que caigan ante tu vista. Tú eres Emmanuel, Dios con nosotros, y estás con nosotros hoy. Amén.

Una oración por un amigo que está de duelo

Para alguien a quien amas que enfrenta esta Navidad después de una pérdida.

Padre, te traigo a mi amigo [name], quien está de duelo esta Navidad. Consuélalo en las horas en que nadie más está cerca. Dame las palabras para decir, o la gracia para sentarme con él y no decir nada. Hazle saber que no ha sido olvidado, ni por mí ni por ti. Amén.

Una oración por cualquier otro tipo de pérdida

Para un matrimonio que terminó, un trabajo o un hogar que se perdió, una salud que ha cambiado, o una esperanza que no se hizo realidad.

Señor, mi pérdida este año no es algo que todos puedan ver. Tú sabes lo que me ha sido arrebatado y lo que significaba. Evita que finja, y evita que caiga en la desesperación. Encuéntrame esta Navidad como encontraste a los pastores que velaban por la noche, con buenas nuevas. Amén.

Una vieja oración para la noche

Esta oración proviene de la Orden de Completas, el servicio de oración nocturna en el Libro de Oración Común de 1979 de la Iglesia Episcopal, un texto de dominio público. Se ajusta a la noche más larga, porque recuerda a aquellos que “lloran esta noche”.

“Vela, querido Señor, con los que trabajan, o velan, o lloran esta noche, y encomienda a tus ángeles a los que duermen. Cuida a los enfermos, Señor Cristo; da descanso a los cansados, bendice a los moribundos, calma a los que sufren, ten piedad de los afligidos, protege a los alegres; y todo por amor a ti. Amén.”

Versículos bíblicos de consuelo para una Navidad triste

Aquí hay algunos versículos para las semanas oscuras, en la versión Reina-Valera. Uno es suficiente para una noche.

  • “Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación” (Mateo 5:4).
  • “Cercano está Jehová a los quebrantados de corazón” (Salmo 34:18).
  • “Jesús lloró” (Juan 11:35). Lloró ante la tumba de su amigo Lázaro, aunque estaba a punto de llamarlo fuera de ella con gran voz: “¡Lázaro, ven fuera!” (Juan 11:43).
  • “Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo” (Salmo 23:4). Hay más sobre este salmo en nuestra lectura versículo por versículo del Salmo 23.
  • “Aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día; lo mismo te son las tinieblas que la luz” (Salmo 139:12).
  • “Para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza. Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él” (1 Tesalonicenses 4:13–14). Pablo escribía a cristianos afligidos, y pone la esperanza junto a su dolor.
  • “La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo” (Juan 14:27).
  • “Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor” (Apocalipsis 21:4).

El duelo tiene su propio tiempo, y el NHS, el servicio de salud de Gran Bretaña, dice: “No hay una forma correcta o incorrecta de sentirse”. Sugiere hablar sobre tus sentimientos con un amigo, un familiar, un médico o un consejero, y dice que si te sientes cada vez más deprimido o ansioso, es posible que necesites ayuda médica. Si el peso se siente demasiado pesado esta Navidad, por favor díselo a alguien cercano, y si tú o alguien que conoces está en crisis, llama a tu número de emergencia local.

¿Dónde comenzaron los servicios de Navidad Azul?

Nadie ha encontrado el primer servicio. Para 2019, los reporteros solo podían decir que los cristianos los habían estado celebrando al menos desde mediados de la década de 1990, y algunos creen que surgieron de los servicios de sanación y esperanza que los centros de cuidados paliativos en Canadá celebraban en Navidad durante esos años.

Lo que tenemos apunta a Canadá a finales de la década de 1990. En 2011, la reverenda Victoria Gaskell, asociada de la capilla para estudiantes metodistas en Marsh Chapel, Universidad de Boston, dijo al servicio de noticias de la universidad que la idea “comenzó en Canadá en 1996” y “ha florecido entre las iglesias de EE. UU. en la última década”. Ese es su relato, dado quince años después, y no tenemos ningún documento de 1996 en sí. Dos registros de 1998 ya mencionan el servicio: las Actas y Procedimientos de la Asamblea General de la Iglesia Presbiteriana en Canadá señalan el “servicio de Navidad Azul (para aquellos que sufren y están de duelo en Navidad)” de una congregación, y un libro de ese año, Llévenme a la iglesia en línea de Cheryl Perry, describe una página web con “un esquema para un servicio de Navidad Azul”. Solo los conocemos porque una publicación de 2013 en la lista de correo de la American Dialect Society los cita de Google Books.

La historia temprana más completa proviene de Vancouver. Elizabeth Northcott comenzó un servicio en St. Mary’s, Kerrisdale, con un orden tomado de un recurso educativo de la iglesia llamado The Whole People of God, y cuando la Diócesis Anglicana de New Westminster escribió sobre ello en diciembre de 2005, dijo que “se ha celebrado un servicio de Navidad Azul anualmente durante los últimos ocho años”. Eso lo remonta a aproximadamente 1997, y la diócesis lo llamó “uno de los primeros”. Para entonces, la diócesis podía enumerar doce servicios de este tipo en sus parroquias y uno ecuménico, además de otro en una prisión, la Institución del Pacífico.

Puestos uno al lado del otro en orden cronológico, los informes fechados son los siguientes:

Año dónde Lo que dice el registro
1996 (según se contó en 2011) Canadá Donde comenzó la idea, según el relato de una capellana de la Universidad de Boston
Alrededor de 1997 Iglesia Anglicana de Santa María, Kerrisdale, Vancouver Celebrado “anualmente durante los últimos ocho años” y “uno de los primeros” (diócesis, 2005)
1998 Iglesia Presbiteriana en Canadá El servicio de Navidad Azul de una congregación en los registros de la Asamblea General, tal como se cita en una publicación de la lista de correo de 2013
2008 Iglesia Presbiteriana Highland, Louisville Comienza su servicio anual de la Noche Más Larga (Iglesia Presbiteriana (EE. UU.), 2025)
2011 Bellarmine University, Louisville (católica) Una misa de Navidad Azul en Nochebuena; asistieron más de 300 personas
2024 Iglesia Metodista en Gran Bretaña Una liturgia completa de Navidad Azul para su campaña de Adviento y Navidad "Hush the Noise"

De esas primeras iglesias, la costumbre se transmitió, a veces de una denominación a otra. El canónigo Moorse comenzó los servicios en Jarvis alrededor de 2007, “después de adaptar la idea de un ministro de la Iglesia Unida”, y otros siguieron en sus propios pueblos. Hoy en día, congregaciones anglicanas, presbiterianas, unidas, metodistas, luteranas, reformadas y católicas los celebran, y el Ejército de Salvación en Canadá y Bermudas publica una guía llamada “Cómo celebrar un servicio de Navidad Azul”.

Las parroquias católicas también llegaron a él. El padre Ronald Knott, sacerdote de la Universidad Bellarmine en Louisville, contó a la revista America cómo comenzó el suyo: “Seguía escuchando a la gente hablar de cómo odiaban ir a misa en Navidad porque habían experimentado la pérdida de hijos, cónyuges o familiares”. En 2011 celebró una misa de Navidad Azul en Nochebuena en una capilla con capacidad para unas 175 personas, esperando que fuera suficiente, y asistieron más de 300. Lo celebró cada Navidad hasta 2019.

¿Por qué se llama Navidad Azul o la Noche más Larga?

Elvis Presley hizo famosa la canción “Blue Christmas” en 1957, y la Iglesia Metodista en Gran Bretaña dice que el servicio toma su nombre de ella. La diócesis de Vancouver fue más cautelosa en 2005, diciendo solo que “algunos piensan” que el nombre proviene de esa canción. Las iglesias también han dado al mismo servicio otros nombres: Cuando la Navidad duele, Una Navidad tranquila, Un tiempo para recordar y el Servicio de la Noche más larga.

La noche más larga es el solsticio de diciembre, que en 2026 llega a las 20:50 UTC del lunes 21 de diciembre. En 2027 llega a las 02:42 UTC del 22 de diciembre. Eso sigue siendo la tarde del martes 21 de diciembre en las Américas y las primeras horas después en Europa, por lo que la noche más larga de ese año es la noche del martes 21 de diciembre. La mayoría de las iglesias eligen una tarde en o cerca del solsticio, y algunas mantienen la Nochebuena, como hizo el padre Knott. Al sur del ecuador, el solsticio de diciembre es el día más largo del año, por lo que en Brasil, el sur de África o Australia el nombre encaja menos; proviene del invierno del norte, donde comenzó la costumbre.

“El llanto puede durar toda la noche, pero a la mañana viene la alegría”, dice el salmo (Salmo 30:5). No nos dice cuánto durará la noche, solo que después viene una mañana.

¿Qué sucede en un servicio de Navidad Azul?

Casi siempre se celebra por la tarde, es breve y está iluminado por velas. En St. Mary’s, Kerrisdale, “no había órgano, solo un piano suave. Velas. Sin adornos navideños”, y el servicio duraba “poco más de media hora”. El orden utilizado en la Grace Community Christian Reformed Church en Oak Lawn, Illinois, sugiere dar a las personas etiquetas con nombres o tarjetas de índice, para que cada uno pueda escribir el nombre de una persona, o una situación, por la que están de luto en esta temporada.

Las lecturas hablan de consuelo y de luz que entra en la oscuridad. La Iglesia Metodista en Gran Bretaña sugiere el Salmo 23, Eclesiastés 3:1–8, con su “tiempo de llorar, y tiempo de reír” (Eclesiastés 3:4), Isaías 9:2, 4 y 6, el nacimiento en Lucas 2:1–7 y el comienzo del Evangelio de Juan, Juan 1:1–14. En Ponoka, la reverenda Donna Willer recurre a las palabras de Jesús: “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar” (Mateo 11:28). Muchos servicios omiten los himnos y utilizan una guitarra acústica, un arpa o un canto sencillo. Otros cantan, y en Oak Lawn un verso de “O Come, O Come, Emmanuel” sigue a cada vela a medida que se enciende.

Allí, las cuatro velas de Adviento se encienden una por una, cada una con una frase: “Encendemos la primera vela de Adviento y recordamos a aquellas personas que han sido amadas y perdidas”, luego la segunda por “las muchas fuentes de pérdida y dolor”, la tercera “para reconocer el dolor de nuestra pérdida en esta temporada navideña”, y la cuarta “para recordar a todos los que han compartido nuestro dolor”. Cerca del final, cualquiera que lo desee se acerca para encender su propia vela pequeña, “en memoria, en honor, en gratitud, en esperanza o en amor”. En St. Paul’s, Jarvis, cada vela se coloca en un cuenco de agua que representa la pérdida y el dolor, y la liturgia dice que las velas son una señal de que la “presencia” de nuestros seres queridos “todavía está con nosotros... Un símbolo de lo que significaron para nosotros, cómo nos amaron y nos formaron, y nunca pueden ser arrebatados”. En un servicio metodista en el norte de Texas, la gente lleva su vela a casa.

A menudo hay silencio, y en lugar de un sermón puede haber una o dos breves reflexiones; Old St. Mary’s, una parroquia paulista en Chicago, planeó cuatro breves en 2022. Algunas iglesias encuentran otras formas de sostener un nombre o una carga. La Primera Iglesia Presbiteriana en Hastings, Nebraska, entrega adornos de madera para ser decorados con el nombre de un ser querido y los cuelga en los árboles del santuario hasta la Nochebuena. En la West Portland United Methodist Church, informó NPR en 2019, la gente escribe con lo que está luchando, y luego los demás toman esas notas y las cuelgan en la guirnalda de la iglesia. Algunas iglesias comparten la Sagrada Comunión, y el servicio del norte de Texas, iniciado para un grupo de apoyo al duelo hace más de veinte años, ahora la incluye.

Muchos de estos servicios son pequeños, y las personas que los mantienen dicen que los números no importan. En St. Paul’s, Jarvis, es habitual tener “solo alrededor de media docena de asistentes”, y el canónigo Moorse dijo al Anglican Journal: “Simplemente lo hago porque creo que es importante”. Elizabeth Northcott dijo sobre el suyo: “No es importante cuántas personas vengan... solo que se ofrezca”, y sobre lo que hace: “Lo que hacemos es permitir que las personas reconozcan los dolores que son reales para ellos, para que puedan entregárselos a Dios”.

Un orden sencillo para quienes planean un servicio

Si usted es un ministro o un equipo parroquial que planea uno por primera vez, aquí hay un orden sencillo extraído de los servicios anteriores, que puede mantenerse en unos cuarenta minutos:

  1. Música suave mientras la gente llega, con las luces bajas y tarjetas para cualquiera que desee escribir un nombre.
  2. Una bienvenida que indique para quién es el servicio y que nadie necesita hablar.
  3. Lecturas: Isaías 9:2, Salmo 23 y Juan 1:1–5, con silencio después de cada una.
  4. El encendido de las velas de Adviento, con una frase y una oración para cada una, y, si su congregación canta, una estrofa de “Oh ven, oh ven, Emmanuel” después de cada vela.
  5. Si lo desea, una breve reflexión de unos minutos en lugar de un sermón.
  6. Una invitación a pasar al frente y encender una vela mientras suena música suave.
  7. Oraciones por los afligidos, incluyendo a aquellos que no pudieron asistir.
  8. Santa Comunión, donde la práctica de su iglesia lo permita.
  9. Una bendición y las velas llevadas a casa.

La página de la Iglesia Metodista en Gran Bretaña sobre el servicio señala una liturgia completa escrita para su campaña Hush the Noise de 2024, y la revista Reformed Worship ha impreso el orden completo de la luz de las velas de Oak Lawn, que se basó en uno de la Catedral de San Andrés en Honolulu; ambos figuran en las fuentes de esta página.

Antes de que Jesús naciera, Zacarías, el padre de Juan el Bautista, profetizó que “nos visitará desde lo alto la aurora, para dar luz a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte, para guiar nuestros pies por camino de paz” (Lucas 1:78–79). Es la promesa de luz de Isaías, y Zacarías habla de ella como si ya hubiera llegado. Esa luz vino al mundo en Belén, a los pastores que velaban durante la noche, y en la noche más larga la Iglesia enciende sus velas porque no se ha apagado: “la luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella” (Juan 1:5).


Más de esta serieLa Navidad como cristianoVer los 49 artículos



Respuestas

Deja una respuesta

Share to...