Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- La oración católica de Completas “Visita, te suplicamos, oh Señor, esta morada, y aleja de ella todas las asechanzas del enemigo” se cita del Manual de Oraciones, junto con la oración “Escúchanos, oh santo Señor” que el Ritual Romano utiliza al bendecir los hogares.
- El Libro de Oración Común de 1928, en su oración “Ilumina nuestra oscuridad”, pide a Dios que defienda al hogar “de todos los peligros y riesgos de esta noche”.
- El Salmo 91, leído en la Sexta Hora y en las Grandes Completas ortodoxas, promete que ninguna “plaga se acercará a tu morada”; los cristianos ortodoxos rusos lo llaman “Живый в помощи”.
- Oraciones breves cubren la propiedad, puertas y ventanas, hijos, paz entre los miembros de la familia, salud, una casa inestable, decisiones del hogar, invitados, agradecimiento por un hogar, un robo y la dedicación de un hogar a Dios.
- Las parroquias ortodoxas bendicen los hogares con agua bendita después de la Teofanía, los católicos pueden pedir a un sacerdote la bendición de hogares del Ritual Romano, y los protestantes bendicen una casa con oración y las Escrituras.
- El “cerco de protección” proviene de Job 1:10, donde Satanás dice que Dios ha hecho “un cerco alrededor de él y de su casa”.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
- Las citas bíblicas provienen de la versión King James (1611), texto del eBook del Proyecto Gutenberg n.º 10 (Deuteronomio 28:6; Josué 24:15; Job 1:10, 22; Salmo 4:8; 91:1–2, 5, 10–11; 121:8; 127:1; Proverbios 24:3; Zacarías 2:5; Mateo 19:14; Lucas 10:5; Gálatas 5:22–23; Efesios 4:29; Hebreos 13:2; 1 Juan 1:5; 3 Juan 2). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Un Manual de Oraciones para el Uso de los Laicos Católicos, preparado y publicado por orden del Tercer Concilio Plenario de Baltimore. Nueva York: Catholic Publication Society, 1888. Oraciones vespertinas, El Oficio de Completas, p. 75. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Lasance, F. X. La guía de la joven católica. Nueva York: Benziger Brothers, 1906. Devociones para la Misa, p. 465.
- Foley, Michael P. “The Asperges Ritual and the Mystery of Dwelling” (El ritual del Asperges y el misterio de la morada). Nuevo Movimiento Litúrgico, 12 de enero de 2024. https://www.newliturgicalmovement.org/2024/01/the-asperges-ritual-and-mystery-of.html
- El Libro de Oración Común (Iglesia Episcopal Protestante en los EE. UU.), Libro estándar de 1928. Oración vespertina, “Una colecta para pedir ayuda contra los peligros”, p. 31; El orden para la visitación de los enfermos, p. 308. Facsímil en PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro de Servicio de la Santa Iglesia Apostólica Ortodoxa-Católica (Greco-Rusa). Boston y Nueva York: Houghton, Mifflin, 1906. Introducción (el Libro de las Necesidades); La sexta hora, p. 49; Completas mayores, p. 151. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América. “The Prayer for the Blessing of Homes at Theophany.” https://www.goarch.org/-/the-prayer-for-the-blessing-of-homes-at-theophany
- “Псалом 90 «Живый в помощи вышняго»” (Salmo 90, “El que habita al amparo del Altísimo”). Foma (Foma). https://foma.ru/psalom-90-zhivyiy-v-pomoshhi-vyishnyago.html
- Línea Nacional contra la Violencia Doméstica. https://www.thehotline.org/
- GOV.UK. “Abuso doméstico: cómo obtener ayuda.” https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
- Fundación de apoyo a niños en situaciones de vida difíciles. Teléfono de ayuda infantil 8 800 2000 122. https://fond-detyam.ru/
Deja una respuesta