French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- La plus courte prière de repentance dans la Bible est celle du collecteur d'impôts : « Ô Dieu, sois apaisé envers moi, qui suis un pécheur » (Luc 18:13) ; le Psaume 51, numéroté 50 dans les Bibles catholiques et orthodoxes, est intitulé « Lorsque Nathan le prophète vint à lui ».
- Prières traditionnelles citées : la Confession générale et la collecte du mercredi des Cendres du Book of Common Prayer de 1928, l'Acte de contrition catholique (Manual of Prayers de 1888) et la prière de carême de saint Éphrem le Syrien (Hapgood, 1906).
- Les courtes prières couvrent un péché récurrent, le fait de blesser quelqu'un, la restitution, le sentiment de ne pas être pardonné, la rechute et la froideur du cœur, avec une prière pour la repentance de quelqu'un d'autre.
- L'Écriture présente la repentance comme un retour (Ézéchiel 18:32 ; Actes 3:19) et distingue la tristesse selon Dieu de la tristesse selon le monde (2 Corinthiens 7:10).
- Les Églises diffèrent sur la confession : les catholiques confessent leurs péchés graves à un prêtre (Catéchisme 1456), les orthodoxes se confessent devant un prêtre qui n'est qu'un « témoin », et la Confession de Westminster exige une confession privée à Dieu.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les citations bibliques proviennent de la version King James (1611), texte du livre électronique du Projet Gutenberg n° 10 (2 Samuel 12:13 ; 2 Chroniques 7:14 ; Psaume 51:1–4, 10–12, 17 ; 103:12 ; Proverbes 24:16 ; Ézéchiel 18:32 ; Matthieu 3:8 ; 5:24 ; Luc 15:7, 17–20 ; 18:13–14 ; 19:8 ; 22:62 ; Jean 21:17 ; Actes 3:19 ; Romains 2:4 ; 1 Corinthiens 10:13 ; 2 Corinthiens 7:10 ; Jacques 5:16 ; 1 Jean 1:9). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Psaume 50:2 (titre), Bible Douay-Rheims, livre électronique du Projet Gutenberg n° 1581. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- Le Livre de la prière commune (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Prière du matin, Confession générale, p. 6 ; Mercredi des Cendres, La Collecte, p. 124. Fac-similé PDF : https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Un manuel de prières à l'usage des laïcs catholiques, préparé et publié sur ordre du Troisième Conseil plénier de Baltimore. New York : Catholic Publication Society, 1888. Prières du matin, « Acte de contrition », p. 54. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livre de service de la Sainte Église orthodoxe-catholique apostolique (gréco-russe). Boston et New York : Houghton, Mifflin, 1906. La première heure, Prière de saint Éphrem le Syrien, p. 41 ; Le rite de la confession, pp. 287, 289. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Labourt, Jérôme. « St. Ephraem ». l'Encyclopédie catholique, vol. 5. New York : Robert Appleton Company, 1909. https://www.newadvent.org/cathen/05498a.htm
- La Confession de foi de Westminster (1646), chapitre 15, « De la repentance pour la vie ». https://thewestminsterstandard.org/the-westminster-confession/
- Catéchisme de l'Église catholique, 2e éd. Cité du Vatican : Libreria Editrice Vaticana, 1997. Paragraphes 1451 et 1456. https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_two/section_two/chapter_two/article_4/vii_the_acts_of_the_penitent.html
Laisser un commentaire