Christian Pure

20 versets bibliques sur l'âme et l'esprit

Équipe Christian Pure

·

Publié

Résumé

  • Genèse 2:7 dit que l'homme « devint un être vivant » ; le mot hébreu est nephesh, que la version King James traduit par « une âme vivante ».
  • Ésaïe 26:9 et Luc 1:46-47 placent l'âme et l'esprit dans des lignes parallèles, tandis que 1 Thessaloniciens 5:23 énumère « l'esprit, l'âme et le corps » et Hébreux 4:12 parle de séparer l'âme et l'esprit.
  • Dans Marc 8:35-37, un mot grec, Psyche, est traduit par « vie » au verset 35 et par « âme » aux versets 36 et 37.
  • Ecclésiaste 12:7 dit qu'à la mort, la poussière retourne à la terre et l'esprit à Dieu qui l'a donné.
  • La Catéchisme de l'Église catholique enseigne que la distinction entre l'âme et l'esprit « n'introduit pas une dualité dans l'âme ».

In the Bible the soul is the living person, often the whole self, and the spirit is the life God gives. Genesis 2:7 says the man “became a living being”, Zechariah 12:1 says God “forms the human spirit within a person”, and Ecclesiastes 12:7 says that at death “the spirit returns to God who gave it”. Both words also name the inner self that thinks, longs and worships. The Hebrew words are nephesh, soul, life or self, and ruach, spirit,…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliographie (cliquer pour afficher)

Les citations bibliques sont tirées de la version Louis Segond (ou équivalent).

Catéchisme de l'Église catholique, Première partie, Paragraphe 6, « L'homme », paragraphes 363 et 367, sur l'âme et l'esprit, citant 1 Thessaloniciens 5:23. vatican.va

Strong’s Hébreu 5315, נֶפֶשׁ (nephesh) : âme, vie, soi-même, personne, créature, être vivant ; le lexique cite Genèse 2:7 et Genèse 2:19. biblehub.com/hebrew/5315

Strong’s Hébreu 7307, רוּחַ (ruach) : esprit, vent, souffle ; le lexique liste Ésaïe 26:9 en parallèle avec nephesh, et cite Zacharie 12:1 et Ecclésiaste 12:7. biblehub.com/hebrew/7307

Strong’s Grec 5590, ψυχή (Psyche) : âme, vie, soi, être intérieur ; l'entrée de Thayer répertorie Marc 8:35-37 sous « vie » et Luc 1:46 sous « âme ». biblehub.com/greek/5590

Strong’s grec 4151, πνεῦμα (pneuma) : Esprit, vent, souffle ; cite Luc 1:47 pour l'esprit humain et Hébreux 4:12. biblehub.com/greek/4151

Réponses

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Christian Pure

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

RedditWhatsApp
Share to...
CopierLinkedInMastodonPinterestImprimerRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK