French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Les mots « venez comme vous êtes » n'apparaissent dans aucune traduction de la Bible.
- Les versets les plus proches sont Jean 6:37 (« celui qui vient à moi, je ne le mettrai pas dehors »), Matthieu 11:28, Ésaïe 55:1 et Apocalypse 22:17.
- Charlotte Elliott a écrit l'hymne « Just as I Am » environ douze ans après que l'évangéliste César Malan lui ait dit : « Venez à lui tel que vous êtes » ; il fut publié pour la première fois en 1836.
- Parmi les chansons ultérieures intitulées « Come as You Are », on trouve un hymne catholique de Sœur Deirdre Browne et une chanson de Crowder sortie en 2014.
- Dans le Nouveau Testament, l'invitation conduit au changement : Jésus est venu appeler « les pécheurs à la repentance » (Luc 5:32).
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Citations bibliques tirées de la version anglaise English Standard Version : Ésaïe 1:18 ; 55:1, 7 ; Matthieu 11:28 ; Marc 2:16–17 ; Luc 5:32 ; 15:20 ; 19:2–9 ; Jean 4:7–39 ; 6:37 ; 7:2, 37 ; 8:11 ; Actes 9:1–6 ; 16:29–31 ; Romains 4:5 ; 5:8 ; 6:1–2 ; 12:2 ; 2 Corinthiens 5:17 ; Apocalypse 22:17. L'ESV met entre crochets Jean 7:53–8:11 avec la note que les manuscrits les plus anciens ne l'incluent pas.
- « Just as I Am, Without One Plea », Hymnary.org, incluant des notes du Manuel du psautier et du Dictionnaire d'hymnologie. de John Julian. https://hymnary.org/text/just_as_i_am_without_one_plea
- « Charlotte Elliott », Wikipédia. https://en.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Elliott
- « Just as I Am (hymn) », Wikipédia, sur la conversion de Billy Graham et ses croisades. https://en.wikipedia.org/wiki/Just_as_I_Am_(hymn)
- Billy Graham, Tel que je suis : L'autobiographie de Billy Graham (HarperCollins, 1997).
- Fiona Basile, « Sr Deirdre Browne ibvm, a fulfilling life of faith and music », Melbourne Catholic, 31 août 2022. https://melbournecatholic.org/news/sr-deirdre-browne-a-fulfilling-life-of-faith-and-music
- « Come as you are, that’s how I want you », Hymnary.org, Ensemble dans le chant (1999), n° 693. https://hymnary.org/text/come_as_you_are_thats_how_i_want_you
- « Neon Steeple », Wikipédia, sur la chanson « Come as You Are » (2014) de Crowder, écrite avec Ben Glover et Matt Maher. https://en.wikipedia.org/wiki/Neon_Steeple
- « Come as You Are (Nirvana song) », Wikipédia, sur la chanson de Nevermind (1991). https://en.wikipedia.org/wiki/Come_as_You_Are_(Nirvana_song)
- Confession de foi de Westminster (1646), chapitre 11.1. https://www.opc.org/wcf.html
- Catéchisme de l'Église catholique, paragraphes 1263, 1423, 1427 et 1428. https://www.vatican.va/archive/ENG0015/_INDEX.HTM
