Christian Pure

聖書は「ありのままに来なさい」と言っているか？いいえ、しかしイエスは「わたしのもとに来なさい」と言っている

Christian Pureチーム

·

公開日

·

更新日

概要

  • 「ありのままに来なさい（come as you are）」という言葉は、聖書のどの翻訳にも登場しません。
  • 最も近い聖句は、ヨハネによる福音書6章37節（「わたしのもとに来る者を、わたしは決して追い出さない」）、マタイによる福音書11章28節、イザヤ書55章1節、およびヨハネの黙示録22章17節です。
  • シャーロット・エリオットは、伝道者セザール・マランから「ありのままに彼のもとへ来なさい」と言われてから約12年後に賛美歌「Just as I Am（ありのままに）」を作詞し、1836年に初めて出版されました。
  • 後に「Come as You Are」というタイトルの曲には、ディアドラ・ブラウン修道女によるカトリックの賛美歌や、2014年のクラウダーによる楽曲などがあります。
  • 新約聖書において、この招きは変化へとつながります。イエスは「悔い改めさせるために」罪人を招きに来られたのです（ルカによる福音書5章32節）。

No. The words “come as you are” are not in the Bible. They are known from Christian hymns and songs, and from a minister who told the hymn writer Charlotte Elliott to come to Christ “just as you are.” The closest verse is John 6:37: “whoever comes to me I will never cast out.” Where in the Bible does it say “come as you are”? Nowhere, in any translation. The Bible does contain many invitations to come to God without…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考文献（クリックして表示）
  • 聖書の引用は新共同訳聖書（ESV）に基づきます：イザヤ書1:18; 55:1, 7; マタイによる福音書11:28; マルコによる福音書2:16–17; ルカによる福音書5:32; 15:20; 19:2–9; ヨハネによる福音書4:7–39; 6:37; 7:2, 37; 8:11; 使徒言行録9:1–6; 16:29–31; ローマの信徒への手紙4:5; 5:8; 6:1–2; 12:2; コリントの信徒への手紙二 5:17; ヨハネの黙示録22:17。ESVはヨハネ7:53–8:11を括弧で囲み、最も古い写本には含まれていないという注記を添えています。
  • 「Just as I Am, Without One Plea」、Hymnary.org、以下の注記を含む 詩編歌集ハンドブック およびジョン・ジュリアンの Dictionary of Hymnology. 。 https://hymnary.org/text/just_as_i_am_without_one_plea
  • 「シャーロット・エリオット」、Wikipedia。 https://en.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Elliott
  • 「Just as I Am (hymn)」、Wikipedia、ビリー・グラハムの回心と伝道集会について。 https://en.wikipedia.org/wiki/Just_as_I_Am_(hymn)
  • ビリー・グラハム、 ありのままの私：ビリー・グラハム自伝 (HarperCollins, 1997)。
  • フィオナ・バジル、「Sr Deirdre Browne ibvm, a fulfilling life of faith and music」、Melbourne Catholic、2022年8月31日。 https://melbournecatholic.org/news/sr-deirdre-browne-a-fulfilling-life-of-faith-and-music
  • 「Come as you are, that’s how I want you」、Hymnary.org、 『Together in Song』 (1999年)、第693番。https://hymnary.org/text/come_as_you_are_thats_how_i_want_you
  • 「Neon Steeple」、Wikipedia、クラウダーの「Come as You Are」（2014年）、ベン・グローバーおよびマット・マーとの共作について。 https://en.wikipedia.org/wiki/Neon_Steeple
  • 「Come as You Are (Nirvana song)」、Wikipedia、以下の曲について 『Nevermind』 (1991)。 https://en.wikipedia.org/wiki/Come_as_You_Are_(Nirvana_song)
  • ウェストミンスター信仰告白 (1646), 第11.1章。 https://www.opc.org/wcf.html
  • カトリック教会のカテキズム, 、1263、1423、1427、1428節。 https://www.vatican.va/archive/ENG0015/_INDEX.HTM

フィードバック

コメントを残す

Christian Pureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

RedditWhatsApp
Share to...
コピーLinkedInMastodonPinterest印刷RedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK