Sagt die Bibel „Komm, wie du bist“? Nein, aber Jesus sagt „Komm zu mir“



  • Die Worte „Komm, wie du bist“ kommen in keiner Übersetzung der Bibel vor.
  • Die ähnlichsten Verse sind Johannes 6,37 („wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen“), Matthäus 11,28, Jesaja 55,1 und Offenbarung 22,17.
  • Charlotte Elliott schrieb das Kirchenlied „Just as I Am“ etwa zwölf Jahre nachdem der Evangelist César Malan ihr gesagt hatte: „Komm zu ihm, genau so, wie du bist“; es wurde erstmals 1836 veröffentlicht.
  • Spätere Lieder mit dem Titel „Come as You Are“ sind unter anderem ein katholisches Kirchenlied von Schwester Deirdre Browne und ein Lied von Crowder aus dem Jahr 2014.
  • Im Neuen Testament führt die Einladung zu einer Veränderung: Jesus kam, um „Sünder zur Buße“ zu rufen (Lukas 5,32).

No. The words “come as you are” are not in the Bible. They are known from Christian hymns and songs, and from a minister who told the hymn writer Charlotte Elliott to come to Christ “just as you are.” The closest verse is John 6:37: “whoever comes to me I will never cast out.” Where in the Bible does it say “come as you are”? Nowhere, in any translation. The Bible does contain many invitations to come to God without…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



Entdecke mehr von Christian Pure

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen

Share to...