French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Le Tanakh et l'Ancien Testament protestant contiennent les mêmes livres.
- Les juifs comptent 24 livres car Samuel, les Rois, les Chroniques, Esdras-Néhémie et les douze petits prophètes comptent chacun pour un seul livre ; séparés, ils en forment 39.
- Tanakh est un acronyme pour ses trois parties : Torah, Nevi’im et Ketuvim, l'Enseignement, les Prophètes et les Écrits.
- Dans l'ordre du Talmud et la liste de l'Union orthodoxe, le Tanakh se termine par les Chroniques et l'appel à monter à Jérusalem ; les Anciens Testaments protestants et catholiques modernes se terminent par la promesse d'Élie faite par Malachie.
- Les bibles catholiques comptent 46 livres dans l'Ancien Testament, ajoutant Tobie, Judith, 1 et 2 Maccabées, la Sagesse, le Siracide et Baruch ; les bibles orthodoxes ajoutent ceux-ci et bien d'autres.
- Le Catéchisme enseigne que l'Ancien Testament conserve « une valeur permanente, car l'Ancienne Alliance n'a jamais été révoquée ».
- Jésus lisait ces mêmes Écritures à la synagogue et enseignait à partir de « la loi de Moïse, des prophètes et des psaumes ».
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Les Écritures sont citées selon la version King James (BibleGateway) : Luc 4:16–17 ; 2 Chroniques 36:23 ; Malachie 4:5 ; Matthieu 11:14 ; Jérémie 31:31 ; Luc 22:20 ; Romains 3:2 ; Luc 24:44–45 ; Ésaïe 40:8. Malachie 3:23 est cité selon la traduction de la Jewish Publication Society de 1917. https://www.biblegateway.com/
- Les Saintes Écritures selon le texte massorétique (Jewish Publication Society, 1917), Malachie 3 et l'ordre des livres. Mechon Mamre. https://mechon-mamre.org/e/et/et2403.htm, https://mechon-mamre.org/e/et/et0.htm
- Orthodox Union. « Tanakh ». Glossaire du judaïsme 101. https://www.ou.org/judaism-101/glossary/tanakh/
- My Jewish Learning. « Bible hébraïque : Torah, Prophètes et Écrits ». https://www.myjewishlearning.com/article/hebrew-bible/
- Union for Reform Judaism. « Tanach ». Glossaire de ReformJudaism.org. https://reformjudaism.org/glossary/tanach
- Talmud de Babylone, Bava Batra 14b. Traduction Soncino, éd. Isidore Epstein. https://halakhah.com/pdf/nezikin/Baba_Bathra.pdf
- Catéchisme de l'Église catholique, 120–123 et 129 (le canon des Écritures ; l'Ancien Testament). https://www.vatican.va/content/catechism/en/part_one/section_one/chapter_two/article_3/iv_the_canon_of_scripture.html
- Orthodox Church in America. « Canon des Écritures ». Questions et réponses. https://oca.org/questions/scripture/canon-of-scripture
- La Confession de foi de Westminster (1646), chapitre 1. Orthodox Presbyterian Church. https://www.opc.org/wcf.html
- Church of England. Articles de religion, Article VI. https://www.churchofengland.org/prayer-and-worship/worship-texts-and-resources/book-common-prayer/articles-religion
- Bible de Douay-Rheims, table des matières (ordre des livres). DRBO.org. https://www.drbo.org/
- United States Conference of Catholic Bishops. New American Bible, Revised Edition : livres de la Bible. https://bible.usccb.org/bible
Laisser un commentaire