Personne ne s'appelant Jaqueline n'apparaît dans la Bible. Jaqueline est une variante orthographique de Jacqueline, la forme féminine française de Jacques. Jacques est la forme française de James, et James et Jacob sont deux formes anglaises d'un même nom hébreu, Ya’aqov, qui appartenait au patriarche Jacob dans la Genèse.

D'où vient le prénom Jaqueline ?
Behind the Name répertorie Jaqueline comme une variante de Jacqueline utilisée en anglais moderne et en portugais brésilien. Jacqueline est le féminin français de Jacques, et Jacques vient d'Iacobus, la forme latine du nom dans le Nouveau Testament. Les bibles françaises distinguent deux formes, tout comme les anglaises : le patriarche est Jacob, et les apôtres sont Jacques. Strictement parlant, Jacqueline est donc le féminin de Jacques, bien que James et Jacob remontent au même nom hébreu.
Une porteuse précoce bien connue fut Jacqueline de Bavière (1401–1436), qui a régné sur le Hainaut, la Hollande et la Zélande dans les Pays-Bas de 1417 à 1433. En anglais, le nom est souvent raccourci en Jackie.

Que signifie Jaqueline dans la Bible ?
Jaqueline n'a pas de signification propre dans la Bible, car le nom n'y apparaît pas. La signification qui lui est donnée est celle de Jacob, et la Genèse explique ce nom par la manière dont il est né. Il est sorti après son frère jumeau « la main tenant le talon d'Ésaü, et on l'appela du nom de Jacob » (Genèse 25:26). Le mot hébreu pour talon est ‘aqev, et Nominis, le répertoire des prénoms de l'Église catholique en France, donne cette dérivation à Jacqueline. Parce que Jacob a plus tard pris le droit d'aînesse et la bénédiction de son frère, le nom est également expliqué comme « supplantateur », celui qui prend la place d'un autre. Certains érudits pensent qu'il a commencé comme un nom plus long signifiant « que Dieu protège ».
Le prophète Osée résume la vie de Jacob en un verset : « Au sein maternel, il saisit son frère par le talon, et dans sa vigueur, il lutta avec Dieu » (Osée 12:3). La seconde moitié rappelle la nuit où Jacob lutta au gué du Yabboq et reçut un nouveau nom : « Ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël, car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur » (Genèse 32:28). Ses douze fils devinrent les ancêtres des douze tribus d'Israël.

Existe-t-il une sainte Jacqueline ?
Nominis ne répertorie aucune sainte nommée Jacqueline. Il attribue au prénom une fête le 8 février, jour de la bienheureuse Jacqueline de Settesoli, connue en italien sous le nom de Giacoma ou Jacopa dei Settesoli. C'était une noble romaine qui s'est mariée dans la famille Frangipani et est devenue veuve jeune. Elle est devenue une amie et une partisane de François d'Assise, qui logeait chez elle lorsqu'il venait à Rome et l'appelait « Frère Jacoba ». Lorsqu'il était mourant à Assise en 1226, il l'a fait appeler, et elle était avec lui à la fin. Elle est enterrée dans la basilique Saint-François d'Assise, près de son tombeau. L'année de sa mort est incertaine.

Quelle est la popularité de Jacqueline ?
Aux États-Unis, Jacqueline figure parmi les 1 000 prénoms les plus courants pour les filles chaque année depuis 1900. Il s'est classé 111e en 1959 et est monté à la 37e place en 1961, l'année où John F. Kennedy est devenu président avec Jacqueline Kennedy comme première dame. Il s'est classé à nouveau 37e en 1964 et 558e en 2025. L'orthographe Jaqueline a figuré dans le top 1 000 américain la plupart des années de 1985 à 2012, atteignant son sommet à la 268e place en 2000.

Lectures connexes
- Jacques est-il dans la Bible ? Oui, c'est la forme anglaise de Jacob
- Que symbolise Jacob dans la Bible ?
- Votre nom est-il dans la Bible ? Un répertoire de 231 noms

Laisser un commentaire