French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Personne dans la Bible ne s'appelle Victoria. Ce nom est latin, et la Bible a été écrite en hébreu, en araméen et en grec.
- Victoria signifie « victoire », issu du verbe latin vincere, « vaincre ». C'était également le nom de la déesse romaine de la victoire.
- Le mot latin victoria apparaît dans la Vulgate, par exemple dans 1 Corinthiens 15:54–57 et 1 Jean 5:4.
- Les bibles anglaises traduisent l'hébreu teshuah et netsach par « victoire » dans certains versets ; les mots grecs du Nouveau Testament sont nike, nikos et le verbe nikao.
- Victoria d'Abitène fut l'une des quarante-neuf chrétiens arrêtés en Afrique romaine en 304 pour avoir célébré le culte du dimanche.
- Le nom s'est répandu dans le monde anglophone après l'accession au trône de la reine Victoria en 1837.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Behind the Name, « Victoria » et « Victor », avec des chiffres de popularité aux États-Unis et à l'international. https://www.behindthename.com/name/victoria
- Online Etymology Dictionary, « victory ». https://www.etymonline.com/word/victory
- « Victoria (mythology) », Wikipédia. https://en.wikipedia.org/wiki/Victoria_(mythology)
- « Vulgate », Wikipédia. https://en.wikipedia.org/wiki/Vulgate
- Biblia Sacra Vulgata, 1 Corinthiens 15:54–57 et 1 Jean 5:4, via Bible Gateway. https://www.biblegateway.com/versions/Biblia-Sacra-Vulgata-VULGATE/
- Entrées de la Concordance de Strong 8668 (teshuah), 5331 (netsach), 3529 (nike), 3534 (nikos), 3528 (nikao) et 5245 (hypernikao), Bible Hub. https://biblehub.com/hebrew/5331.htm
- Pealim, tableaux de verbes et noms hébreux, « ניצחון » (nitzachon). https://www.pealim.com/
- « Martyrs of Abitinae », Wikipédia, s'appuyant sur le Martyrologe romain et Augustin. https://en.wikipedia.org/wiki/Martyrs_of_Abitinae
- « Victoria and Anatolia », Wikipédia. https://en.wikipedia.org/wiki/Victoria_and_Anatolia
- « Queen Victoria », Wikipédia. https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Victoria
- Citations bibliques : 1 Corinthiens 15:54–55, 57 ; 1 Jean 5:4 ; Ésaïe 25:8 ; Jean 16:33 ; Romains 8:37 ; Apocalypse 2:7 (English Standard Version) ; 2 Samuel 23:10 ; 1 Chroniques 29:11 ; Ésaïe 25:8 (King James Version).
Laisser un commentaire