French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese Montez sur une lande en août et toute la colline est devenue violette, et rien d'autre n'y pousse.
C'est de la bruyère. Un sol mince, le vent venant de la mer, quatre mois de pluie, et elle fleurit quand même — ce qui est plus que ce que la plupart des choses réussissent à faire, et plus que ce que la plupart d'entre nous réussissent à faire.
Ce nom ne figure pas dans la Bible. Il est en vieil anglais, issu de hæddre, et il n'est devenu un prénom féminin que depuis un siècle environ, dans le cadre d'une mode consistant à donner des noms de fleurs à ses filles. Il n'y a aucune origine hébraïque derrière lui, aucun grec, et aucun prophète ne l'a porté.
Ce que Jésus a dit à propos de ceux qui ne travaillent pas
Il était assis sur le flanc d'une colline avec une foule qui avait toutes les raisons de s'inquiéter pour l'argent, et il a montré les mauvaises herbes du doigt. Considérez comment croissent les lis des champs : ils ne travaillent ni ne filent ; cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n'a pas été vêtu comme l'un d'eux.
C'est un argument et il est censé piquer. Si Dieu habille l'herbe des champs, qui est vivante ce matin et jetée au four demain, pour quoi exactement restons-nous éveillés à nous inquiéter ?
Les fleurs qu'il a montrées du doigt étaient galiléennes — des anémones, très probablement, celles de couleur rouge qui apparaissent après la pluie printanière. S'il avait prêché sur une lande écossaise, il aurait montré la bruyère, et cela aurait tout aussi bien servi son argument. Petite, banale, enracinée dans un sol dont personne d'autre ne veut, et couvrant toute une colline de couleur.
La Bible ne cesse de faire référence aux plantes
Elle ne peut pas les laisser tranquilles. Celui qui prend plaisir à la loi est un arbre planté près d'un courant d'eau. Le désert est promis à la joie et à la floraison comme le roseau. Et Pierre, qui a vu beaucoup de choses se flétrir, écrit que toute chair est comme l'herbe et que sa gloire est comme la fleur de l'herbe — l'herbe se dessèche, la fleur tombe, et la parole du Seigneur demeure.
Beauté et brièveté, tenues dans la même main. C'est ce qui nous est montré, et ce n'est pas tant une pensée confortable qu'une pensée vraie.
Des racines dans un sol pauvre
Ce qui distingue la bruyère, ce n'est pas son éclat. C'est son endurance. Elle s'accroche dans un sol acide sur des pentes exposées et continue de pousser malgré un temps qui achèverait n'importe quoi de plus voyant.
Paul décrit quelque chose de proche lorsqu'il écrit que nous sommes pressés de toute part mais non écrasés, perplexes mais non désespérés, abattus mais non détruits. Ce n'est pas une foi glamour. C'est la foi des gens qui prient quand la prière ressemble à une conversation avec le plafond, qui se présentent quand personne ne les remarque, qui continuent de croire dans un sol mince.
C'est la foi qui couvre les landes.
Foire aux questions
Que signifie le prénom Heather ?
La plante elle-même — l'arbuste bas et robuste qui couvre les landes écossaises et du nord de l'Angleterre. Il est devenu un prénom féminin à la fin du XIXe siècle, dans le cadre d'une mode pour les noms de fleurs, et ne porte aucune signification au-delà de la chose qu'il désigne.
La bruyère apparaît-elle dans les Écritures ?
La plante ne pousse pas dans les terres de la Bible, donc non. Il existe un mot dans Jérémie parfois traduit par bruyère ou arbuste dans le désert, mais il décrit un buisson dans un pays sec, pas notre bruyère des landes.
Est-ce un prénom approprié pour un enfant chrétien ?
Tout à fait. Les Écritures ne demandent jamais d'où vient un nom. La moitié des personnes dans le Nouveau Testament portent des noms grecs et romains, et Dieu les a appelés quand même.
Fleurissez là où vous êtes plantés
Le dicton est brodé sur des coussins, et sous la broderie, il pose une question difficile. Pas fleurir une fois que les conditions s'améliorent. Fleurir ici, dans ce sol, par ce temps.
Les qualités de la plante — beauté tranquille, racines profondes, vie dans des endroits difficiles — sont celles que les Écritures continuent d'honorer alors qu'elles auraient pu en choisir de plus grandioses. La veuve avec ses deux pièces. La femme avec le vase de parfum, en pleurs. La graine trop petite pour être vue.
Que le Dieu qui habille l'herbe des champs, qui est ici ce matin et partie jeudi, nous revête tous de Sa grâce.
Laisser un commentaire