French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Dans la Bible, l’arc-en-ciel est le signe de l’alliance de Dieu de ne plus jamais détruire toute vie par un déluge, conclue avec Noé, ses descendants et « tout être vivant » (Genèse 9:8–17).
- Dieu dit que ce signe est un rappel pour lui-même : « Je le regarderai, afin de me souvenir de l’alliance éternelle » (Genèse 9:16).
- La Genèse l’appelle l’« arc dans la nuée » de Dieu ; la version King James n’utilise le mot « rainbow » (arc-en-ciel) que dans Apocalypse 4:3 et 10:1.
- L’arc-en-ciel entoure également la gloire de Dieu dans Ézéchiel 1:28 et son trône dans Apocalypse 4:3, où il ressemble « à une émeraude ».
- Les chrétiens ne s’accordent pas sur l’existence d’arcs-en-ciel avant le déluge : Henry Morris affirmait que non, tandis que Jean Calvin et Tommy Mitchell d’Answers in Genesis soutenaient que Dieu avait donné une nouvelle signification à un arc-en-ciel existant.
- La Bible n’attribue aucune signification aux couleurs de l’arc-en-ciel ni à leur nombre ; Isaac Newton a popularisé le compte de sept.
- L’Écriture fait de l’arc-en-ciel un rappel de la promesse de Dieu, et non un présage ou un signe de chance, et la tradition juive bénit Dieu « qui se souvient de l’Alliance » en en voyant un.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- La Sainte Bible, version King James (domaine public), via BibleGateway: Genèse 2:5–6 ; Genèse 9:9–17 ; Genèse 17:11 ; Ésaïe 54:9–10 ; Jérémie 10:2 ; Ézéchiel 1:28 ; Apocalypse 4:3 ; Apocalypse 10:1. Contexte vérifié dans Genèse 7:11–12, 8:13–14 et 8:20–22, ainsi qu'Ézéchiel 1:1–3 et 1:26–27. Siracide 43:12 et 50:8 (contexte 50:1) cités d'après la Bible Douay-Rheims, édition américaine de 1899 (domaine public), via BibleGateway.
- Recherche par mot-clé « rainbow » (arc-en-ciel) sur BibleGateway dans la version King James : biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=rainbow&version=KJV
- Strong hébreu 7198, qesheth (arc), avec le lexique hébreu Brown-Driver-Briggs (1906), via Bible Hub : biblehub.com/hebrew/7198.htm
- Strong hébreu 226, ‘oth (signe, gage), avec le lexique hébreu Brown-Driver-Briggs (1906), via Bible Hub : biblehub.com/hebrew/226.htm
- Catéchisme de l'Église catholique, paragraphes 56–58 et 71, vatican.va : vatican.va/archive/ENG0015/__PG.HTM et vatican.va/archive/ENG0015/__PI.HTM
- H. F. Stander, « Die (reën)boog na die sondvloed (Gen 9:12-17) » [L'arc(-en-ciel) après le déluge], HTS Teologiese Studies / Theological Studies 58, n° 4 (2002), résumé en anglais : hts.org.za/index.php/hts/article/view/711
- Jean Calvin, Commentaires sur le premier livre de Moïse appelé Genèse, vol. 1, sur Genèse 9:13, traduction anglaise de 1847, via la Christian Classics Ethereal Library : ccel.org/ccel/calvin/calcom01.xv.i.html
- Henry M. Morris, « The Rainbow And The Cloud » (L'arc-en-ciel et la nuée), Jours de louange, Institute for Creation Research, 4 mai 1998 : icr.org/article/21318
- Tommy Mitchell, « Was There No Rain Before the Flood? » (N'y avait-il pas de pluie avant le déluge ?), Answers in Genesis, 19 octobre 2010 : answersingenesis.org/creationism/arguments-to-avoid/was-there-no-rain-before-the-flood
- « Rainbows: optical wonders » (Arcs-en-ciel : merveilles optiques), Met Office : metoffice.gov.uk/weather/learn-about/weather/optical-effects/rainbows
- « Noach: What is our most repetitive blessing? » (Noé : quelle est notre bénédiction la plus répétitive ?), Office of the Chief Rabbi, 26 octobre 2022 : chiefrabbi.org/?p=10882
- Sur les livres que les bibles protestantes appellent les Apocryphes : Catéchisme de l'Église catholique, paragraphe 120, vatican.va/archive/ENG0015/__PR.HTM; Église orthodoxe en Amérique, « Canon de l'Écriture », oca.org/questions/scripture/canon-of-scripture; Église d'Angleterre, Articles de religion, Article VI, churchofengland.org
Laisser un commentaire