Les convenances sociales sont les compétences quotidiennes qui permettent d'être une compagnie agréable : la courtoisie, les bonnes manières, le tact et l'aisance qui met les autres à l'aise. Le Cambridge Dictionary définit les « graces » comme des « manières de se comporter considérées comme polies et agréables ». Quelqu'un qui possède des convenances sociales vous accueille chaleureusement, se souvient de votre nom, écoute votre réponse et sait ce qu'il vaut mieux ne pas dire.
La Bible n'utilise jamais cette expression, mais elle nous emmène à un dîner. Jésus est allé manger chez un chef des pharisiens un jour de sabbat, et Luc nous dit clairement qu'« ils l'observaient » (Luc 14:1). Il observait aussi. Il « remarqua comment ils choisissaient les premières places », les places d'honneur à table, et il donna aux invités une leçon de manières. Prenez la place la plus basse, dit-il, afin que votre hôte puisse venir vous dire : « Ami, monte plus haut » (Luc 14:7–10). Puis il donna la raison sous-jacente à cette leçon : « Car quiconque s'élève sera abaissé, et celui qui s'abaisse sera élevé » (Luc 14:11). Pour les chrétiens, chaque grâce que nous pratiquons à table commence là, en laissant la meilleure place à quelqu'un d'autre.

Que signifie l'expression « convenances sociales » ?
L'expression est presque toujours au pluriel, car elle désigne un ensemble de petites compétences. « Une convenance sociale » en est l'un des éléments : une salutation amicale, un don pour la conversation facile, une note de remerciement envoyée le lendemain matin. Nous remarquons leur absence lorsque nous la rencontrons, chez l'invité qui ne parle que de lui-même, qui interrompt ou qui laisse l'hôte débarrasser la table seul. Les mots uniques les plus proches sont manières, courtoisie, civilité, tact et prestance, et aucun d'entre eux ne couvre tout à fait autant de choses.
Le mot « grace » (grâce) a deux significations en anglais, et les deux sont à l'œuvre ici. Cambridge en donne une comme « la qualité d'être agréablement poli », et son exemple est celui de personnes qui « ont accepté leur défaite avec grâce ». L'autre est la grâce de Dieu, sa faveur et son aide. Le mot grec du Nouveau Testament, charis, réunit les deux. Le dictionnaire de Strong le définit comme « la grâce (en tant que gratifiante), de manière ou d'acte », et « surtout l'influence divine sur le cœur, et son reflet dans la vie ». Ainsi, les manières gracieuses d'un bon hôte et la grâce de Dieu qui nous sauve partagent un seul mot. Lorsque la grâce de Dieu est à l'œuvre chez quelqu'un, cela se voit souvent dans la façon dont il traite les personnes qui l'entourent.

Quels sont quelques exemples de convenances sociales ?
La plupart d'entre elles peuvent être apprises en un après-midi et prennent des années à devenir naturelles. Ce sont celles que les gens remarquent le plus :
- Saluer les gens correctement. Lever les yeux, sourire, se lever pour accueillir un invité et utiliser son nom.
- Présenter les gens les uns aux autres, avec un mot sur chacun pour que la conversation ait un point de départ.
- Écouter. Poser une question et s'intéresser à la réponse, au lieu d'attendre son tour pour parler.
- Les manières à table. Attendre que tout le monde soit servi, passer les plats, garder le téléphone hors de la table.
- Dire merci, à voix haute le jour même et dans une note ou un message par la suite.
- Tact. Savoir quand une vérité aidera et quand elle ne fera que blesser, et dire les choses difficiles en privé.
- Inclure celui qui est à l'écart. Remarquer la personne qui se tient seule et l'inviter à se joindre aux autres.
- Être ponctuel, ou prévenir quand nous ne pouvons pas l'être.
- S'excuser simplement, sans faire un discours pour se défendre.
- Bien recevoir. Accepter un compliment ou un cadeau avec un simple remerciement.
Les chrétiens n'ont inventé aucune de ces choses, et les personnes de toute foi, ou sans foi, les pratiquent magnifiquement. Ce que les Évangiles nous donnent, c'est une raison d'être qui ne dépend pas du fait d'être apprécié ou de réussir.

Les convenances sociales sont-elles la même chose que l'étiquette ?
Ils se chevauchent. L'étiquette est l'ensemble des règles sur lesquelles une culture s'accorde : quelle fourchette utiliser, qui présenter à qui, comment s'adresser à un évêque dans une lettre. Les bonnes manières sont la chaleur et l'aisance qui empêchent ces règles de paraître rigides. L'auteure sur l'étiquette Emily Post a elle-même tracé la limite : « Les manières sont une conscience sensible des sentiments des autres. Si vous avez cette conscience, vous avez de bonnes manières, quelle que soit la fourchette que vous utilisez. »
Les règles changent d'un pays et d'une famille à l'autre. Dans certaines maisons, les invités retirent leurs chaussures à la porte, et dans d'autres, l'hôte serait perplexe s'ils le faisaient. La conscience que décrit Post voyage partout, et elle est très proche de ce que Paul a demandé à l'église de Rome : « Soyez affectueux les uns envers les autres avec amour fraternel ; par honneur, préférez-vous les uns aux autres » (Romains 12:10). Préférer l'autre en honneur, c'est à nouveau prendre la dernière place, avec joie.

Que signifient les « Social GRACES » en thérapie et en travail social ?
Si vous avez rencontré cette expression dans un cours de travail social, de conseil ou de thérapie familiale, elle signifie quelque chose de différent. Les « Social GRACES », parfois écrites « social GGRRAAACCEEESSS », sont un acronyme développé par John Burnham et ses collègues pour nommer les différences de croyances, de pouvoir et de mode de vie qui peuvent façonner la relation entre un professionnel et les personnes qu'il sert. La liste s'est allongée au fil des ans et, dans une version largement utilisée, elle couvre le genre, la géographie, la race, la religion, l'âge, les capacités, l'apparence, la classe sociale, la culture, l'ethnicité, l'éducation, l'emploi, la sexualité, l'orientation sexuelle et la spiritualité. Les cours de formation l'utilisent pour aider les thérapeutes à remarquer comment le pouvoir et la différence peuvent affecter leur travail. Cela n'a rien à voir avec les manières.

Que dit la Bible à propos des bonnes manières ?
Plus que nous pourrions l'attendre, et en termes simples. Pierre termine une courte liste de ce à quoi une église devrait ressembler par la courtoisie : « Enfin, soyez tous unis d'esprit, ayant compassion les uns des autres, aimez-vous comme des frères, soyez miséricordieux, soyez courtois » (1 Pierre 3:8). « Miséricordieux » signifie ici plein de pitié, sans aucun mépris actuel : le mot grec derrière, eusplanchnos, signifie « tendre ». Le mot que les traducteurs de la King James ont rendu par « courtois » est philophron, « amical d'esprit ». De nombreuses bibles modernes, parmi lesquelles la NIV, l'ESV, la NASB et la NRSV Updated Edition, lisent « humble » à la fin de ce verset, car les manuscrits grecs qu'elles suivent ont un mot différent à cet endroit. Amical d'esprit ou humble d'esprit, les deux lectures sont proches.
Paul demande la même chose pour nos paroles. « Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun » (Colossiens 4:6). La grâce rend la parole agréable à entendre, et le sel l'empêche de devenir fade ou mauvaise. Dans son grand chapitre sur l'amour, il compte les manières parmi les marques de l'amour : la charité « ne fait rien de malhonnête, ne cherche point son intérêt » (1 Corinthiens 13:5). L'amour a des manières parce que l'amour remarque les gens. Il y a plus sur la partie difficile de cela dans Versets bibliques sur la maîtrise de sa langue.
Jésus a remarqué quand les courtoisies manquaient. Un pharisien nommé Simon l'a invité à dîner, et pendant qu'ils mangeaient, une femme que la ville connaissait comme une pécheresse est entrée, a pleuré sur ses pieds, les a embrassés et les a oints. Simon s'est dit qu'un prophète aurait su quel genre de femme elle était. Jésus s'est tourné vers son hôte : « Je suis entré dans ta maison, tu ne m'as pas donné d'eau pour mes pieds : mais elle, elle a lavé mes pieds avec ses larmes, et les a essuyés avec les cheveux de sa tête. Tu ne m'as pas donné de baiser : mais elle, depuis le moment où je suis entré, elle n'a pas cessé d'embrasser mes pieds » (Luc 7:44–45). Simon avait omis l'accueil qu'un invité pourrait attendre. La femme qu'il avait jugée l'a donné avec tout ce qu'elle avait.
L'Écriture nous avertit aussi que les grâces peuvent être portées comme un costume. Jésus a dit de certains chefs religieux de son époque que « toutes leurs actions, ils les font pour être vus des hommes », et qu'ils « aiment les premières places dans les festins, et les sièges principaux dans les synagogues, et les salutations dans les marchés » (Matthieu 23:5–7). Le vernis utilisé pour gagner l'honneur renverse la leçon à la table du pharisien. Le test de nos manières est de savoir pour qui elles sont.

Comment pouvez-vous améliorer vos convenances sociales ?
La façon dont nous apprenons n'importe quelle compétence : une petite pratique, répétée jusqu'à ce qu'elle vienne sans réfléchir. Voici quelques choses à essayer cette semaine.
Apprenez un nouveau nom et utilisez-le. Répétez-le lorsque vous êtes présenté, et encore lorsque vous dites au revoir. Puis posez une question et attendez la réponse complète. Jacques a résumé l'art de la conversation en une seule ligne : « que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à la colère » (Jacques 1:19).
Écrivez une note de remerciement, à la main si vous le pouvez, à quelqu'un qui vous a nourri, enseigné ou aidé. Cela prend cinq minutes, et cela leur dit que leur gentillesse a été remarquée.
Lors du prochain rassemblement, que ce soit à l'église, au travail ou autour d'une table familiale, cherchez la personne qui se tient seule et allez vous tenir avec elle. C'est proche de la deuxième leçon de Jésus lors de ce même dîner, sur qui inviter. Il a dit à son hôte d'inviter « les pauvres, les estropiés, les boiteux, les aveugles », des gens qui ne pourraient jamais l'inviter en retour : « Et tu seras béni ; car ils ne peuvent pas te rendre la pareille » (Luc 14:13–14). hospitalité qui n'attend rien en retour est le genre qu'il bénit.
Quand quelqu'un vous parle durement, répondez doucement une fois et voyez ce qui se passe : « Une réponse douce calme la fureur, mais une parole dure excite la colère » (Proverbes 15:1). Et quand nous nous trompons, comme nous le faisons tous, nous pouvons nous excuser en une phrase, sans aucune défense attachée.
Peu d'entre nous seront un jour invités à dîner avec un chef pharisien. Nous nous asseyons à des tables de cuisine et à des bureaux, dans des salles d'église et des salles d'attente d'hôpitaux, à côté de personnes qu'il serait facile de ne pas voir. La dernière place est presque toujours libre. Et Dieu, qui voit toute la table, sait toujours qui l'a prise. Jésus a promis à de tels invités que « tu seras récompensé à la résurrection des justes » (Luc 14:14), quand l'Hôte lui-même dira : « Ami, monte plus haut. »


Laisser un commentaire