Christian Pure

12 versetti biblici sul sorriso

Team di Christian Pure

·

Pubblicato

Sommario

  • In Giobbe 29:24, il termine “sorridevo” della NIV traduce sachaq, ridere, motivo per cui la King James Version recita “Se ridevo su di loro”.
  • In Giobbe 9:27-28, Giobbe immagina di decidere di sorridere e dice che temerebbe comunque le sue sofferenze.
  • Proverbi 15:13 afferma che un cuore felice rende il volto allegro, e in Neemia 2:2 il re Artaserse legge la tristezza del cuore sul volto di Neemia.
  • “La luce del volto” indica un volto allegro (Giobbe 29:24) e il favore di un re (Proverbi 16:15) e di Dio (Salmo 4:6; Salmo 44:3).
  • Numeri 6:24-26 è una benedizione sacerdotale che chiede che il volto di Dio risplenda su Israele, e il Salmo 31:16 e il Salmo 80:3 fanno la stessa richiesta in preghiera.

The Old Testament describes a smile in terms of light. Job remembers that when he smiled at people, “the light of my face was precious to them” (Job 29:24), and the same light marks a king’s favour (Proverbs 16:15) and God’s (Psalm 4:6; Psalm 44:3). Proverbs says that “a happy heart makes the face cheerful” (Proverbs 15:13), and the blessing given to Aaron’s sons asks that “the LORD make his face shine on you” (Numbers 6:25), a request Psalm 31:16…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografia (Clicca per mostrare)

Le citazioni bibliche sono tratte dalla Nuova Versione Internazionale.

Versione King James, Giobbe 29:24: “Se ridevo di loro, non ci credevano.” biblegateway.com

Strong ebraico 216, אוֹר (o il): luce; Brown-Driver-Briggs definisce la “luce del volto” come un “volto luminoso e allegro” delle persone (Giobbe 29:24), il favore di un re (Proverbi 16:15) e il “volto favorevole” di Dio. biblehub.com/hebrew/216

Strong ebraico 215, אוּר (o il): essere o diventare luce, risplendere; usato in Numeri 6:25, Salmo 31:16 e Salmo 80:3, e una volta riferito a un volto umano, Ecclesiaste 8:1. biblehub.com/hebrew/215

Strong ebraico 1082, בָּלַג (balag): “mostrare un sorriso, apparire allegro”, in Giobbe 9:27. biblehub.com/hebrew/1082

Strong ebraico 7832, שָׂחַק (sachaq): ridere, giocare; una risata amichevole in Giobbe 29:24. biblehub.com/hebrew/7832

Risposte

Lascia un commento

RedditWhatsApp
Share to...
CopiaLinkedInMastodonPinterestStampaRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK