Christian Pure

12 Bijbelverzen over glimlachen

Christian Pure Team

·

Gepubliceerd

Samenvatting

  • In Job 29:24 vertaalt de NIV “smiled” (glimlachte) als sachaq, lachen, wat de reden is dat de King James Version vertaalt met “Als ik naar hen lachte.”
  • In Job 9:27-28 stelt Job zich voor dat hij besluit te glimlachen, maar zegt dat hij nog steeds voor zijn lijden zou vrezen.
  • Spreuken 15:13 zegt dat een vrolijk hart het gezicht opgewekt maakt, en in Nehemia 2:2 leest koning Artaxerxes droefheid van hart af van Nehemia’s gezicht.
  • “Het licht van het aangezicht” duidt op een vrolijk gezicht (Job 29:24) en gunst van een koning (Spreuken 16:15) en van God (Psalm 4:7; Psalm 44:4).
  • Numeri 6:24-26 is een priesterlijke zegen waarin gevraagd wordt of Gods aangezicht over Israël mag schijnen, en Psalm 31:17 en Psalm 80:4 doen hetzelfde verzoek in gebed.

The Old Testament describes a smile in terms of light. Job remembers that when he smiled at people, “the light of my face was precious to them” (Job 29:24), and the same light marks a king’s favour (Proverbs 16:15) and God’s (Psalm 4:6; Psalm 44:3). Proverbs says that “a happy heart makes the face cheerful” (Proverbs 15:13), and the blessing given to Aaron’s sons asks that “the LORD make his face shine on you” (Numbers 6:25), a request Psalm 31:16…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografie (Klik om te tonen)

Bijbelcitaten zijn afkomstig uit de New International Version.

King James Version, Job 29:24: “Als ik naar hen lachte, geloofden ze het niet.” biblegateway.com

Strong’s Hebreeuws 216, אוֹר (of): licht; Brown-Driver-Briggs duidt “licht van het gelaat” aan als een “helder, vrolijk gelaat” van mensen (Job 29:24), de gunst van een koning (Spreuken 16:15) en Gods “gunstige gelaat.” biblehub.com/hebrew/216

Strong’s Hebreeuws 215, אוּר (of): licht zijn of worden, schijnen; gebruikt in Numeri 6:25, Psalm 31:17 en Psalm 80:4, en eenmaal voor een menselijk gelaat, Prediker 8:1. biblehub.com/hebrew/215

Strong’s Hebreeuws 1082, בָּלַג (balag): “een glimlach tonen, er vrolijk uitzien,” in Job 9:27. biblehub.com/hebrew/1082

Strong’s Hebreeuws 7832, שָׂחַק (sachaq): lachen, spelen; een vriendelijke lach in Job 29:24. biblehub.com/hebrew/7832

Reacties

Een reactie plaatsen

RedditWhatsApp
Share to...
KopiërenLinkedInMastodonPinterestAfdrukkenRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK