Christian Pure

12 Versículos Bíblicos Sobre Sorrir

Equipa Christian Pure

·

Publicado

Resumo

  • Em Jó 29:24, o termo “sorria” da NVI traduz sachaq, rir, razão pela qual a versão King James diz “Se eu ria para eles”.
  • Em Jó 9:27-28, Jó imagina decidir sorrir e diz que ainda assim temeria os seus sofrimentos.
  • Provérbios 15:13 diz que um coração feliz torna o rosto alegre, e em Neemias 2:2 o Rei Artaxerxes lê a tristeza do coração no rosto de Neemias.
  • “A luz do rosto” marca um rosto alegre (Jó 29:24) e o favor de um rei (Provérbios 16:15) e de Deus (Salmo 4:6; Salmo 44:3).
  • Números 6:24-26 é uma bênção sacerdotal que pede que o rosto de Deus brilhe sobre Israel, e o Salmo 31:16 e o Salmo 80:3 fazem o mesmo pedido em oração.

The Old Testament describes a smile in terms of light. Job remembers that when he smiled at people, “the light of my face was precious to them” (Job 29:24), and the same light marks a king’s favour (Proverbs 16:15) and God’s (Psalm 4:6; Psalm 44:3). Proverbs says that “a happy heart makes the face cheerful” (Proverbs 15:13), and the blessing given to Aaron’s sons asks that “the LORD make his face shine on you” (Numbers 6:25), a request Psalm 31:16…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografia (Clique para mostrar)

As citações bíblicas são da Nova Versão Internacional.

Versão King James, Jó 29:24: “Se eu sorria para eles, eles não acreditavam.” biblegateway.com

Strong’s Hebraico 216, אוֹר (ou): luz; Brown-Driver-Briggs interpreta “luz do rosto” como um “rosto brilhante e alegre” das pessoas (Jó 29:24), o favor de um rei (Provérbios 16:15) e o “rosto favorável” de Deus. biblehub.com/hebrew/216

Strong’s Hebraico 215, אוּר (ou): ser ou tornar-se luz, brilhar; usado em Números 6:25, Salmo 31:16 e Salmo 80:3, e uma vez referido a um rosto humano, Eclesiastes 8:1. biblehub.com/hebrew/215

Strong’s Hebraico 1082, בָּלַג (balag): “mostrar um sorriso, parecer alegre”, em Jó 9:27. biblehub.com/hebrew/1082

Strong’s Hebraico 7832, שָׂחַק (sachaq): rir, brincar; um riso amigável em Jó 29:24. biblehub.com/hebrew/7832

Respostas

Deixe um comentário

RedditWhatsApp
Share to...
CopiarLinkedInMastodonPinterestImprimirRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK