L'indaco non è nella Bibbia — ma il suo blu è rimasto perduto per secoli



  • L'indaco non è menzionato nella Bibbia. Il suo blu è tekhelet, una tintura specifica piuttosto che una tonalità, richiesta sulle nappe di ogni indumento (Numeri 15:38).
  • La ragione addotta è la memoria, non la decorazione: le nappe devono essere guardate, affinché i comandamenti siano ricordati (Numeri 15:39).
  • Le fonti rabbiniche affermano che la tintura provenisse da una creatura marina. Dopo la caduta del tempio e il collasso del commercio di tinture, l'identificazione andò perduta e le nappe sono state indossate senza il filo blu per oltre mille anni.
  • La principale identificazione moderna è Murex trunculus, sostenuta da Isaac Herzog; la sua tintura diventa blu anziché viola alla luce del sole. Ampiamente accettata, non universale.
  • Il blu non è chiamato il colore del cielo nelle Scritture. Quella catena — mare, cielo, trono — è un commento successivo.

Indigo is not named in the Bible. But the Bible does have a specific blue, it was required by law on the edge of every garment, and its source was lost for something like thirteen centuries. The recovery of it is one of the odder stories in modern biblical studies. The commandment Speak to the Israelites and say to them: “Throughout the generations to come you are to make tassels on the corners of your garments, with a blue cord…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Risposte

Lascia un commento

Scopri di più da Christian Pure

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Share to...