聖書に藍色は存在しない — しかしその青は数世紀にわたって失われていた



  • 聖書にはインディゴという言葉は出てきません。聖書が指す青とは テケレト, であり、単なる色合いではなく特定の染料を指し、すべての衣服の房につけることが義務付けられていました(民数記15章38節)。
  • その理由は装飾ではなく記憶のためです。房を見ることで戒めを思い出すためです(民数記15章39節)。
  • ラビの文献によると、その染料は海の生物から採れたとされています。神殿が崩壊し染料貿易が途絶えると、その正体は不明となり、1000年以上もの間、青い紐のない房が身につけられてきました。
  • 現代において有力視されているのは ムレックス・トルンクルス(Murex trunculus), であり、アイザック・ヘルツォークが提唱しました。その染料は日光に当たると紫ではなく青に変化します。広く受け入れられていますが、万人に認められているわけではありません。
  • 聖書において、青は天の色とは呼ばれていません。海、空、玉座を結びつける考え方は、後の時代の注釈によるものです。

Indigo is not named in the Bible. But the Bible does have a specific blue, it was required by law on the edge of every garment, and its source was lost for something like thirteen centuries. The recovery of it is one of the odder stories in modern biblical studies. The commandment Speak to the Israelites and say to them: “Throughout the generations to come you are to make tassels on the corners of your garments, with a blue cord…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



Christian Pureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

Share to...