Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- El añil no se menciona en la Biblia. Su azul es tekhelet, un tinte específico más que un tono, requerido en la borla de cada prenda (Números 15:38).
- La razón dada es la memoria, no la decoración: las borlas deben ser observadas para que se recuerden los mandamientos (Números 15:39).
- Las fuentes rabínicas dicen que el tinte provenía de una criatura marina. Después de la caída del templo y el colapso del comercio de tintes, la identificación se perdió, y las borlas se han usado sin el hilo azul durante más de mil años.
- La principal identificación moderna es Murex trunculus, defendida por Isaac Herzog; su tinte se vuelve azul en lugar de púrpura bajo la luz del sol. Ampliamente aceptada, no universal.
- El azul no es llamado el color del cielo en las Escrituras. Esa cadena —mar, cielo, trono— es un comentario posterior.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
Fuentes: Citas de las Escrituras de la NVI a través de BibleGateway (Números 15:38-39; Éxodo 26-28 para el tabernáculo y las vestiduras sacerdotales). La descripción rabínica del hillazon y la asociación mar-cielo-trono están en el Talmud (Menachot 43b). El trabajo doctoral de Isaac Herzog sobre la identificación del tekhelet, y el hallazgo de que el tinte de Murex trunculus se vuelve azul al exponerse a la luz solar, son la base de la identificación moderna; los montones de conchas de múrice excavados y las instalaciones de teñido a lo largo de la costa fenicia son registros arqueológicos. La identificación se presenta aquí como ampliamente aceptada en lugar de establecida.
