Loretta non è nella Bibbia. Deriva da una ghirlanda di foglie.

Cosa significa il nome
Loretta è molto probabilmente una forma alterata di Lauretta, il diminutivo italiano di Laura — dall'alloro, l'albero le cui foglie venivano intrecciate in ghirlande per vincitori, poeti e generali nel mondo antico.
Di solito viene notata una seconda influenza: Loreto, la città italiana il cui santuario della Santa Casa attira pellegrini. La tradizione locale sostiene che la casa di Maria a Nazareth sia stata trasportata sulla costa adriatica. Gli storici generalmente attribuiscono il trasferimento a una famiglia di nome Angeli piuttosto che agli angeli, e la cosa onesta da dire è che il santuario è antico e amato e la leggenda è una leggenda.
L'alloro è la radice più solida. Quindi: un nome che significa corona.

Loretta è nella Bibbia?
No. Ma la ghirlanda sì, e Paolo ne è preoccupato.

Paolo e la corona
Aveva osservato gli atleti allenarsi. Li usa costantemente, e mai in modo sentimentale:
Tutti quelli che gareggiano negli stadi si sottopongono a una disciplina rigorosa. Essi lo fanno per ricevere una corona corruttibile, ma noi per una incorruttibile. (1 Corinzi 9:25)
La corona a cui si riferisce è letteralmente la ghirlanda — il cerchio deperibile di foglie consegnato al vincitore, che diventava marrone in pochi giorni. Questo era il punto del suo paragone, ed era ovvio per chiunque lo ascoltasse, mentre è invisibile alla maggior parte di noi oggi.
Verso la fine della sua vita scrive:
Ho combattuto il buon combattimento, ho finito la corsa, ho conservato la fede. Ormai mi è riservata la corona di giustizia che il Signore, il giusto giudice, mi assegnerà in quel giorno; e non solo a me, ma anche a tutti quelli che avranno amato la sua apparizione. (2 Timoteo 4:7-8)
Si noti l'ultima clausola. La aggiunge deliberatamente. La corona non è scarsa, e non lascerà che nessuno legga la sua frase come un vanto.

Le altre corone
Giacomo offre la corona della vita che il Signore ha promesso a quelli che lo amano (Giacomo 1:12), e Pietro la corona della gloria che non appassisce (1 Pietro 5:4) — scritta, puntualmente, agli anziani, riguardo al prendersi cura delle persone piuttosto che spadroneggiare su di loro.
E l'immagine più strana nell'Apocalisse: i ventiquattro anziani, che hanno corone, e che continuano a togliersele. Depongono le loro corone davanti al trono (Apocalisse 4:10). Qualunque cosa sia vinta viene restituita.

Un nome che porta una corona
C'è un'altra corona nei Vangeli, ed è il motivo per cui si può parlare delle altre. I soldati intrecciarono spine in un cerchio e lo premettero sul capo, come uno scherzo sulla regalità (Matteo 27:29).
Ogni ghirlanda nel Nuovo Testamento è scritta all'ombra di quella. Il linguaggio della vittoria cristiana non è mai trionfalistico a lungo, perché continua a scontrarsi con le spine.

Una benedizione per Loretta
Possiamo allenarci per la corona che dura, e non risentirci dell'allenamento.
Possiamo tenere ciò che ci viene dato abbastanza liberamente da poterlo deporre.
E possiamo ricordare quale corona è stata indossata per prima.

Domande frequenti
Cosa significa Loretta?
È molto probabilmente una forma alterata di Lauretta, il diminutivo italiano di Laura, derivante dalla corona d'alloro data ai vincitori.
Loretta è collegata al santuario di Loreto?
Il nome della città è solitamente indicato come un'influenza secondaria. La leggenda della Santa Casa è una leggenda; gli storici generalmente attribuiscono il trasferimento a una famiglia di nome Angeli.
Cosa dice la Bibbia riguardo alle corone?
La corona di Paolo è letteralmente la ghirlanda dell'atleta, che diventava marrone in pochi giorni (1 Corinzi 9:25). Giacomo 1:12 e 1 Pietro 5:4 ne aggiungono altre, e in Apocalisse 4:10 gli anziani continuano a deporre le loro.

Letture correlate
Un biglietto di benedizione per Loretta
Loretta
significa corona d'alloro data ai vincitori
Italiano, da Lauretta
Non nella Bibbia
Chiunque fa l’atleta è temperato in ogni cosa; e quelli lo fanno per ricevere una corona corruttibile; ma noi, una incorruttibile.
1 Corinzi 9:25 Riveduta 1927
Loretta, il SIGNORE ti benedica e ti guardi. Numeri 6:24
Il biglietto sta arrivando
Cerca un'email di Christian Pure nei prossimi minuti.

Lascia un commento