Loretta non è nella Bibbia — il nome significa corona

  • Loretta non è nella Bibbia. È molto probabilmente una forma alterata di Lauretta, il diminutivo italiano di Laura, derivante dalla corona d'alloro data ai vincitori.
  • Una seconda influenza è Loreto, il santuario italiano della Santa Casa. Gli storici generalmente attribuiscono il trasferimento a una famiglia di nome Angeli; la leggenda viene trattata qui come tale.
  • La corona di Paolo in 1 Corinzi 9:25 è letteralmente quella ghirlanda — un cerchio di foglie che diventava marrone nel giro di pochi giorni, che era l'intera forza del suo paragone.
  • 2 Timoteo 4:7-8 aggiunge “non solo a me, ma anche a tutti quelli che hanno amato la sua apparizione”, quindi la frase non può essere letta come un vanto.
  • Giacomo 1:12, 1 Pietro 5:4 e Apocalisse 4:10 continuano il tema; gli anziani continuano a deporre le loro corone. Matteo 27:29 è la corona all'ombra della quale stanno le altre.

Loretta is not in the Bible. It comes from a wreath of leaves. What the name means Loretta is most likely an altered form of Lauretta, the Italian diminutive of Laura — from the laurel, the bay tree whose leaves were woven into wreaths for victors, poets and generals in the ancient world. A second influence is usually noted: Loreto, the Italian town whose shrine of the Holy House draws pilgrims. The tradition there holds that the house of Mary…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Risposte

Rispondi

Scopri di più da Christian Pure

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Share to...