Nomes e os Seus Significados Bíblicos223 artigos

Loretta não está na Bíblia — o nome significa uma coroa



  • Loretta não está na Bíblia. É muito provavelmente uma forma alterada de Lauretta, o diminutivo italiano de Laura, derivado da coroa de louros dada aos vencedores.
  • Uma segunda influência é Loreto, o santuário italiano da Santa Casa. Os historiadores geralmente atribuem a transferência a uma família chamada Angeli; a lenda é tratada aqui como uma lenda.
  • Paul’s crown in 1 Corinthians 9:25 is literally that wreath — a circle of leaves that browned within days, which was the whole force of his comparison.
  • 2 Timóteo 4:7-8 acrescenta “não somente a mim, mas também a todos os que amam a sua vinda”, portanto a frase não pode ser lida como um orgulho.
  • Tiago 1:12, 1 Pedro 5:4 e Apocalipse 4:10 dão continuidade a isso; os anciãos continuam a depor as suas coroas. Mateus 27:29 é a coroa à sombra da qual as outras permanecem.
Nomes e os Seus Significados BíblicosVer todos os 223 artigos nesta série

Loretta não está na Bíblia. Vem de uma coroa de folhas.

O que o nome significa

Loretta é muito provavelmente uma forma alterada de Lauretta, o diminutivo italiano de Laura — do louro, a árvore cujas folhas eram tecidas em coroas para vencedores, poetas e generais no mundo antigo.

Uma segunda influência é geralmente notada: Loreto, a cidade italiana cujo santuário da Santa Casa atrai peregrinos. A tradição local sustenta que a casa de Maria em Nazaré foi levada para a costa do Adriático. Os historiadores geralmente atribuem a transferência a uma família chamada Angeli em vez de anjos, e o mais honesto é dizer que o santuário é antigo e amado, e a lenda é uma lenda.

O louro é a raiz mais firme. Portanto: um nome que significa uma coroa.

Loretta está na Bíblia?

Não. Mas a coroa está, e Paulo está preocupado com ela.

Paulo e a coroa de louros

Ele observou atletas treinarem. Ele usa-os constantemente, e nunca de forma sentimental:

Todos os que competem nos jogos submetem-se a um treino rigoroso. Eles fazem-no para obter uma coroa que não dura, mas nós fazemo-lo para obter uma coroa que dura para sempre. (1 Coríntios 9:25)

A coroa a que ele se refere é literalmente a guirlanda — o círculo perecível de folhas entregue ao vencedor, que ficava castanho em poucos dias. Esse era o ponto da sua comparação, e era óbvio para todos os que a ouviam e é invisível para a maioria de nós agora.

Perto do fim da sua vida, ele escreve:

Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé. Desde agora, a coroa da justiça me está guardada, a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele dia — e não somente a mim, mas também a todos os que amam a sua vinda. (2 Timóteo 4:7-8)

Note a última cláusula. Ele acrescenta-a deliberadamente. A coroa não é escassa, e ele não deixará ninguém ler a sua frase como um orgulho.

As outras coroas

Tiago oferece a coroa da vida que o Senhor prometeu aos que o amam (Tiago 1:12), e Pedro a coroa da glória que nunca se desvanece (1 Pedro 5:4) — escrita, de forma incisiva, para anciãos, sobre cuidar das pessoas em vez de dominar sobre elas.

E a imagem mais estranha em Apocalipse: os vinte e quatro anciãos, que têm coroas, e que continuam a tirá-las. Eles depõem as suas coroas diante do trono (Apocalipse 4:10). Tudo o que é ganho é devolvido.

Um nome que carrega uma coroa

Há mais uma coroa nos Evangelhos, e é a razão pela qual as outras podem ser mencionadas. Os soldados entrelaçaram espinhos num círculo e pressionaram-no, como uma piada sobre a realeza (Mateus 27:29).

Cada guirlanda no Novo Testamento é escrita à sombra dessa. A linguagem da vitória cristã nunca é triunfalista por muito tempo, porque continua a encontrar os espinhos.

Uma bênção para Loretta

Que possamos treinar para a coroa que permanece, e não nos ressentirmos do treino.

Que possamos segurar tudo o que nos é dado com a leveza suficiente para o depor.

E que possamos lembrar qual coroa foi usada primeiro.

Perguntas frequentes

O que significa Loretta?

É muito provavelmente uma forma alterada de Lauretta, o diminutivo italiano de Laura, derivado da coroa de louros dada aos vencedores.

Loretta está ligada ao santuário de Loreto?

O nome da cidade é geralmente apontado como uma influência secundária. A lenda da Santa Casa é uma lenda; os historiadores geralmente atribuem a transferência a uma família chamada Angeli.

O que diz a Bíblia sobre coroas?

A coroa de Paulo é literalmente a guirlanda do atleta, que ficava castanha em poucos dias (1 Coríntios 9:25). Tiago 1:12 e 1 Pedro 5:4 acrescentam outras, e em Apocalipse 4:10 os anciãos continuam a depor as suas.

Mais desta sérieNomes e os Seus Significados BíblicosVer todos os 223 artigos

Um cartão de bênção para Loretta

Loretta

significa coroa de louros dada aos vencedores

Italiano, de Lauretta

Fora da Bíblia

E todo aquele que luta, tenha domínio próprio sobre tudo. Pois aqueles fazem para receber uma coroa perecível, porém nós para uma que não perece.

1 Coríntios 9:25 Bíblia Livre, CC BY 4.0

Loretta, o SENHOR te abençoe e te guarde. Números 6:24

christianpure.com
Leia sobre o nome Loretta

Enviar este cartão por e-mail

Enviaremos o cartão e uma página para imprimi-lo.




Respostas

Deixe um comentário

Share to...