ロレッタという名は聖書には登場しません。それは木の葉の花冠に由来します。

名前の意味
ロレッタという名は、ラウラ(Laura)のイタリア語の指小辞であるラウレッタ(Lauretta)が変化したものと考えられます。これは古代世界において勝利者、詩人、将軍たちのために編まれた月桂冠、すなわち月桂樹の葉に由来します。
もう一つの影響として、巡礼者が訪れる聖なる家(Holy House)の聖地があるイタリアの町、ロレート(Loreto)がよく挙げられます。そこでは、ナザレにあったマリアの家がアドリア海沿岸に運ばれてきたという伝承が信じられています。歴史家は一般的に、この移転を天使ではなくアンジェリ(Angeli)という名の家族によるものとしており、正直に言えば、その聖地は古くから愛されているものの、伝説はあくまで伝説であるということです。
月桂樹の方がより確かな根拠です。つまり、冠を意味する名前ということです。

ロレッタは聖書に登場しますか?
いいえ。しかし、花冠は聖書に登場し、パウロはそれに心を奪われています。

パウロと花冠
彼は競技者が訓練する姿を見ていました。彼はそれを絶えず、決して感傷的ではなく、次のように用いています。
競技をする人は皆、あらゆることについて節制をします。彼らは朽ちる冠を得るためにそうするのですが、私たちは朽ちない冠を得るためにそうするのです。 (コリント人への第一の手紙9章25節)
彼が意味する冠とは、文字通り花冠のことです。勝者に手渡される、数日で茶色く枯れてしまう朽ちる木の葉の輪です。それこそが彼の比喩の要点であり、それを聞いた当時の人々には明白でしたが、現代の私たちの多くには見えなくなっているものです。
人生の終わりに近づいたとき、彼はこう記しています。
わたしは戦いを立派に戦い抜き、走るべき道のりを走り終え、信仰を守り抜きました。今や義の冠がわたしのために用意されており、正しい審判者である主が、かの日にそれを授けてくださるでしょう。わたしだけでなく、主の現れを待ち望むすべての人にも授けてくださるのです。 (テモテへの第二の手紙4章7-8節)
最後の節に注目してください。彼は意図的にそれを付け加えています。冠は希少なものではなく、彼は自分の言葉を自慢として読まれることを決して許しません。

その他の冠
ヤコブは 主がご自分を愛する者たちに約束された命の冠 (ヤコブの手紙1章12節)を提示し、ペトロは 朽ちることのない栄光の冠 (ペトロの手紙一5章4節)を提示しています。これは、人々に君臨するのではなく、人々を世話することについて、長老たちに向けて意図的に書かれたものです。
そして、ヨハネの黙示録における最も奇妙なイメージは、冠を被り、それを脱ぎ捨て続ける二十四人の長老たちです。 彼らは玉座の前に冠を置く (ヨハネの黙示録4:10)。勝ち取ったものは何であれ、返還されるのです。

冠を意味する名前
福音書にはもう一つ冠が登場します。それこそが、他の冠について語ることができる理由です。兵士たちは茨を編んで輪を作り、王権を嘲笑うかのようにそれを押し付けました(マタイによる福音書27:29)。
新約聖書に登場するすべての花冠は、その冠の影の下に記されています。キリスト教の勝利の言葉が決して長く勝利主義的であり得ないのは、常にその茨に突き当たるからです。

ロレッタへの祝福
朽ちることのない冠のために訓練し、その訓練を恨むことがありませんように。
与えられたものを、いつでも手放せるよう、執着せずに持ち続けることができますように。
そして、最初に冠を戴いたのが誰であったかを忘れないようにしましょう。

よくある質問
Loretta(ロレッタ)にはどのような意味がありますか?
これは、Laura(ローラ)のイタリア語の愛称であるLauretta(ラウレッタ)が変化した形である可能性が最も高く、勝者に与えられる月桂冠に由来します。
Lorettaはロレートの聖堂と関係がありますか?
その町の名前は、二次的な影響として挙げられるのが一般的です。聖なる家の伝説はあくまで伝説であり、歴史家は一般的にその移転をアンジェリという家族によるものだと考えています。
聖書には冠について何と書かれていますか?
パウロが言う冠とは、文字通りアスリートの花冠であり、数日で茶色く枯れてしまうものです(コリント人への第一の手紙9:25)。ヤコブの手紙1:12やペテロの第一の手紙5:4には他の冠も記されており、ヨハネの黙示録4:10では長老たちが自分の冠を投げ出しています。

関連資料
Lorettaさんへの祝福カード
Loretta
意味 勝利者に与えられる月桂冠
イタリア語、Lauretta に由来
聖書にない名前
しかし、すべて競技をする者は、何ごとにも節制をする。彼らは朽ちる冠を得るためにそうするが、わたしたちは朽ちない冠を得るためにそうするのである。
コリント人への第一の手紙 9:25 口語訳
Lorettaさん、主があなたを祝福し、あなたを守られますように。 民数記 6:24
カードをお送りしました
数分以内に Christian Pure からのメールが届きます。

コメントを残す