ロレッタ(Loretta)は聖書に登場しません — その名前は「冠」を意味します

  • ロレッタという名は聖書には登場しません。これは、勝利者に与えられる月桂冠に由来するラウラ(Laura)のイタリア語の指小辞であるラウレッタ(Lauretta)が変化したものと考えられます。
  • もう一つの影響として、聖なる家(Holy House)のイタリアの聖地ロレート(Loreto)が挙げられます。歴史家は一般的に、この移転をアンジェリ(Angeli)という名の家族によるものとしており、この伝説はここでは伝説として扱われています。
  • コリント人への第一の手紙9章25節にあるパウロの冠とは、文字通りあの花冠のことです。数日で茶色く枯れてしまう木の葉の輪こそが、彼の比喩の核心でした。
  • テモテへの第二の手紙4章7-8節には「わたしだけでなく、主の現れを待ち望むすべての人にも」と付け加えられており、この一節を自慢として読むことはできません。
  • ヤコブの手紙1章12節、ペトロの手紙一5章4節、ヨハネの黙示録4章10節でもこの話は続いており、長老たちは冠を置き続けています。マタイによる福音書27章29節の冠は、他の冠がその影に立つような存在です。

Loretta is not in the Bible. It comes from a wreath of leaves. What the name means Loretta is most likely an altered form of Lauretta, the Italian diminutive of Laura — from the laurel, the bay tree whose leaves were woven into wreaths for victors, poets and generals in the ancient world. A second influence is usually noted: Loreto, the Italian town whose shrine of the Holy House draws pilgrims. The tradition there holds that the house of Mary…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




フィードバック

コメントを残す

Christian Pureをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む

Share to...