Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Loretta no está en la Biblia. Es muy probable que sea una forma alterada de Lauretta, el diminutivo italiano de Laura, que proviene de la corona de laurel que se entregaba a los vencedores.
- Una segunda influencia es Loreto, el santuario italiano de la Santa Casa. Los historiadores generalmente atribuyen el traslado a una familia llamada Angeli; la leyenda se trata aquí como tal.
- La corona de Pablo en 1 Corintios 9:25 es literalmente esa guirnalda: un círculo de hojas que se marchitaba en pocos días, lo cual era toda la fuerza de su comparación.
- 2 Timoteo 4:7-8 añade "no solo a mí, sino también a todos los que aman su venida", por lo que la frase no puede leerse como una jactancia.
- Santiago 1:12, 1 Pedro 5:4 y Apocalipsis 4:10 continúan con esto; los ancianos siguen depositando sus coronas. Mateo 27:29 es la corona bajo cuya sombra se encuentran las demás.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
Fuentes: Entradas de Behind the Name para Loretta, Lauretta y Laura; citas de las Escrituras de la NVI vía BibleGateway (1 Corintios 9:25; 2 Timoteo 4:7-8; Santiago 1:12; 1 Pedro 5:4; Apocalipsis 4:10; Mateo 27:29). La explicación de Angeli para la Santa Casa de Loreto es el relato histórico común y se presenta aquí como tal.
