洛蕾塔(Loretta)不在圣经中——这个名字的意思是冠冕

  • Loretta 并没有出现在圣经中。它很可能是 Lauretta 的变体,而 Lauretta 是意大利语中 Laura 的指小词,源自授予胜利者的月桂花环。
  • 第二个影响因素是洛雷托(Loreto),即意大利的圣屋圣殿。历史学家通常将这一迁移归因于一个名为 Angeli 的家族;这里的传说仅被视为传说。
  • 保罗在《哥林多前书》9:25 中提到的冠冕,字面意思就是那种花环——一种几天内就会枯萎的叶环,这正是他进行类比的全部用意所在。
  • 《提摩太后书》4:7-8 补充道:“不但赐给我,也赐给凡爱慕他显现的人”,所以这句话不能被解读为自夸。
  • 《雅各书》1:12、《彼得前书》5:4 和《启示录》4:10 继续了这一主题;长老们不断地摘下他们的冠冕。马太福音 27:29 中的冠冕则是其他冠冕所投下阴影的源头。

Loretta is not in the Bible. It comes from a wreath of leaves. What the name means Loretta is most likely an altered form of Lauretta, the Italian diminutive of Laura — from the laurel, the bay tree whose leaves were woven into wreaths for victors, poets and generals in the ancient world. A second influence is usually noted: Loreto, the Italian town whose shrine of the Holy House draws pilgrims. The tradition there holds that the house of Mary…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




回复

发表评论

了解 Christian Pure 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

Share to...