Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Gesù e Krishna sono due figure diverse con storie diverse; persino Prabhupada, che affermava che entrambi i nomi invocano lo stesso Dio, definì Gesù il figlio e il rappresentante di Dio.
- Molti indù onorano Krishna come un avatar di Vishnu, e molti vaishnava, incluso il movimento Hare Krishna, lo adorano come la Personalità Suprema di Dio.
- Maestri indù come Swami Vivekananda, Prabhupada e Gandhi parlarono di Gesù con profonda riverenza, come Dio manifestato, come un guru o come uno dei più grandi maestri dell'umanità, e la Self-Realization Fellowship di Yogananda onora Gesù e Krishna come due grandi avatar.
- La parola Cristo deriva dal greco per “unto” e traduce l'ebraico Messia, mentre Krishna è una parola sanscrita che significa scuro; Prabhupada li ha collegati attraverso un termine che significa “attrazione”, ma i nomi non sono correlati.
- L'affermazione che i Vangeli abbiano copiato la storia di Krishna risale ad autori come Kersey Graves nel 1875, e le stesse scritture indù non parlano di alcuna crocifissione.
- Krishna dice di venire “di epoca in epoca”, mentre i cristiani credono che Dio si sia fatto carne una sola volta, in Gesù, che morì sulla croce per i nostri peccati e risorse corporalmente.
- La Chiesa Cattolica afferma di non rifiutare nulla di vero e santo nell'induismo, pur continuando a proclamare Cristo come la via, la verità e la vita.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- La Bibbia, versione King James: Ebrei 9,26; Giovanni 1,14 e 1,41; Filippesi 2,6-8; Luca 24,39; 1 Pietro 3,18; Giovanni 14,6; 1 Timoteo 2,5. Testo da BibleGateway.
- Il Canto Celeste; O, Bhagavad-gītā, capitolo IV, tradotto da Sir Edwin Arnold, eBook del Progetto Gutenberg #2388.
- A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, traduzioni e commenti: Bhagavad-gītā 4.7 e 4.8; Śrīmad-Bhāgavatam 1.3.28, 10.3.7–8 e 10.3.9–10, Bhaktivedanta Book Trust, vedabase.io.
- Srimad-Bhagavatam, Undicesimo Canto, traduzione e commenti completati dopo la morte di Prabhupada dai suoi discepoli, guidati da Hridayananda dasa Goswami con Gopiparanadhana dasa: 11.30.33 e 11.31.6, Bhaktivedanta Book Trust, vedabase.io. Su chi ha completato l'opera: Jayadvaita Swami, “Continuità”, Ritorno alla Divinità 17, n. 6, giugno 1982.
- A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, La scienza della realizzazione del Sé, capitolo quattro, “Comprendere Kṛṣṇa e Cristo”, Bhaktivedanta Book Trust, vedabase.io.
- Self-Realization Fellowship, “Lignaggio e leadership”, yogananda.org.
- Swami Vivekananda, “Cristo, il messaggero”, pronunciato a Los Angeles, 1900, Le opere complete di Swami Vivekananda, vol. 4.
- M. K. Gandhi, “Cosa significa Gesù per me”, The Modern Review, ottobre 1941, in Cosa significa Gesù per me, a cura di R. K. Prabhu.
- Monier Monier-Williams, Dizionario sanscrito-inglese (1899), voci kṛṣṇa e avatāra, Dizionari sanscriti digitali di Colonia.
- Concordanza di Strong e Lessico greco-inglese di Thayer, G5547 Christos, Bible Hub.
- Kersey Graves, I sedici salvatori crocifissi del mondo; o, il cristianesimo prima di Cristo (1875), eBook del Progetto Gutenberg #38600.
- Concilio Vaticano II, Nostra Aetate, Dichiarazione sulle relazioni della Chiesa con le religioni non cristiane, 28 ottobre 1965.
Lascia un commento