Mabel non è nella Bibbia. È la forma medievale del latino Amabilis, e Amabilis significa Amabile.
Il che è una cosa bellissima da sentirsi dire e una cosa pesante da portare, cari amici, perché amabile è un giudizio, e la maggior parte di noi ha trascorso parte della propria vita a fallire silenziosamente il test.

Cosa significa il nome Mabel?
Amabile. Amabilis era un cognomen romano con quel significato letterale, e apparteneva a San Amabile, un sacerdote del V secolo a Riom, nella Francia centrale. Il nome entrò in inglese come Amabel, e Amabel si trasformò in Mabel.
Entrambi furono comuni durante il Medioevo e poi scomparvero dopo il XV secolo. Mabel ritornò nel XIX, aiutata da un romanzo, e da allora è andata e venuta nell'uso comune.

Mabel è nella Bibbia?
No, non nelle Scritture ebraiche, greche o latine, e nemmeno sotto Amabel o Amabilis. È un nome latino che è diventato francese e poi inglese, e nulla di tutto ciò è accaduto finché la Scrittura non è stata chiusa da secoli.
Non esiste una forma ebraica. Le pagine che ne offrono una stanno tirando a indovinare, e noi non abbiamo bisogno di congetture.

Il termine che la Scrittura usa invece
Ecco la svolta, e vale la pena rallentare per rifletterci.
La Scrittura non definisce quasi mai nessuno come amabile. Definisce le persone come Amato.
La differenza è l'intero Vangelo. Amabile descrive una qualità in noi: dolcezza, fascino, ciò che rende facile l'affetto. Può essere persa. Se ne va per prima quando siamo malati, spaventati o quarantenni e amareggiati per qualcosa. Amato descrive una decisione in qualcun altro, e non dipende dal fatto che siamo stati bravi quella settimana.
Paolo lo dice nel modo più diretto: Dio dimostra il suo amore verso di noi in questo: mentre eravamo ancora peccatori, Cristo è morto per noi. Mentre eravamo ancora. Non una volta diventati presentabili. Non quando eravamo più amabili. Proprio quando lo eravamo meno.

Amato, prima che accadesse qualsiasi cosa
E notate dove Dio lo dice per la prima volta.
Gesù esce dal Giordano e una voce dice: Tu sei il mio Figlio, l'amato; in te mi sono compiaciuto. Non ha ancora predicato. Non ha ancora guarito nessuno, chiamato nessuno, o salito sulla croce. Il compiacimento arriva prima del ministero, non come sua ricompensa.
Questo è l'ordine anche per noi, e quasi ogni giorno lo invertiamo. Lavoriamo per diventare qualcuno di cui Dio potrebbe ragionevolmente essere affezionato, e il lavoro non è richiesto. Vedete quale grande amore ci ha dato il Padre per essere chiamati figli di Dio! E questo siamo.
E questo siamo. Giovanni lo aggiunge come se potesse sentirci dubitare.

Per i periodi in cui non ci si sente amabili
Chiamiamo le cose con il loro nome, perché fingere non aiuta nessuno.
Ci sono anni in cui una persona non si sente affatto amabile. Dopo un tradimento. In una malattia che cambia il volto. Nel mezzo logorante di una depressione, quando il meccanismo stesso che ci permetterebbe di ricevere affetto ha smesso di funzionare. Nella vecchiaia, quando siamo accuditi da persone stanche.
Un nome che significa Amabile può pungere in quegli anni. Quindi teniamolo al contrario. Il nome non è una valutazione delle prestazioni. È una descrizione di come siamo visti da Colui il cui sguardo rende tutto vero, e lui ha risolto la questione prima ancora che fossimo abbastanza grandi da essere affascinanti.

Una benedizione per Mabel
Possa lei sapere di essere amata nei giorni in cui non si sente amabile, che sono i giorni in cui conta davvero.
Possa lei non lavorare mai per ciò che le è già stato dato.
E possa lei diventare, nel corso di una lunga vita, il tipo di persona che fa sentire gli altri allo stesso modo, non perché se lo siano guadagnato, ma perché lei ha imparato come si fa.

Letture correlate
- Amanda non è nella Bibbia: un nome che significa “degna di essere amata”
- Daisy non è nella Bibbia: l’“occhio del giorno” e il mattino nelle Scritture
- Il tuo nome è nella Bibbia? Un elenco di 231 nomi
Un biglietto di benedizione per Mabel
Mabel
significa amabile
Latino, da Amabilis
Non nella Bibbia
ma Iddio mostra la grandezza del proprio amore per noi, in quanto che, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo è morto per noi.
Romani 5:8 Riveduta 1927
Mabel, il SIGNORE ti benedica e ti guardi. Numeri 6:24
Il biglietto sta arrivando
Cerca un'email di Christian Pure nei prossimi minuti.

Lascia un commento