Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Sommario
- Il cattolico del 1888 Manuale di preghiere propone “Una preghiera da recitare da parte del marito o della moglie”, chiedendo che la coppia sia “interiormente di un solo cuore e di una sola mente”.
- Brevi preghiere che coprono l'unità, il parlare e l'ascoltare, la sera dopo un litigio, un coniuge arrabbiato, il perdono, la vicinanza, la fede, il servire l'un l'altro, le pressioni esterne, la casa e i figli, le vecchie ferite, la gioia, la fedeltà per tutta la vita e un ritiro matrimoniale.
- Le preghiere tratte dai riti nuziali sono citate dal Book of Common Prayer del 1928, dal rito di incoronazione ortodosso nella traduzione di Hapgood del 1906 e da Tobia 8:7–10 nella Bibbia di Douay-Rheims.
- Le coppie ortodosse russe pregano i Santi Pietro e Fevronia di Murom, canonizzati nel 1547 e onorati come patroni del matrimonio; quasi tutto ciò che si sa di loro proviene da una biografia del XVI secolo.
- 1 Pietro 3:7 collega l'onore del marito verso la moglie a preghiere che “non siano ostacolate”, e Matteo 18:19–20 promette la presenza di Cristo dove due sono d'accordo nel pregare.
- Chiunque abbia paura o subisca violenza da parte del coniuge deve prima mettersi al sicuro; sono elencate le linee di assistenza contro gli abusi domestici negli Stati Uniti e nel Regno Unito.
Bibliografia (Clicca per mostrare)
- Le citazioni delle Scritture sono tratte dalla King James Version (1611), testo dell'eBook del Progetto Gutenberg n. 10 (Giosuè 24,15; Salmo 127,1; 147,3; Proverbi 5,18; 15,1; 17,22; Ecclesiaste 4,12; Matteo 18,19–20; Marco 10,9; Efesini 4,26; 5,21, 25; Filippesi 2,3; Colossesi 3,13; 1 Pietro 3,7). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- La Sacra Bibbia, versione Douay-Rheims, Tobia 8,7–10. eBook del Progetto Gutenberg n. 1581. https://www.gutenberg.org/ebooks/1581
- Un Manuale di preghiere per l'uso dei laici cattolici, preparato e pubblicato per ordine del Terzo Concilio Plenario di Baltimora. New York: Catholic Publication Society, 1888. Il Sacramento del Matrimonio, “Una preghiera da recitare da parte del marito o della moglie”, p. 452. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Il Libro delle Preghiere Comuni (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. The Solemnization of Matrimony, p. 303. Facsimile PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Libro di servizio della Santa Chiesa Apostolica Ortodossa-Cattolica (Greco-Russa). Boston e New York: Houghton, Mifflin, 1906. Il Rito del Santo Matrimonio, L'Ordine del Matrimonio, o dell'Incoronazione, p. 297. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- “Pietro e Fevronia.” Enciclopedia ortodossa (Enciclopedia Ortodossa). Mosca: Centro di ricerca ecclesiastico “Enciclopedia Ortodossa”. https://www.pravenc.ru/text/2580394.html
- National Domestic Violence Hotline (Linea diretta nazionale contro la violenza domestica). https://www.thehotline.org/
- GOV.UK. “Abuso domestico: come ottenere aiuto.” https://www.gov.uk/guidance/domestic-abuse-how-to-get-help
Rispondi