Savannah non è nella Bibbia — significa “pianura aperta”



  • Savannah non è nella Bibbia e non è nato come nome proprio. È la parola inglese per indicare un'ampia pianura erbosa, proveniente dal taíno savana passando per lo spagnolo.
  • Gli americani hanno iniziato a usarlo come nome proprio nel XIX secolo. Il taíno è una lingua caraibica, sconosciuta agli scrittori delle Scritture.
  • La campagna aperta è ovunque nella Bibbia e raramente è un luogo felice: i quarant'anni di Israele, Elia che desidera morire, Giovanni Battista che predica da lì e Gesù spinto lì per quaranta giorni dopo il suo battesimo.
  • Una pianura è esposta, senza punti di riferimento o riparo, e le distanze in essa sono ingannevoli: è esattamente ciò che si prova in una stagione spogliata di tutto.
  • Osea 2:14 riporta Dio che dice che la condurrà apposta nel deserto, “e le parlerò al cuore”.

Savannah is not in the Bible. It is not even a personal name by origin — it is the English word for a wide grassy plain, which came to us from the Taíno people of the Caribbean through the word sabana. A landscape, then. And Scripture has a great deal to say about the particular landscape this name describes. What does the name Savannah mean? An open grassland: treeless or nearly so, wide, with far horizons. The word travelled from…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



Scopri di più da Christian Pure

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere

Share to...