Savannah n'est pas dans la Bible — cela signifie « plaine ouverte »



  • Savannah ne figure pas dans la Bible et n'est pas apparu à l'origine comme un prénom. C'est le mot anglais désignant une vaste plaine herbeuse, issu du taïno savane par l'intermédiaire de l'espagnol.
  • Les Américains ont commencé à l'utiliser comme prénom au XIXe siècle. Le taïno est une langue des Caraïbes, inconnue des auteurs des Écritures.
  • Les grands espaces sont omniprésents dans la Bible et sont rarement des lieux heureux : les quarante années d'Israël, Élie souhaitant mourir, Jean-Baptiste prêchant depuis le désert, et Jésus conduit dans le désert pendant quarante jours après son baptême.
  • Une plaine est exposée, sans points de repère ni abri, et les distances y sont trompeuses — ce qui correspond au sentiment que l'on éprouve lors d'une période de dépouillement.
  • Dans Osée 2:14, Dieu dit qu'il la conduira volontairement au désert, « et je parlerai à son cœur ».

Savannah is not in the Bible. It is not even a personal name by origin — it is the English word for a wide grassy plain, which came to us from the Taíno people of the Caribbean through the word sabana. A landscape, then. And Scripture has a great deal to say about the particular landscape this name describes. What does the name Savannah mean? An open grassland: treeless or nearly so, wide, with far horizons. The word travelled from…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



En savoir plus sur Christian Pure

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

Share to...