Savannah kommt in der Bibel nicht vor – es bedeutet „offene Ebene“



  • Savannah kommt nicht in der Bibel vor und war ursprünglich kein Personenname. Es ist das englische Wort für eine weite Graslandschaft, das aus dem Taíno sabana über das Spanische stammt.
  • Amerikaner begannen es im neunzehnten Jahrhundert als Vornamen zu verwenden. Taíno ist eine karibische Sprache, die den Verfassern der Heiligen Schrift unbekannt war.
  • Offenes Land kommt in der Bibel überall vor und ist selten ein glücklicher Ort: Israels vierzig Jahre, Elia, der sterben wollte, Johannes der Täufer, der von dort aus predigte, und Jesus, der nach seiner Taufe vierzig Tage lang dorthin getrieben wurde.
  • Eine Ebene ist ungeschützt, ohne Orientierungspunkte oder Schutz, und Entfernungen sind dort täuschend – genau so fühlt sich eine karge Lebensphase an.
  • In Hosea 2,14 lässt Gott sagen, dass er sie absichtlich in die Wildnis führen wird, „um ihr freundlich zuzureden“.

Savannah is not in the Bible. It is not even a personal name by origin — it is the English word for a wide grassy plain, which came to us from the Taíno people of the Caribbean through the word sabana. A landscape, then. And Scripture has a great deal to say about the particular landscape this name describes. What does the name Savannah mean? An open grassland: treeless or nearly so, wide, with far horizons. The word travelled from…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.



Entdecke mehr von Christian Pure

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen

Share to...