Christian Pure

Cosa simboleggia il vento nella Bibbia? Lo Spirito di Dio, la Sua potenza e ciò che passa

Team di Christian Pure

·

Pubblicato

·

Aggiornato

Sommario

  • L'ebraico ruach e il greco pneuma significano ciascuno vento, respiro e spirito, quindi il vento nelle Scritture rimanda soprattutto allo Spirito e al respiro di Dio.
  • All'Oreb “il SIGNORE non era nel vento” (1 Re 19:11). Il vento può annunciare Dio, ma la Scrittura non lo rende mai divino.
  • Gesù paragonò lo Spirito al vento in Giovanni 3:8 e soffiò sui suoi discepoli in Giovanni 20:22, e a Pentecoste lo Spirito giunse con “un fragore venuto dal cielo, come di un vento impetuoso che soffia gagliardo” (Atti 2:2).
  • Il vento orientale è il vento caldo del deserto, lo scirocco, che secca i raccolti e distrugge le navi; il vento occidentale proviene dal mare e porta pioggia; il vento meridionale porta calore; e il vento settentrionale porta freddo. La KJV dice che il vento del nord “scaccia la pioggia” (Proverbi 25:23), mentre la sua nota a margine e versioni come la ESV dicono che porta pioggia.
  • I quattro venti sono le quattro direzioni e rappresentano l'intera terra; la Scrittura non fornisce alcun elenco di quattro tipi di vento spirituale.
  • Il vento rappresenta anche una vita breve e uno sforzo sprecato: la "vanità di spirito" dell'Ecclesiaste significa correre dietro al vento.

In the Bible, wind points above all to the Spirit and breath of God. The Hebrew ruach and the Greek pneuma each mean wind, breath and spirit. Wind also shows God’s power over the sea and the weather, and it stands for whatever is empty and soon gone. Which of these a verse means, its context shows. Scripture never makes the wind itself divine. When the LORD passed by Elijah at Horeb, “a great and strong wind rent the mountains,…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografia (Clicca per mostrare)
  • Le Scritture sono citate dalla King James Version (Bible Gateway): Genesi 1:2; 2:7; 8:1; 41:6; 41:27; Esodo 10:13; 10:19; 14:21; 1 Re 19:11–12; Giobbe 7:7; 37:9; 37:17; 38:1; Salmo 1:4; 48:7; 103:15–16; 104:3–4; 135:7; Proverbi 11:29; 25:23; Ecclesiaste 1:14; Cantico dei Cantici 4:16; Geremia 2:23–24; Ezechiele 17:10; 37:9–10; Daniele 2:1; 2:35; 2:44; 7:1–3; 7:17; Osea 8:7; Giona 4:8; Matteo 7:24–27; 24:31; Marco 4:37–41; Luca 12:54–55; Giovanni 3:4; 3:8; 20:22; Atti 2:2–4; 27:13–14; 27:44; Efesini 4:14; Giacomo 1:6; Apocalisse 7:1. Versione di Re Giacomo
  • Genesi 1:2 nelle versioni English Standard Version, New Revised Standard Version, New American Bible e JPS Tanakh (1917), Traduzioni parallele di Bible Hub
  • Salmo 104:4 nelle versioni New American Standard Bible, New Revised Standard Version, New American Bible e JPS Tanakh (1917), Traduzioni parallele di Bible Hub
  • Brown, Driver e Briggs, Lessico ebraico e inglese (1906): ruach, qadim, re’uth
  • Joseph Henry Thayer, Lessico greco-inglese del Nuovo Testamento (1889): pneuma, anemos, pnoe, emphusao
  • Interlineare greco di Giovanni 3:8 e Acts 2:2, Bible Hub
  • Alfred H. Joy, “Wind”, Enciclopedia Biblica Standard Internazionale (1915), Bible Hub
  • Ellicott’s Commentary for English Readers e la Cambridge Bible for Schools and Colleges su Proverbi 25:23, Bible Hub
  • Giovanni Crisostomo, Omelie sul Vangelo di Giovanni, Omelia 26, tradotta da Charles Marriott, Nicene and Post-Nicene Fathers, Prima Serie, vol. 14, New Advent
  • Agostino d'Ippona, Esposizioni sui Salmi, Salmo 48, tradotto da J. E. Tweed, Nicene and Post-Nicene Fathers, Prima Serie, vol. 8, New Advent

Risposte

Lascia un commento

RedditWhatsApp
Share to...
CopiaLinkedInMastodonPinterestStampaRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK