Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 希伯来语 ruach 和希腊语 pneuma 每一个词都意指风、气息和灵，因此圣经中的“风”首先指向的是上帝的灵和气息。
- 在何烈山，“耶和华也不在风中”（列王纪上 19:11）。风可以宣告上帝的临在，但圣经从未将风本身神圣化。
- 耶稣在约翰福音 3:8 中将圣灵比作风，在约翰福音 20:22 中向门徒吹气，而在五旬节，圣灵降临时伴随着“从天上有响声下来，好像一阵大风吹过”（使徒行传 2:2）。
- 东风是炎热的沙漠风，即西洛可风，它会使庄稼枯萎并摧毁船只；西风来自海洋，带来雨水；南风带来炎热；北风带来寒冷。钦定本（KJV）称北风“驱散雨水”（箴言 25:23），而其页边注和如 ESV 等译本则称它带来雨水。
- “四风”代表四个方向，象征整个大地；圣经中并没有列出四种属灵之风。
- 风也代表短暂的生命和徒劳的努力：《传道书》中的“捕风”意指追求虚空。
参考书目（点击显示）
- 经文引用自钦定本圣经（Bible Gateway）：创世记 1:2; 2:7; 8:1; 41:6; 41:27; 出埃及记 10:13; 10:19; 14:21; 列王纪上 19:11–12; 约伯记 7:7; 37:9; 37:17; 38:1; 诗篇 1:4; 48:7; 103:15–16; 104:3–4; 135:7; 箴言 11:29; 25:23; 传道书 1:14; 雅歌 4:16; 耶利米书 2:23–24; 以西结书 17:10; 37:9–10; 但以理书 2:1; 2:35; 2:44; 7:1–3; 7:17; 何西阿书 8:7; 约拿书 4:8; 马太福音 7:24–27; 24:31; 马可福音 4:37–41; 路加福音 12:54–55; 约翰福音 3:4; 3:8; 20:22; 使徒行传 2:2–4; 27:13–14; 27:44; 以弗所书 4:14; 雅各书 1:6; 启示录 7:1。 钦定版圣经
- 创世记 1:2 引用自英语标准译本 (ESV)、新修订标准译本 (NRSV)、新美国圣经 (NAB) 和 JPS 塔纳赫 (1917), Bible Hub 平行译本
- 诗篇 104:4 引用自新美国标准圣经 (NASB)、新修订标准译本 (NRSV)、新美国圣经 (NAB) 和 JPS 塔纳赫 (1917), Bible Hub 平行译本
- 布朗、德赖弗与布里格斯（Brown, Driver and Briggs）， 希伯来语和英语词典 (1906): ruach, qadim, re’uth
- 约瑟夫·亨利·塞耶（Joseph Henry Thayer）， 《新约希腊语-英语词典》 (1889): pneuma, anemos, pnoe, emphusao
- 希腊语直译对照 约翰福音 3:8 和 Acts 2:2, ，Bible Hub
- 阿尔弗雷德·H·乔伊，“风”， 国际标准圣经百科全书 (1915), 圣经中心
- 埃利科特 (Ellicott) 的英语读者圣经注释和剑桥圣经学校与学院关于箴言 25:23 的注释， 圣经中心
- 金口若望， 约翰福音讲道集, ，第 26 篇讲道，由 Charles Marriott 翻译，《尼西亚及后尼西亚教父》，第一系列，第 14 卷， 新降临
- 希波的奥古斯丁， 诗篇注释, ，诗篇 48 篇，由 J. E. Tweed 翻译，《尼西亚及后尼西亚教父》，第一系列，第 8 卷， 新降临
发表回复