关于圣灵的19节经文:祂是谁,祂的能力与恩赐

  • 保惠师 是一个法律术语,指被召来站在你身边的人;英语中曾尝试译为安慰者、顾问、辩护者、帮助者和朋友。
  • 耶稣称圣灵为“另一位”辩护者(约翰福音14:16),而约翰一书2:1也用同一个词来称呼耶稣。
  • 在约翰福音3:8中,希腊语词 pneuma 既指风也指灵,因此这节经文用了一个词,而英语则需要两个词。
  • 保罗称圣灵为质——这是一个商业术语,指首期付款,承诺付款人将支付余款。
  • 保罗说恩赐是“为要叫人得益处”而赐下的(哥林多前书12:7),彼得则说要用这些恩赐“彼此服事”(彼得前书4:10)。

Scripture describes the Spirit as a helper sent to stand beside believers, who teaches them, lives in them, gives gifts for the common good and brings power to bear witness. In John’s Gospel Jesus calls the Spirit the parakletos, a Greek word for someone called to another person’s side, used for an advocate in court. English Bibles have translated it Comforter, Counselor, Advocate, Helper and, in The Message, Friend. Jesus calls the Spirit “another advocate” (John 14:16), and 1 John…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




回复

发表回复

了解 Christian Pure 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

Share to...