Christian Pure

19 Bijbelverzen over de Heilige Geest: Wie Hij is, Zijn kracht en Zijn gaven

Christian Pure Team

·

Gepubliceerd

·

Bijgewerkt

Samenvatting

  • Parakletos is een juridische term voor iemand die wordt geroepen om naast je te staan; in het Engels heeft men geprobeerd dit te vertalen als Trooster, Raadsman, Advocaat, Helper en Vriend.
  • Jezus noemt de Geest “een andere” advocaat (Johannes 14:16), en 1 Johannes 2:1 gebruikt hetzelfde woord voor Jezus.
  • In Johannes 3:8 betekent het Griekse woord pneuma zowel wind als geest, dus het vers gebruikt één woord waar het Engels er twee nodig heeft.
  • Paulus noemt de Geest een onderpand — een commerciële term voor een eerste termijn die de betaler verplicht tot de rest.
  • Paulus zegt dat de gaven worden gegeven “tot welzijn van allen” (1 Korintiërs 12:7), en Petrus zegt dat we ze moeten gebruiken “om anderen te dienen” (1 Petrus 4:10).

Scripture describes the Spirit as a helper sent to stand beside believers, who teaches them, lives in them, gives gifts for the common good and brings power to bear witness. In John’s Gospel Jesus calls the Spirit the parakletos, a Greek word for someone called to another person’s side, used for an advocate in court. English Bibles have translated it Comforter, Counselor, Advocate, Helper and, in The Message, Friend. Jesus calls the Spirit “another advocate” (John 14:16), and 1 John…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografie (Klik om te tonen)

Bijbelcitaten zijn afkomstig uit de New International Version.

Parakletos verschijnt in Johannes 14:16, 14:26, 15:26 en 16:7, en van Jezus Zelf in 1 Johannes 2:1.

Het Griekse pneuma draagt wind, adem en geest; dezelfde verdubbeling komt voor in het Hebreeuws ruach in Genesis 1:2 en Ezechiël 37:9.

De tempel is de gemeente in 1 Korinthe 3:16 (meervoud) en het individuele lichaam in 1 Korinthe 6:19.

De werken van het vlees die Paulus tegenover de enkele vrucht stelt, staan in Galaten 5:19-21.

Abba blijft onvertaald in Galaten 4:6, Romeinen 8:15 en Marcus 14:36.

Reacties

Een reactie plaatsen

Ontdek meer van Christian Pure

Abonneer je nu om meer te lezen en toegang te krijgen tot het volledige archief.

Lees verder

RedditWhatsApp
Share to...
KopiërenLinkedInMastodonPinterestAfdrukkenRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK