Christian Pure

19 Bibelverse über den Heiligen Geist: Wer er ist, seine Kraft und seine Gaben

Christian Pure Team

·

Veröffentlicht

·

Aktualisiert

Zusammenfassung

  • Paraklet ist ein juristischer Begriff für jemanden, der dazu berufen ist, einem zur Seite zu stehen; im Englischen wurden dafür Beistand, Tröster, Anwalt, Helfer und Freund verwendet.
  • Jesus nennt den Geist „einen anderen“ Beistand (Johannes 14,16), und 1. Johannes 2,1 verwendet dasselbe Wort für Jesus.
  • In Johannes 3,8 bedeutet das griechische Wort pneuma sowohl Wind als auch Geist, daher verwendet der Vers ein Wort, wo das Englische zwei benötigt.
  • Paulus nennt den Geist eine Anzahlung – ein kaufmännischer Begriff für eine erste Rate, die den Zahler zur Restzahlung verpflichtet.
  • Paulus sagt, die Gaben werden „zum Nutzen aller“ gegeben (1. Korinther 12,7), und Petrus sagt, man solle sie nutzen, „um anderen zu dienen“ (1. Petrus 4,10).

Scripture describes the Spirit as a helper sent to stand beside believers, who teaches them, lives in them, gives gifts for the common good and brings power to bear witness. In John’s Gospel Jesus calls the Spirit the parakletos, a Greek word for someone called to another person’s side, used for an advocate in court. English Bibles have translated it Comforter, Counselor, Advocate, Helper and, in The Message, Friend. Jesus calls the Spirit “another advocate” (John 14:16), and 1 John…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Literaturverzeichnis (Zum Anzeigen klicken)

Die Bibelzitate stammen aus der „New International Version“.

Paraklet erscheint in Johannes 14,16, 14,26, 15,26 und 16,7 sowie für Jesus selbst in 1. Johannes 2,1.

Das griechische pneuma trägt Wind, Atem und Geist in sich; dieselbe Verdopplung findet sich im Hebräischen ruach in Genesis 1,2 und Hesekiel 37,9.

Der Tempel ist die Gemeinde in 1. Korinther 3,16 (Plural) und der individuelle Leib in 1. Korinther 6,19.

Die Werke des Fleisches, die Paulus der einzelnen Frucht gegenüberstellt, finden sich in Galater 5,19-21.

Abba bleibt in Galater 4,6, Römer 8,15 und Markus 14,36 unübersetzt.

Kommentare

Schreibe einen Kommentar

RedditWhatsApp
Share to...
KopierenLinkedInMastodonPinterestDruckenRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK